赠沛禅师

皇甫曾 · 唐

南岳满湘沅，吾师经利涉。

身归沃洲老，名与支公接。

净教传荆吴，道缘止渔猎。

观空色不染，对境心自惬。

室中人寂寞，门外山重叠。

天台积幽梦，早晚当负笈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感崇敬

创作背景

大历年间江南作赠禅僧

本诗为唐代大历年间诗人皇甫曾漫游江南时期所作，是结识游历南岳、驻锡沃洲山的禅僧沛禅师后，为表达对禅师的敬慕所作。沛禅师生平史料无明确记载，学界暂无其他创作动因的考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一，起源于汉代，不受近体诗格律、押韵、对仗的严格限制，篇幅可长可短，创作自由度高。唐代五言古诗多用于寄赠、抒怀、说理类创作，本诗属于典型的五言古体赠僧诗。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是对沛禅师游历四方、传布禅法、心境澄澈的高尚修为的真诚赞美，第二层是诗人受禅师感染，产生前往天台山求法的向慕之情，历代主流解读对这两层情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，南岳指衡山，为中国五岳之一，是唐代禅学传播的核心区域之一。第二，湘沅指湘江和沅江，是流经今湖南境内的两条主要河流。第三，支公指东晋高僧支遁，是历史上著名的禅门名士，常被用来代指修为高超的僧人。第四，净教指佛教清净的教法。第五，荆吴指古代荆州和吴地，对应今湖北、江苏、浙江一带的江南区域。第六，观空是佛教术语，指观照诸法皆空的智慧。第七，色不染指不为外在的物质现象所沾染。第八，负笈指背着书箱，古代常用来指代外出求学求道。

逐句白话释义

第一，南岳衡山的余脉绵延到湘江、沅江流域，我的师父沛禅师曾经游历跋涉过这些地方。第二，他晚年定居在沃洲山修行，名望可以和古代的高僧支遁相提并论。第三，他在荆楚、吴地一带传布清净的佛法，所到之处的民众受他感化，都停止了渔猎的杀生行为。第四，他修持观空的法门，不为外在的色相所沾染，面对任何外界境遇，内心都能自在安适。第五，他的禅室里只有自己独居，十分清静寂寥，门外就是层层叠叠的青山环绕。第六，我一直都暗暗梦想着去幽远的天台山求道，早晚有一天我会背着书箱前往那里修行。第七，全诗用词平实朴素，没有华丽的修饰，符合赠僧诗的淡雅风格。第八，每一句都贴合沛禅师的生平经历，情感真挚自然。

核心主旨概括

第一，本诗是诗人写给禅僧沛禅师的赠别赞美诗。第二，全诗首先回顾了沛禅师一生游历传法的经历。第三，接着赞美了沛禅师高超的禅学修为和传布佛法的功绩。第四，然后描写了沛禅师当前在沃洲山清静修行的生活状态。第五，最后表达了诗人自己受禅师感化，想要前往天台山求道的向往之情。第六，整体情感真挚淡雅，没有过度的吹捧，符合唐代士僧交游的文风特点。第七，诗中融入了大量佛教术语，却并不晦涩，可读性很强。第八，核心是表达对禅门高洁境界的推崇和向往。

