句 其六
端为故人留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感思念 · 真挚
创作背景
戎州贬谪期创作
本句为北宋诗人黄庭坚贬谪戎州期间所作，是诗人等候好友高子勉到访时的即兴创作，属于《次韵高子勉》组诗相关的散佚残句，创作时间大致为北宋哲宗绍圣年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本次收录的作品为五言残句，属于古典诗歌中散佚不全的短句作品。这类作品通常是全诗流传过程中仅剩的单句，或诗人即兴创作的未完成短句。本句因情感真挚、字句凝练被单独收录流传，在后世友情相关场景中引用率较高。残句没有固定的格律束缚，表意更偏向随性的即兴表达。这类作品也是研究诗人日常创作状态、语言习惯的重要材料。在宋代文人的别集收录中，这类残句通常会被归入“句”类统一编排。
情感 · 解读
本句核心情感为对老友的看重与不舍，直白传递出为了等候故人特意留存相关事物的心意。没有多余的情感修饰，真诚质朴，极具感染力。这种直白的情感表达在讲究含蓄的古典诗作中反而更有打动人心的力量。核心情感没有多重解读空间，历代共识都围绕友情诚意展开。
基础解读 READING
语文核心知识
端
句中的“端”是重点字词，属于古今异义的常见文言实词。在本句中的含义是特地、特意，表主动的意愿倾向。这个字在宋代文言表达中十分常见，用法口语化，没有晦涩的含义。读者可以结合语境快速理解该字的表意，不需要额外的复杂考证。是中小学文言学习中需要掌握的常见实词用法。
句义解释
这句诗的白话释义非常直白，不需要额外的文学化修饰就能理解。整句话的意思就是特地为了老朋友而留下来，也可以引申为特地为老朋友留存了某样事物、某个位置。表意清晰直接，没有隐含的晦涩语义，普通读者都能轻松读懂。没有比喻、双关等需要额外解读的修辞。
核心主旨
本句的核心内容十分明确，就是表达对故人的看重与诚挚情谊。没有复杂的多重主旨，所有的表意都围绕着对老友的诚意展开。读者不需要额外的背景知识就能快速把握核心内容，理解诗人传递的情感内核。是古典友情主题诗作中表意最直白的作品之一。
读写应用
诵读指导
诵读本句的时候可以按照语义划分断句，断句方式为“端为/故人/留”，总共分为三个节奏段。诵读的时候语气要舒缓真诚，不需要夸张的情绪起伏，用平实温和的语气就能传递出句中的情感。最后一个“留”字可以适当拉长尾音，突出留存的诚意。整体语速不需要过快，符合日常说话的节奏即可。
句式仿写
本句的句式结构非常简单，适合日常仿写使用。基础的仿写可以保留“X为XX留”的结构，替换对应的对象即可。比如描写对家人的在意可以仿写“专为家人留”，描写对客人的欢迎可以仿写“特为宾客留”，仿写难度低，适配场景十分广泛。也可以扩展成更长的句子，保留核心表意结构即可。
名句应用
本句适合在日常写作涉及友情、待客的场景中使用。比如写自己招待多年未见的好友，特意留出了住处和酒菜的时候，就可以引用这句诗来表达自己的诚意。也可以用在写故人重逢的作文里，表现自己一直等候好友到来的心意，能为文字增添古典质感。放在文章的开头或者结尾都比较合适。
名句 CLASSIC LINES
端为故人留
“端为故人留”是本作品唯一留存的名句，流传度较广。常被后世用来表达对亲友的诚意与看重，广泛应用于待客、赠友等各类涉及友情的场景中。历代评价均认可其直白真挚的表达特点，是黄庭坚作品中少见的无典故浅白佳作。后世不少文人赠友诗作都化用过这句的表达结构。
标签 TAGS
作者 POET
释蕴常
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待