书性之所藏伯时木石屏 其二
淡巃嵷烟雨色，老槎牙霜霰痕。
想见湘岑落木，雾连江月昏昏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感雅趣
创作背景
题咏李公麟木石屏风组诗其二
本诗为北宋诗僧释祖可题咏画家李公麟（字伯时）所绘木石屏风的组诗第二首，创作于北宋元祐年间（1086-1094），属典型宋代文人题画诗，为藏家"性之"邀题所作，"性之"身份学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的细分体裁，全诗共4句，每句6字，格律规范与五、七言绝句同源，宋代是该体裁的发展鼎盛期，尤其常见于题画诗、禅诗创作。
情感 · 解读
本作为北宋诗僧释祖可的题画诗，核心表达对画家李公麟木石屏艺术水准的赞赏，寄寓了诗人清远淡寂的禅门审美偏好，无冗余抒情内容。
基础解读 READING
语文核心知识
巃嵷、槎牙、湘岑、霜霰
1.巃嵷形容山气云雾朦胧聚集的样子。2.槎牙也作槎桠，形容树木枝干嶙峋突兀的形态。3.湘岑指湘江边上的低矮小山。4.霜霰指霜和小冰粒，代指秋冬寒冷天气。5.落木指秋冬时节凋落的树木枝叶。6.昏昏形容光线昏暗朦胧的状态。7.字词全部采用宋代书面语通用释义，无生僻通假用法。8.所有字义均贴合题画诗的描摹对象特征。
逐句白话释义
1.第一句描写画作里的山石笼罩着淡淡的烟云。2.整个画面仿佛浸润在烟雨之中，带着湿润的朦胧色泽。3.第二句描写画中的老树枝干嶙峋突兀、形态苍古。4.枝干表面还留存着秋冬时节霜雪侵蚀的斑驳痕迹。5.第三句是诗人观赏画作后产生的自然联想。6.他仿佛能看到湘江边的小山之上，秋冬的树木枝叶纷纷凋落。7.第四句是联想场景的进一步延伸。8.江面笼罩着浓厚的雾气，悬在江面上的月亮也显得昏暗朦胧。9.整体释义完全贴合原文字面含义，无额外引申内容。
全诗主旨与内容概括
1.这首是北宋诗僧释祖可题咏画家李公麟木石屏风的作品。2.全诗前两句直接描摹屏风上的木石画面特征。3.后两句由画面内容展开联想，延伸出更广阔的清寂意境。4.核心是表达对李公麟画艺的高度赞赏。5.同时也寄寓了诗人自身偏好淡远清寂的审美趣味。6.作品充分体现了宋代文人题画诗"诗画共生"的典型特征。7.整体风格清淡简约，符合禅门诗作的一贯特质。8.没有冗余的抒情内容，全部围绕画作本身展开。
跨学科 · 是什么
霜霰的气象属性地理学
1.诗句中提到的霜霰是秋冬季节常见的天气现象。2.霜是近地面水汽在气温低于0℃时凝华形成的白色冰晶，多附着在树木、地面等物体表面。3.霰是高空中水汽遇冷凝结形成的白色不透明冰粒，多在降雪前出现。4.二者都只会在气温较低的秋冬季节出现，所以常被用来代指秋冬寒冷天气。5.本诗用霜霰痕来形容老树饱经风霜的质感，既符合科学事实，也极具文学表现力。6.这类将自然现象融入文学创作的写法，是中国古典诗词的常用手法。7.普通人在秋冬季节的低温天气里，也能直观观察到霜和霰的形态。8.该知识点属于基础气象常识，无理解门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是六言绝句，每句的诵读节奏为"二二二"停顿。2.第一句"淡巃嵷/烟雨/色"，语气平缓轻柔，突出朦胧感。3.第二句"老槎牙/霜霰/痕"，语气稍沉，突出苍古厚重感。4.第三句"想见/湘岑/落木"，语气稍扬，体现联想的跳脱感。5.第四句"雾连/江月/昏昏"，语气放缓放轻，收尾悠远。6.整体诵读速度要偏慢，不需要过多的情绪起伏。7.每句末尾字不需要刻意拖音，保持自然的停顿即可。8.适合用平缓低沉的音色诵读，契合诗作淡远的风格。
六言写景句式仿写
1.可以模仿本诗"形容词+景物+典型特征"的六言句式结构。2.前半句聚焦具体景物的核心外观特点，后半句补充景物的环境或时间特征。3.比如可以仿写"软婆娑杨柳色，细潋滟水波痕"对应春日水景。4.也可以仿写"碎玲珑雪月色，冷峭厉松风声"对应冬日山景。5.仿写时要注意六言句式的节奏平衡，前后两句对仗工整更佳。6.不需要追求过于华丽的辞藻，贴合景物的核心特征即可。7.可以先从描摹身边常见的景物入手练习，降低仿写难度。8.熟练后还可以模仿后两句的联想写法，拓展场景维度。
核心名句日常写作应用
1.核心名句"淡巃嵷烟雨色，老槎牙霜霰痕"适合用于描写古木山石类的景物。2.也可以用于评价水墨风格的山水、木石类画作，凸显其苍古朦胧的审美特质。3.比如写游记时看到山间古木的场景可以引用这句。4.参观国画展览写观后感时也可以引用这句评价文人画作品。5.引用时不需要修改原句，直接贴合语境即可。6.这句的风格偏清冷淡远，不适合用于描写热闹欢快的场景。7.日常写作中引用可以增强文字的古典氛围感。8.还可以将句子拆分使用，分别形容朦胧山色和苍古树木。
关联知识图谱
宋代文人题画诗同体裁
1.本诗属于宋代典型的文人题画诗类别。2.宋代文人题画诗是诗与画结合的典型文学体裁，多由文人题咏同时代画家的作品而生。3.这类作品既会描摹画作内容，也会寄寓诗人自身的审美与情感。4.是宋代文人艺术互通的典型体现。5.本诗完全符合宋代文人题画诗的所有典型特征。6.同类作品还有苏轼题惠崇《春江晚景》、黄庭坚题李公麟画作的相关诗作。7.这类作品是研究宋代文人审美倾向的重要史料。8.后世的题画诗创作也多延续宋代确立的基本范式。
名句 CLASSIC LINES
淡巃嵷烟雨色，老槎牙霜霰痕
该句精准描摹了画作中木石苍古质感与烟雨朦胧氛围。
标签 TAGS
作者 POET
释祖可 约宋徽宗崇宁初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待