句 其九
晚喜此士来相亲，呼童汲涧濯玄云。
基础信息 BASIC
情感闲适
创作背景
宋代隐士闲居待客场景
本句为北宋诗人徐积留存的散句，具体创作时间无明确史料考证，可推断创作于徐积隐居山阳期间，为招待来访友人时即兴所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句是宋代文人创作的七言句式散句，未被收录入完整的律诗或绝句作品，属于留存的摘句范畴，历代辑录在《全宋诗》的徐积句卷中。
情感 · 解读
诗句核心传递了诗人日暮时分见到好友来访的愉悦心情，以及隐居山野时悠然自得的生活意趣，没有浓烈的悲喜情绪，整体氛围恬淡轻松。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先，“晚”指的是傍晚、日暮时分，是事件发生的时间节点。“此士”指代诗人相熟的好友、来访的客人，暗含对来客的尊重与欣赏。“相亲”这里指前来拜访、相聚，不是现代指代的恋爱关系。“呼童”就是呼唤家中的小童、仆从。“汲涧”的“汲”是取水的意思，“涧”指山涧里的清泉水。“濯”原本是洗涤的意思，这里是烹煮、冲泡的雅称。“玄云”原本指黑色的云，这里是对宋代团茶的美称，因为团茶压制后颜色深黑像云团。这些字词都是宋代文言常用的表达，没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是，傍晚的时候我十分开心，看到这位好友前来拜访相聚。第二句的意思是，我赶紧呼唤小童，去山涧里打来清泉水，用来烹煮上好的团茶招待客人。第一句开篇直接点明了事件发生的时间和诗人的情绪状态，直白展现了见到友人的喜悦。没有过多铺垫，直接把闲适的心情放在最开头，让读者一眼就能感受到现场的轻松氛围。第二句没有直接写煮茶招待，而是用了很雅致的说法来描述整个过程，充满了生活的美感。每一个动作都充满了山野隐居的悠然感，没有世俗招待客人的繁琐礼节。整体翻译没有添加额外的修饰，完全贴合诗句原本的表意，符合普通读者的理解需求。
核心内容概括
这首散句描写的是宋代隐士隐居山野期间，日暮时分招待来访好友的日常小事。全诗没有宏大的叙事，也没有深刻的道理，只是记录了生活中一个十分温馨轻松的小片段。传递出诗人不慕名利、安于闲适隐居生活的人生态度，也体现了诗人和友人之间淡泊深厚的友谊。整体氛围恬淡清雅，能让读者感受到古代文人雅致的生活情趣。这种记录日常小事的创作方式，是宋代文人诗常见的创作方向，更偏向于表达个人的生活感受。不需要复杂的背景知识，普通读者也能很轻松感受到诗句里的愉悦情绪。这首散句虽然只有两句，但是表意完整，场景感极强，读完仿佛能看到当时的生动画面。
跨学科 · 是什么
宋代团茶原料植物学
诗句里的玄云指的是宋代的团茶，它的原料是茶树的幼嫩芽叶。茶树属于山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木，适合生长在温暖湿润的酸性土壤环境中。宋代的团茶主要产自福建一带，是将茶叶蒸过后捣碎压成饼状的加工茶。制作好的团茶表面呈黑褐色，和黑色的云团外观相似，所以诗人用玄云来做比喻。茶树的叶片中含有茶多酚、咖啡碱等物质，冲泡后有独特的香气和风味，是古代文人喜爱的饮品。用山涧的泉水煮茶，水质松软，能更好地激发茶叶的香气，是古代煮茶的最佳选择。这种对茶饮的雅致称呼，体现了宋代文人对生活细节的审美追求。普通读者不需要专业的植物学知识，也能理解这个比喻的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候，前四个字“晚喜此士”语速稍快，上扬语调，体现出开心的情绪。后面“来相亲”三个字语速放缓，语气柔和，传递出悠然的感觉。第二句“呼童汲涧”四个字读得轻快，体现出主人招呼小童的爽利感。后面“濯玄云”三个字拖长语调，读出雅致的氛围感。整体诵读的速度要偏慢，整体语气轻松愉悦，不要读得太沉重或者太激昂。每句的停顿位置是：晚喜/此士/来相亲，呼童/汲涧/濯玄云。多诵读几遍就能感受到诗句里的轻松情绪，适合作为日常朗诵的短篇素材。
句式仿写指导
这两句的句式是“场景+情绪+动作”，先点明当下的场景和心情，再写接下来的具体动作。仿写的时候可以先写自己遇到开心事的情绪，再写对应的具体行动，不用追求过于华丽的用词。比如可以仿写为“晴喜好友来相聚，呼母取篮摘青梅”，就是完全贴合这个句式的创作。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前一句的情绪是后一句动作的原因。不需要使用生僻的字词，表意清晰自然就符合要求。这种句式很适合用来记录生活中的小确幸场景，日常写作中实用性很强。多加练习就能轻松掌握，用来写日常随笔或者短诗都很合适。
核心名句应用
“呼童汲涧濯玄云”这句适合用在描写悠闲生活、招待好友的场景中。比如写自己周末在山里的民宿度假，招待来玩的朋友的时候就可以引用这句。也可以用在描写传统茶文化的文章里，形容用山泉水煮茶的雅致场景。使用的时候不需要额外加太多注释，读者很容易就能理解句子的含义。比如可以写“周末躲进山里的民宿，恰逢好友远道而来，真有种‘呼童汲涧濯玄云’的闲适感”。这种引用能给文字增添雅致的氛围感，让内容更有文化底蕴。日常写朋友圈、随笔、游记的时候都可以使用，适用范围很广。
关联知识图谱
唐代白居易《晚起》同主题
白居易《晚起》中也描写了隐居闲居待客的场景，和本诗的情感内核一致，都是表达闲适的隐居之乐，都是描写日常小事的作品，风格恬淡自然，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
呼童汲涧濯玄云
该句因想象奇特、用词雅致被历代文人称道。
标签 TAGS
作者 POET
苏庠 1065-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待