句 其七
味方河朔葡萄重，色比泸南荔子深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感喜爱 · 赞美
创作背景
宋徽宗品鉴贡品即兴创作
此句为北宋徽宗赵佶所作，是其品鉴各地进贡至宫廷的新鲜杨梅时，即兴创作的咏物残句，目前仅存此二句，无完整篇目留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代近体诗范畴，为对仗工整的七言律联，仅存两句，无完整诗篇传世，是典型的咏物类残句作品。
情感 · 解读
诗句以两种大众熟知的名贵果品为参照，突出杨梅的优良特质，自然流露出作者对所咏杨梅的喜爱与赞赏之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
河朔是古代对黄河以北区域的统称，泸南是宋代对泸水以南今云南东北部、四川南部一带的称呼，葡萄就是我们现在常见的葡萄，荔子就是荔枝的古称。大家读的时候可以先把这几个地名和事物名称搞清楚，就能轻松理解句子意思了。这几个字词都是古代常用的名词，没有生僻的通假字或者古今异义，理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是说杨梅的味道，比黄河以北地区产的葡萄还要醇厚浓重，第二句是说杨梅的颜色，比泸南地区产的荔枝还要深艳好看。翻译的时候没有额外添加文学修饰，完全贴合原文的字面意思，大家可以直接对照理解。两句的翻译都严格对应原文的语序和逻辑，没有调整内容的先后顺序。
核心主旨概括
这两句是专门咏叹杨梅的残句，作者用大家都很熟悉的两种名贵果品做对比，分别从味道和颜色两个角度，凸显出杨梅味美色浓的特点，很直白地表达了自己对杨梅的喜爱之情。整首残句的表意非常清晰，没有隐晦的情感或者暗含的讽刺，就是单纯的咏物赞美的内容。
跨学科 · 是什么
杨梅的生物学特征植物学
大家平时吃的杨梅就是这个品种，它成熟的时候颜色确实比红荔枝还要深，味道酸甜浓郁，和葡萄的清甜有明显区别。杨梅主要生长在我国南方的亚热带地区，每年五六月份成熟，是很受欢迎的夏季水果。它的果肉没有果皮包裹，吃之前最好用淡盐水浸泡一段时间再食用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这两句的时候可以按照这样的节奏断句：味方/河朔/葡萄重，色比/泸南/荔子深，每两个词之间稍微停顿一下。读的时候语气要舒缓轻快，读到“重”和“深”这两个字的时候可以稍微加重语气，读出对杨梅的夸赞的感觉。整体不需要太激昂的情绪，用平缓的赞美语气读就可以了。
句式仿写指导
大家可以模仿这句“X比XX+形容词”的对比句式来写事物的特点，比如写桂花的香气就可以写“香比江南桂子浓”，写橘子的颜色就可以写“色比洞庭橘柚黄”。仿写的时候只要先确定你要写的事物的特点，再找一个大家熟悉的同类事物做对比就可以了，写出来的句子会非常生动形象。大家平时写作文的时候也可以多用这种句式。
名句写作应用
这句诗可以直接用在描写色泽浓郁、风味醇厚的水果的作文里，比如你写家乡的杨梅的时候，就可以直接引用这句诗来突出杨梅的品质好。也可以用在描写其他红色的、味道浓郁的水果的内容里，比如写车厘子的时候也可以化用这句诗的意思。它适用的场景非常广泛，大家平时写状物类作文的时候都可以用。
关联知识图谱
同类咏物对比诗句同手法
古典咏物诗经常用大家熟悉的同类事物做对比，来突出描写对象的特点，比如大家很熟悉的“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”，就是用雪和梅做对比，分别突出两者的特点，和这句诗用的是完全一样的艺术手法。大家可以把这两句诗放在一起对照学习，就能轻松掌握这种手法的特点。
名句 CLASSIC LINES
味方河朔葡萄重，色比泸南荔子深
这两句对仗精工，取喻贴切，被后世咏果类作品多次化用。
标签 TAGS
作者 POET
释祖可 约宋徽宗崇宁初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待