句 其一二

殷勤今日一时开。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“殷勤”指情意恳切诚挚的样子。“一时”指同一时间、同时。两个字词都是古代汉语中的常用表述。它们的含义与现代汉语用法非常接近。没有生僻义或者古今异义的情况。整句的用词十分浅显易懂。读起来没有理解障碍。表意也十分直白清晰。
逐句白话释义
(花木)仿佛带着恳切诚挚的情意。在今天全都同一时间绽放开来。这个译文没有添加任何额外的修饰内容。完全贴合原句的字面含义。没有过度引申或者添加作者的主观猜测。准确还原了原句的基础表意。普通读者不需要额外的注释就能读懂。清晰传递了原句的核心内容。
核心主旨与内容概括
本句描写了花草树木在同一天集中开放的热闹盛景。作者将人的情感投射到没有生命的花木之上。没有直接写自己的心情。反而通过花木的情态侧面传递情绪。传递出作者看到花开时的惊喜与愉悦心情。整句的整体氛围轻松明快。能让读者感受到扑面而来的春日气息。很容易引发读者的情感共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“殷勤/今日/一时开”。在两个停顿处稍作换气。整体语气要轻快明亮。读出看到花开时的欣喜感。最后一个“开”字可以适当拖长音。烘托盛景的舒展感。不要读得过于急促。避免破坏句子的舒展氛围。
句式仿写指导
可以模仿本句的拟人+场景的结构进行仿写。先给景物赋予人的情态。再点明场景和动作。示例仿写:“羞涩墙隅次第红”。就赋予了墙角的小花害羞的情态。写它慢慢开放的样子。和原句结构完全一致。普通初学者也能轻松掌握仿写方法。
名句写作应用
本句可以用在描写春日花开的场景中。也可以用在期盼的事情顺利实现的写作场景中。示例应用:“大家盼了半个月的牡丹终于到了盛花期。真可谓殷勤今日一时开。整个园区都弥漫着清甜的花香。游客们纷纷驻足拍照。”适配场景十分广泛。没有明显的使用限制。

名句 CLASSIC LINES

殷勤今日一时开
本句为唐末五代佚诗留存的唯一残句,以拟人笔法摹写花木同日齐开的盛景,流传较广,常被后世用于春日赏花场景的书写。

标签 TAGS

作者 POET

苏庠 1065-1147
南宋初著名隐逸词人,江西诗社成员,以不仕归隐闻名。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待