句 其三

去止书三箧,归亡酒一鸱。

基础信息 BASIC

情感旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是两句对仗工整的五言残句,属于宋代佚名文人的散佚作品,未形成完整单篇形制,是古典诗词中断句类作品的典型代表,具有独立的艺术价值。
情感 · 解读
诗句以「书」「酒」两个核心意象,分别对应作者为官与生活两个场景的选择,体现出不慕世俗物质、重视精神富足、不计较得失的旷达文人胸襟,是中国传统儒道互补思想的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
箧、鸱词义解析
箧是古代用来存放书籍、文书的小型箱子,多由竹片或木片编制而成,容量不大,便于出行时携带。鸱在这里是“鸱夷”的简称,指古代用皮革缝制的酒囊,质地柔软可折叠,是古人出行时常用的盛酒器具。“去止”指离开任职的岗位、从任上离任的意思。“归亡”中的“亡”是不计较、不吝惜失去的意思,此处指归来时不在乎酒囊的损耗。这几个字词都是唐宋时期古典诗词中的常用实词,没有生僻的通假字用法,也不存在明显的古今异义现象,结合诗句整体语境就能准确理解含义。其中“三箧”是虚指,用来形容携带的藏书数量不多,没有贵重的行李。“一鸱”同样是虚指,代指价值不高的日常享乐物品。
逐句白话释义
第一句“去止书三箧”的白话意思是,我从任上离任的时候,随身带走的只有三箱藏书。这里的“三”不是确切的数字,是虚指,用来形容携带的物品非常少,除了书之外没有其他贵重行李。这句话直接点明了作者的人生追求,把精神层面的书籍看得比物质财富重要得多。第二句“归亡酒一鸱”的白话意思是,我返回家乡的时候,就算弄丢了一整囊美酒也毫不吝惜。这里的“亡”不是死亡的意思,是丢失、损失的含义,体现了作者对享乐物品的淡泊态度。两句合起来看,作者用离任和归家两个场景的选择,直白展现了自己的价值取向。他既不贪恋任上积累的物质财富,也不执着于口腹享乐的得失。整体表意直白易懂,没有晦涩的用典,读者很容易就能感受到作者的豁达性格。
核心主旨概括
这两句残句的核心主旨是表达作者疏狂豁达、不慕外物的人生态度。作者选取了自己人生中两个典型的场景作为表达载体,分别是离任和归家。两个场景中作者的选择高度统一,都把精神追求放在第一位,把物质享乐放在次要位置。带走藏书体现了作者对知识、对精神世界的重视,是他人生的核心追求。不吝惜酒囊则体现了他洒脱不羁的性格,不会为了小事斤斤计较。这种人生态度是中国传统文人非常推崇的一种精神境界,体现了儒家安贫乐道和道家逍遥自在思想的融合。整首残句没有刻意的抒情,全部都是通过具体的行为选择来传递情感,显得非常真挚自然。读者阅读时很容易被作者的豁达情绪感染,也会对自己的价值选择产生一定的思考。
跨学科 · 是什么
古代盛酒器具鸱夷民俗学
诗句里提到的“鸱”也就是鸱夷,是我国古代非常流行的一种盛酒器具。它一般用动物的皮革缝制而成,装满酒的时候会鼓起来,不用的时候可以折叠起来存放,非常方便携带。早在春秋战国时期,就已经有鸱夷的相关记载,相传春秋时期的范蠡就曾经自号“鸱夷子皮”。到了唐宋时期,鸱夷更是文人出行、游宴时最喜欢用的盛酒器具之一,很多诗词里都提到过它。除了装酒之外,有时候鸱夷也会被用来装其他的液体物品,但是最常见的用途还是盛酒。因为皮革质地的原因,鸱夷不像陶瓷酒器那样容易摔碎,非常适合长途出行的时候使用。古代的鸱夷大小不一,小的可以放在怀里随身携带,大的可以装好几斗酒,满足多人宴饮的需求。后来随着瓷器工艺的发展,鸱夷逐渐被其他盛酒器具取代,现在已经很少能见到实物了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句残句的时候,整体语气要保持舒展洒脱,不要读得太沉重或者太急促。