瘗鹤铭诗
当年谁为裹玄黄，潮打孤城草木荒。
华表竟无新信息，断碑空有碎文章。
云埋紫盖峰何在，烟锁青田道正长。
遥想华亭披道氅，夜随明月过钱塘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
刘克庄游焦山观《瘗鹤铭》残碑有感而作
本诗创作于南宋嘉定年间，作者刘克庄赴镇江任职期间游历焦山，见到打捞出水不久的《瘗鹤铭》残碑后有感而发。《瘗鹤铭》相传为南朝陶弘景所书，晚唐时遭雷击崩落长江中，北宋至南宋先后多次打捞仅得残石十余块，是宋代文人阶层重点关注的文化古迹事件。本诗创作直接关联此次观碑经历，未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是近体诗的核心类别之一，起源于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，格律严谨，押韵统一。七言律诗是宋代文人怀古咏史类作品最常用的体裁之一，具备句式规整、抒情容量充足的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，第一层是面对《瘗鹤铭》残碑时对岁月流逝、古迹湮灭的怅惘之情，第二层是对古代文化遗存屡遭破坏、难见全貌的叹惋之感。全诗情感克制深沉，未直接抒发悲愤情绪，而是通过景物与典故的铺垫传递含蓄的怀古愁思，符合宋代文人咏史怀古诗的典型抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“瘗”读音为yì，意思是埋葬，《瘗鹤铭》是古代为埋葬去世的鹤所写的铭文。第二，“玄黄”这里指代用来封裹碑刻的丝织物，古代常以玄色、黄色织物祭祀天地、包裹贵重器物。第三，“华表”指古代立在宫殿、陵墓前的石柱，这里关联丁令威化鹤归来停在华表上的典故。第四，“断碑”特指焦山出土的《瘗鹤铭》残石。第五，“紫盖峰”是道教名山衡山的主峰，相传是神仙居住的地方。第六，“青田”指浙江青田，相传是仙鹤的故乡。第七，“道氅”是道士穿的宽大袍服。第八，“钱塘”指现在的浙江杭州，古代是钱塘江口的重要城市。第九，这些字词大多关联道教典故与古迹常识，没有生僻的通假字或古今异义字。第十，掌握这些字词就能通顺理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，当年是谁把《瘗鹤铭》碑刻用贵重的丝织物包裹起来的呢。第二句的意思是，现在潮水拍打着孤立的焦山，山上的草木都长得荒芜杂乱。第三句的意思是，华表上终究没有仙鹤归来的新消息。第四句的意思是，只剩下断裂的石碑上留着残缺不全的文字。第五句的意思是，云朵掩埋着紫盖峰，不知道它到底在什么地方。第六句的意思是，烟雾笼罩着通往青田的道路，看起来格外漫长。第七句的意思是，我远远想象着仙鹤披着道士的袍服从华亭飞来的样子。第八句的意思是，它应该会在夜里随着明亮的月亮飞过钱塘江口。第九，所有释义都采用最直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。第十，逐句对应原文内容，没有偏离诗句原本的字面含义。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗是作者游览镇江焦山看到《瘗鹤铭》残碑之后写的怀古诗。第二，全诗先从对《瘗鹤铭》来历的疑问写起，再描写眼前看到的残碑与焦山的荒凉景色。第三，中间通过关联道教典故与仙鹤相关的地名，拓展诗歌的想象空间。第四，最后以想象仙鹤乘月飞过钱塘江的场景收尾，完成全文的抒情。第五，整首诗的核心是抒发作者看到古代珍贵碑刻损坏残缺后，对岁月流逝、古迹湮灭的遗憾与怅惘之情。第六，诗中没有直接表达激烈的情绪，所有情感都融入到景物与典故的描写当中。第七，这首诗也侧面反映了宋代文人对古代文化遗存的重视与保护意识。第八，全诗内容围绕《瘗鹤铭》展开，没有脱离核心描写对象。第九，普通读者不需要额外的专业知识就能理解诗歌的基本内容与情感。第十，这首诗是宋代咏史怀古诗中通俗易懂、情感真挚的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
《瘗鹤铭》基本常识历史学
