书余逢时所作山水 其一
江势卷十万顷，村墅掩三四家。
落雁惊横烟水，小舟欹著寒沙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感审美 · 雅趣
创作背景
题画创作背景
本诗为宋末元初诗人艾性夫观赏友人余逢时所绘山水短卷后的即兴题咏，是同题组诗的第一首，创作于诗人隐居江西抚州乡间时期，无明确纪年的学界考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的一种，每句由六个字构成，全诗四句，格律要求相对灵活，起源于汉代民谣，魏晋时期逐步文人化，唐代之后出现大量成熟作品，宋代题画诗多采用该体裁，兼具凝练性与画面感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是对画中秋江乡野清寒静谧景致的喜爱，第二层是对画师余逢时写实传神绘画技艺的赞赏，第三层是寄托了诗人自身隐居时期闲适澹泊的人生取向，历代解读均将其归为宋末典型的隐逸题画诗情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“村墅”指乡村里的民居房舍，多位于郊野地带。“欹”是倾斜的意思，用来描述物体摆放不正的状态。“寒沙”指深秋季节温度较低的江边沙滩。“烟水”指笼罩着薄烟的江面，是秋季水边常见的景象。这些字词都是古代诗词里描写山水景致的常用词汇，没有生僻含义，理解难度较低。大家只要记住每个词的字面意思，就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写远远望去，浩浩荡荡的长江翻卷着十万顷广阔的波涛，水势十分浩大。第二句写江边的郊野村庄里，稀稀落落地掩映着三四户人家，氛围格外静谧。第三句写正要降落的大雁突然受惊，横着掠过笼罩着薄烟的江面，姿态很是灵动。第四句写一艘小小的渔船，倾斜着停靠在深秋寒凉的沙滩边，画面充满闲适感。四句诗对应画作的四个核心场景，翻译时完全保留了原诗的画面顺序，没有额外添加修饰内容。
核心主旨概括
这是一首题写在山水画作上的六言绝句，诗人用简洁的文字还原了画里的秋江乡野景致。全诗没有直接抒情的句子，所有情感都藏在对景物的描写里。一方面表达了诗人对这幅画作的喜爱，以及对画师高超绘画技艺的认可。另一方面也透露出诗人本人热爱自然、向往闲适生活的人生态度，整体氛围清淡平和，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代乡村居住形态社会学
宋代江南地区地广人稀，很多郊野乡村的住户都比较分散，常常几户人家就形成一个小型聚落。大家如果去江南乡村旅游，还能看到类似的散居布局。这种居住形态和北方集中聚居的村庄有很明显的区别，是江南水乡的典型特征之一。诗里的描写完全符合当时的实际情况，没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照二二二的节奏断句，比如“江势/卷/十万顷”不对，哦是六言所以二二二：江势/卷十/万顷？不对，应该是“江势/卷/十万顷”不，正确断句是：江势/卷十万顷，村墅/掩三四家，落雁/惊横烟水，小舟/欹著寒沙。每句前两个字读得稍重一点，后面四个字放缓语速。整体语气要平和舒缓，读出画面的静谧感，不要读得太有激情。多读几遍就能感受到诗里的闲适氛围，也更容易背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“景物+动作+场景”的六言结构，大家仿写的时候可以套用这个结构。比如写春日景色可以写“柳色染千条岸，桃花明两三村”，写夏日景色可以写“荷气浮十里水，蝉声噪半亩林”。仿写的时候不用太在意格律，只要每句六个字，前后两句场景对应就可以。多练习几次就能掌握这种简洁的写景句式，日常写随笔的时候也能用上。
名句写作应用指导
“落雁惊横烟水，小舟欹著寒沙”这句诗适合用在描写秋日江畔景色的文章里。比如你去江边秋游，看到江边停着渔船，水鸟从江面飞过，就可以写“站在堤岸望去，真有‘落雁惊横烟水，小舟欹著寒沙’的意境”。也可以用在描写古镇水乡、湖泊风景的作文里，能瞬间提升文字的画面感。大家写作的时候可以灵活引用，不用局限于秋景这一个场景。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁
王维的《田园乐七首·其六》是唐代六言绝句的代表作品，同样采用白描手法写景，整体风格闲淡平和，和本诗的体裁、风格都非常相似。大家可以对比阅读，感受不同朝代六言绝句的特点。
苏轼《惠崇春江晚景二首》同主题
苏轼的《惠崇春江晚景二首》是宋代题画诗的代表作品，同样是为友人的画作题诗，还原画中景致的同时加入个人审美感受，和本诗的创作场景、题材完全一致，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
落雁惊横烟水，小舟欹著寒沙
该句是本诗核心名句，以极简白描手法勾勒出秋江典型场景。
标签 TAGS
作者 POET
释祖可 约宋徽宗崇宁初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待