题吴生画桃源图

胡致隆 · 宋

王宰五日画一石，左思十年赋三都。

谁似今时吴道子，咄嗟能办武陵图。

武陵不与人间隔，可怜旧日无寻觅。

苍苍烟水只依然，试倩渔舟问消息。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感崇敬 · 赞美

创作背景

题咏吴生《桃源图》画作

本诗为南宋诗人胡次焱为吴姓画家创作的《桃源图》画作题写的作品。诗人观画后有感于画家的高超技艺与桃源题材的文化内涵，遂作此诗记录观画感受，同时寄托个人情志，是典型的即时性题画创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言题画诗体裁，是古典诗歌中专门为画作题写的作品门类。题画诗起源于魏晋时期，至唐代走向成熟，宋代成为文人常见创作类型。这类作品融诗歌、绘画艺术于一体，兼具文学性与艺术评论属性。它既可以咏叹画作内容，也可以抒发作者的个人情志，在古代文学体系中占有独特地位。宋代是题画诗发展的鼎盛阶段，留存有大量同题材优秀作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是对画家吴生高超绘画技艺的由衷赞叹，第二层是对陶渊明笔下桃源理想世界的向往与追慕。诗人将观画的即时感受与积淀千年的文化意象结合，暗含了对平和美好生活的期许，情感表达克制又富有余味。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先是“咄嗟”，读音为duō jiē，意思是顷刻、片刻，用来形容时间非常短暂。其次是“武陵图”，指以桃花源传说为主题的绘画作品，武陵是桃花源传说的发生地。再是“倩”，读音为qìng，意思是请、央求，是古代常用的口语化表达。这些字词都是古诗文里的常见词汇，掌握后可以迁移到其他同类作品的阅读中。大家遇到这些词的时候，不需要额外考虑语境异义，按照基础释义理解即可。

逐句白话释义

第一句的意思是唐代画家王宰要花五天时间才能画好一块石头。第二句的意思是西晋文学家左思花了十年时间才写成《三都赋》。第三句的意思是谁能比得上现在的这位吴生，就像画圣吴道子一样厉害。第四句的意思是他片刻之间就能画好这幅桃源图。第五句的意思是武陵的桃花源其实和人间并没有阻隔。第六句的意思是可惜从前的人找不到它的踪迹。第七句的意思是苍茫的烟水和从前一样没有变化。第八句的意思是不如请过往的渔舟帮忙打听桃源的消息。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人为一幅桃源图题写的作品，前四句用古代名人慢创作的典故和吴生快作画的表现对比，夸赞吴生的绘画技艺非常高超。后四句承接画作的桃源主题，抒发了诗人对桃花源所代表的理想世界的向往之情。整首诗语言直白易懂，情感真挚自然，是很有代表性的宋代题画诗。大家读完就能清晰感受到诗人的两层核心情感，没有晦涩难懂的内容。

跨学科 · 是什么

诗句涉及的历史人物历史学

王宰是唐代中期的知名山水画家，创作态度非常严谨，作画速度较慢。左思是西晋时期的著名文学家，他写《三都赋》花了十年时间，完成后引发洛阳纸贵的热潮。吴道子是唐代最富盛名的画家，被后世尊为画圣，作画速度极快，擅长各类题材。这些人物的事迹都是历史上真实发生的，诗人引用他们的事迹没有夸张改编的成分。大家在其他古诗文里也经常会遇到这三位历史人物的相关典故。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，前两句语速要稍慢，语调平缓，读出铺垫的感觉。第三四句语速加快，语调上扬，读出对画家的赞叹语气。第五六句语速放缓，语调稍微低沉，读出惋惜的感觉。最后两句语速舒缓，语调悠远，读出向往的感觉。断句位置为：王宰/五日/画一石，左思/十年/赋三都。谁似/今时/吴道子，咄嗟/能办/武陵图。武陵/不与/人间隔，可怜/旧日/无寻觅。苍苍/烟水/只依然，试倩/渔舟/问消息。大家按照这个节奏诵读，就能准确传递出诗歌的情感。

句式仿写指导

这首诗前两句的对比句式非常适合仿写，基本结构是先举两个慢工出细活的例子，再转折夸目标对象的效率高。比如我们夸手工艺人技艺高超，可以写：“苏娘三月织一锦，绣娘半载绣双鸳。谁似今朝巧阿妹，抬手能成百卉鲜。”再比如夸写作者文思敏捷，可以写：“贾岛三年得一句，杜甫捻断数茎须。谁似今时小才子，提笔能成万字书。”大家仿写的时候只要对应好结构，就能写出很贴切的句子。这种仿写练习可以有效提升大家的写作技巧。

名句应用指导

名句“谁似今时吴道子，咄嗟能办武陵图”最适合用来称赞他人技艺高超、做事效率高。比如身边的朋友花了很短的时间就完成了一幅非常精美的绘画作品，你就可以用这句诗来夸赞他。再比如看到设计师快速完成了高质量的设计方案，也可以用这句诗来表达赞叹。使用的时候不需要改动原句，直接引用就能很贴切地表达赞美之情。大家在日常交流和写作中都可以灵活使用这个名句。

关联知识图谱

桃花源记同典故

本诗中所有桃源、武陵相关的内容，都来源于陶渊明的经典散文《桃花源记》。二者的核心设定完全一致，都是描写与世隔绝、平和安乐的理想美好世界。《桃花源记》是桃源文化意象的源头，本诗是这个文化意象在宋代题画诗领域的衍生创作。

三都赋同典故

本诗第二句“左思十年赋三都”引用的就是左思创作《三都赋》的典故。《三都赋》是左思的代表作，创作历时十年，完成后轰动京城，引发了洛阳纸贵的典故，是西晋时期最具代表性的赋作之一。

名句 CLASSIC LINES

苍苍烟水只依然，试倩渔舟问消息

该句是本诗收尾核心名句，承接桃花源传说的叙事脉络，借烟水依旧的景象抒发对桃源境界的追寻之意。诗句意境悠远空灵，将画中景色与文化典故完美融合，极具艺术感染力，是宋代题画诗中的经典佳句。

谁似今时吴道子，咄嗟能办武陵图

该句是本诗核心名句，以古代画圣吴道子类比画家吴生，用“咄嗟能办”极言其作画速度之快、技艺之高超。

标签 TAGS

崇敬赞美历史学哲学民俗学

作者 POET

胡致隆

宋代诗人