第一，《瘗鹤铭》是中国古代最著名的摩崖石刻之一，被称为“大字之祖”。第二，它原本刻在镇江焦山的崖壁上，晚唐时期因为遭遇雷击，整块刻石崩落到长江里。第三，北宋时期有人在长江枯水期发现了江里的残石，开始陆续打捞。第四，到作者刘克庄生活的南宋时期，一共只打捞上来十几块残石，加起来只有几十个完整的字。第五，历朝历代的文人都非常重视《瘗鹤铭》的书法价值，很多书法家都专门临摹过它的字体。第六，现在打捞到的所有《瘗鹤铭》残石都保存在镇江焦山的碑林里，供游客参观。第七，它是中国书法史上最重要的石刻文物之一，具有极高的历史文化价值。第八，关于它的作者到底是谁，至今还没有完全统一的结论。第九，这首诗里描写的残碑状态，和南宋时期打捞出来的残石情况完全吻合。第十，它也是为数不多被写入多篇古代诗词的文物古迹之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗的诵读节奏整体要偏缓慢、低沉，契合怀古作品的情感基调。第二，首句“当年谁为裹玄黄”要在“谁为”后面稍作停顿，读出疑问的语气。第三，第二句“潮打孤城草木荒”的“荒”字要拖长读音，烘托荒凉的氛围。第四，颔联“华表竟无新信息，断碑空有碎文章”的“竟”和“空”两个字要重读，突出遗憾的情绪。第五，颈联“云埋紫盖峰何在，烟锁青田道正长”两句语速要放慢，读出迷茫、悠远的感觉。第六，尾联“遥想华亭披道氅，夜随明月过钱塘”语气要放轻，读出想象的缥缈感。第七，全诗的韵脚是“黄、荒、章、长、塘”，这几个字读的时候要清晰，突出七言律诗的韵律感。第八，整首诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适。第九，诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏，保持沉稳的语气就符合诗歌的情感特质。第十，多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的颔联“华表竟无新信息，断碑空有碎文章”是非常经典的对仗句式，适合仿写。第二，这个句式的结构是“事物+副词+否定/肯定+状态”，上下句要形成对应关系。第三，仿写的时候首先要确定两个相关的描写对象，比如旧照片和老信件。第四，上句可以写“旧照竟无新痕迹”，对应“华表竟无新信息”的结构。第五，下句可以写“残笺空有旧诗行”，对应“断碑空有碎文章”的结构。第六，仿写的时候要注意上下句的词性要对应，名词对名词，副词对副词，动词对动词。第七，不需要严格追求平仄押韵，只要句式结构对应、语义通顺就可以。第八，这个句式非常适合用来描写旧物、古迹类的内容，能够很好地表达物是人非的怅惘情绪。第九，平时写作文的时候用到这个句式，能够让文字更有古典韵味。第十，多练习几次就能轻松掌握这个对仗句式的仿写技巧。
核心名句写作应用
第一，核心名句“华表竟无新信息，断碑空有碎文章”适合用在描写古迹、旧物、回忆类的作文里。第二，比如写参观圆明园遗址的作文，可以用这句话来形容看到残垣断壁时的感受，表达对历史遗迹损毁的遗憾。第三，比如写回忆亲人的文章，看到亲人留下的旧物时也可以用这句话，表达物是人非的怅惘。第四，比如写文化遗产保护相关的文章，可以用这句话引出对文物损毁现状的讨论，突出文化保护的重要性。第五，用这句话的时候不需要额外解释典故，读者基本都能理解它的基本含义。第六，这句话的情感比较克制深沉，不适合用在情绪过于激烈的文章里。第七，用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下用词适配自己的文章内容。第八，在作文的开头、过渡、结尾部分都可以使用这句话。第九，初中、高中的作文里使用这句话都能成为亮点，提升文章的文化质感。第十，要注意使用的场景要和句子的情感基调匹配，不要用在轻松愉快的内容里。
关联知识图谱
丁令威化鹤典故同典故
第一，这首诗的核心意象仙鹤与华表都来自丁令威化鹤的典故。第二，丁令威是传说中的汉代道士，得道后化鹤归来停在辽东的华表上，留下了“城郭如故人民非”的诗句。第三，这个典故是中国古代怀古诗里最常用的典故之一，专门用来表达物是人非、岁月流逝的感慨。第四，作者用这个典故完美契合了《瘗鹤铭》的道教背景与怀古的情感主题。第五，掌握这个典故就能更深刻理解诗歌的核心情感。第六，这个典故在很多其他古代诗词里也经常出现。第七，它和本诗的关联是直接且核心的，是理解诗歌的必备背景知识。第八，这个典故的记载最早出现在东晋时期的志怪小说《搜神后记》里。第九，它的文化内涵和本诗的情感基调完全匹配。第十，所有解读本诗的资料都会提到这个核心关联典故。
《瘗鹤铭》石刻酬唱赠答
第一，这首诗的所有内容都围绕《瘗鹤铭》石刻展开，它是诗歌的核心描写对象。第二，《瘗鹤铭》的残碑状态是作者创作这首诗的直接动因。第三，诗中的“断碑”“碎文章”都是对《瘗鹤铭》残石的直接描写。第四，了解《瘗鹤铭》的历史背景是理解这首诗的前提。第五，这首诗也是记录《瘗鹤铭》南宋时期状态的重要历史资料。第六，现在焦山景区的《瘗鹤铭》展示区也会引用这首诗作为讲解内容。第七，它和本诗的关联是直接的因果关系，没有《瘗鹤铭》就没有这首诗的创作。第八，历代研究《瘗鹤铭》的资料都会收录这首诗作为重要的参考文献。第九，它是本诗最核心的关联知识对象。第十，这首诗也提升了《瘗鹤铭》的文化影响力。
名句 CLASSIC LINES
华表竟无新信息，断碑空有碎文章
这两句精准提炼了《瘗鹤铭》残碑的文化特质，将丁令威化鹤的典故与残碑现状完美结合。
标签 TAGS
作者 POET
胡致隆
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待