第一句“去止书三箧”的断句节奏是“去止/书/三箧”,重音放在“书”字上,突出作者最看重的物品是书籍。读“三箧”的时候语气可以稍微放轻,体现携带的物品不多,非常轻松的状态。第二句“归亡酒一鸱”的断句节奏是“归亡/酒/一鸱”,重音放在“亡”字上,突出作者不在乎酒损失的豁达态度。读“一鸱”的时候语气要带一点不在意的轻松感,不要读得太郑重。两句之间的停顿可以稍微长一点,给听众留出反应的时间,感受两句之间的逻辑关联。整体的语速要中等偏慢,符合古典诗词诵读的基本节奏,不要太快导致听众听不清楚内容。诵读的时候可以适当带一点笑意,更能体现诗句里蕴含的旷达疏狂的情绪。
对仗句式仿写指导
这两句是非常工整的五言对仗句,仿写的时候可以先学习它的结构特点。上下两句的结构完全对应,“去止”对“归亡”,都是两个字的动作短语,分别对应两种相反的人生场景。“书”对“酒”,都是两个字的名词,都是作者生活中非常重要的物品,也是全句的核心意象。“三箧”对“一鸱”,都是数量词加名词的结构,用来修饰前面的核心意象。仿写的时候首先要确定两个相对或者相关的场景,比如“出门”和“归家”,“入职”和“离任”之类的。然后选取两个对应的核心意象,要能体现自己想要表达的主旨,比如“茶”对“琴”,“笔”对“砚”之类的。最后给每个意象配上对应的数量修饰短语,注意上下句的字数要完全一致,词性要相互对应。仿写完成后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来朗朗上口,表意明确通顺。
名句日常写作应用指导
这两句残句非常适合用在表达豁达人生态度的写作场景中。比如写关于人生选择、价值取向的随笔散文时,可以引用这两句来形容不慕外物、重视精神追求的人生状态。也可以用在描写古代文人生活、传统文人精神的文章中,作为体现文人豁达性格的例证。还可以用在自己的日常感悟分享里,用来表达自己不在乎物质得失、追求精神富足的生活态度。比如你写自己搬家的时候只带了很多书,其他物品都可以舍弃,就可以引用“去止书三箧”来形容自己的选择。要是你写自己和朋友聚会的时候,不小心弄坏了喜欢的东西也不介意,就可以用“归亡酒一鸱”来表达自己的不在意。引用的时候不需要太刻意,可以直接放在句子里,也可以稍微加一点解释,让读者更容易理解你想表达的意思。这两句的受众认知度比较高,引用之后很容易引发读者的共鸣,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《五柳先生传》同主题
这两句残句和陶渊明的《五柳先生传》是同主题的文学作品,都表达了不慕荣利、旷达自在的人生态度。《五柳先生传》里写陶渊明“好读书,不求甚解”“性嗜酒,家贫不能常得”,同样以书和酒作为核心意象。两部作品都把精神追求放在物质享受之上,体现了中国传统文人的共同价值取向。陶渊明的创作对后世文人的精神世界产生了非常深远的影响,这两句残句的作者显然也受到了他的影响。两部作品的表达风格都非常质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,都是直白地表达自己的人生选择。阅读《五柳先生传》可以帮助读者更好地理解这两句残句背后的文化内核和精神传承。两者都是中国古典文学中表达旷达人生态度的经典作品,受到历代文人的喜爱和推崇。后世很多文人在表达自己不慕外物的人生态度时,都会同时引用这两部作品的内容。

名句 CLASSIC LINES

去止书三箧,归亡酒一鸱
这两句是全诗核心名句,对仗工整、表意凝练,以极简的文字承载了深厚的文化内涵。

标签 TAGS

作者 POET

苏庠 1065-1147
南宋初著名隐逸词人,江西诗社成员,以不仕归隐闻名。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待