跨学科 · 是什么

南岳、湘沅、沃洲、天台地理定位地理学

第一，南岳指衡山，位于今湖南省衡阳市境内，是中国五岳中的南岳。第二，湘沅是湘江和沅江的合称，两条河流均流经今湖南省境内，最终注入洞庭湖。第三，沃洲山位于今浙江省绍兴市新昌县境内，是唐代著名的禅林圣地。第四，天台山位于今浙江省台州市天台县境内，是佛教天台宗的发源地。第五，四个地点自西向东分布，刚好契合沛禅师从南岳出发，游历江南，最终定居沃洲山的轨迹。第六，这些地点都是唐代僧人游历传法的热门去处。第七，诗人用这几个地名，清晰勾勒出了沛禅师的生平活动范围。第八，也暗含了对沛禅师游历四方、传法广度的赞美。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗是五言古诗，诵读时每句的节奏可以划分为“二三”停顿，比如“南岳/满湘沅，吾师/经利涉”。第二，整体诵读语气要平缓淡雅，符合禅诗的清静氛围。第三，前四句回顾禅师生平，语气要带着崇敬的感觉，语速稍慢。第四，中间四句赞美禅师修为，语气要平和沉稳，读出赞叹的意味。第五，“观空色不染，对境心自惬”是核心名句，诵读时可以稍作停顿，加重语气，突出这两句的核心地位。第六，最后两句表达自己的向往，语气要带着期许的感觉，语速可以稍缓。第七，全诗整体语速不宜过快，要留出足够的留白，体现禅诗的悠远意境。第八，诵读时不需要投入过于浓烈的情绪，保持平和自然的状态即可。

基础句式仿写指导

第一，本诗的“观空色不染，对境心自惬”属于对仗工整的五言句式，适合仿写。第二，仿写时首先要确定你想要表达的核心主题，比如可以写读书、修心、观景等内容。第三，前半句可以写自己的行为或者状态，后半句写对应的心境或者结果。第四，要注意两句的词性要相对，比如“观空”对“对境”，都是动宾结构，“色不染”对“心自惬”，都是主谓结构。第五，举个仿写的例子：“读书尘难扰，提笔意自平”，前半句写读书的状态，后半句写对应的心境。第六，仿写时不需要严格遵守平仄，只要语义通顺，对仗基本工整即可。第七，这类句式适合用来表达某种专注状态下的心境感受，适用性很广。第八，仿写时要注意贴合自己的真实感受，不要堆砌辞藻，保持平实自然的风格最好。

名句写作应用指导

第一，“观空色不染，对境心自惬”这句名句适合用在表达不为外物所扰、心境澄澈的主题作文中。第二，比如写关于“坚守本心”的作文时，可以用这句来形容人在外界诱惑面前依然保持本心的状态。第三，也可以用在写“知足常乐”主题的作文里，形容人面对各种境遇都能安然自适的心态。第四，还可以用在描写修心、读书、隐居等相关主题的文章里，增添文章的文化底蕴。第五，举个应用示例：“在这个物欲横流的时代，能做到‘观空色不染，对境心自惬’的人，才是真正的精神富足者。”第六，使用时不需要额外解释太多，大多数读者都能理解这句诗的含义。第七，这句诗也适合用在演讲稿、书信等文体中，提升表达的感染力。第八，使用时要注意贴合上下文的语境，不要强行套用，避免显得生硬。

关联知识图谱

支遁（支道林）同典故

第一，支公指的是东晋时期的高僧支遁，字道林，是著名的佛学家、文学家。第二，他擅长清谈，是当时名士群体中的核心人物之一，对佛教在江南的传播做出了很大贡献。第三，后世常常把支公作为修为高超、情趣高雅的高僧的代称。第四，本诗中用“名与支公接”来形容沛禅师的名望和支遁一样高，是对沛禅师的极高赞美。第五，这个典故在唐代赠僧诗中十分常见，很多诗人都曾用支公来代指自己结交的高僧。第六，使用这个典故既能表达对僧人的赞美，也能体现诗人的文化素养。第七，除了赠僧诗外，这个典故也常被用在描写隐居、雅集等主题的诗歌中。第八，这是中国古典诗词中十分常见的一个佛教相关典故。

名句 CLASSIC LINES

观空色不染，对境心自惬

这两句精准提炼了禅门“观空遣欲、境随心转”的核心修为境界，语言平实却意蕴深远。

标签 TAGS

崇敬历史学地理学社会学

作者 POET

皇甫曾？-785，约唐玄宗天宝末年前后在世

唐代中唐时期诗人、官员，大历诗坛代表人物之一