雪堂诗寄子瞻

愁云蔽日昏风发,鹅毛大片舞空阔。

阴崖冰压木枝折,一鸟不飞人足绝。

山翁口掉肩拥褐,斫竹撑茅劳架结。

堂成不用巧丹涅,却画东坡四山雪。

群石崭崭争皎洁,门外堂间两清洌。

万境一心同莹彻,石床云生湿肌发。

布被飕飕冷于铁,半夜哀猿叫山月。

山翁高哦响修越,不道妻啼忧米竭。

世事薰膏付灰灭,长安高门奔请谒。

赤日炙背沙埋辙,仆夫汗流马吐舌。

三谒不逢腹欲𦶟,怒气恐成疽毒裂。

狂走不须求扇暍,此堂一登能濯热。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感超脱
创作背景
黄州雪堂唱和
本诗创作于北宋元丰四年(1081年),当时苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使,在黄州城东东坡旧址开垦荒地、修筑居所,因四壁绘雪命名为"雪堂"。时任筠州盐酒税的苏辙得知兄长雪堂落成,作此诗寄赠,表达对兄长处境的关切与精神呼应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古诗体裁,句式长短灵活,不受格律严格束缚,是古体诗的重要分支。七古起源于汉魏乐府,经唐代诗人拓展后叙事、抒情容量大幅提升,宋代七古多融入文人思辨色彩,在宋诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对苏轼被贬黄州期间修筑雪堂、安贫乐道的生活选择的赞许;二是对北宋官场奔走请谒、蝇营狗苟风气的尖锐嘲讽;三是对兄弟二人秉持高洁本心、超脱世俗纷扰的精神世界的肯定,是苏氏兄弟患难与共情感的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“丹涅”,指红色和黑色的颜料,古代常用作建筑涂料。“崭崭”是形容山石高耸陡峭的样子。“清洌”在这里是清凉、澄澈的意思。“薰膏”指代名利场上的浮华事物,“薰”是香草,“膏”是油脂,都是古人认为的贵重物品。“𦶟”是烧的意思,这里形容人心里火气很大。“扇暍”是指给中暑的人扇风降温。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义,大家结合上下文就能读懂意思。
逐句白话释义
开头四句写大雪的场景:乌云遮住太阳寒风呼啸,鹅毛大雪在广阔的天空飞舞,背阴的山崖上冰把树枝都压断了,没有鸟飞也没有人的脚印。接下来四句写雪堂修建:山里的老翁哈着气裹着粗布衣服,砍竹子搭茅草辛辛苦苦搭房子,房子修好之后不用花哨的颜料装饰,反而在墙上画了东坡四面山的雪景。后面的内容先写雪堂里的清冷生活,再写长安城里官员奔走求见的燥热,最后说只要登上这座雪堂,所有的燥热都会消失。全部内容都是平铺直叙,没有复杂的隐喻,普通读者很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗一共分为三个部分,第一部分写黄州冬天大雪的恶劣环境,突出苏轼修建雪堂的不容易。第二部分写雪堂建成之后的朴素样貌,还有苏轼在雪堂里安贫乐道的生活状态,哪怕缺衣少食也不在意,只管高声吟诗。第三部分用长安城里官员顶着大太阳奔走求见、还经常见不到人一肚子火气的场景,和雪堂里的清凉生活做对比,最后点出雪堂能让人忘掉世俗的烦恼,精神上得到放松。整首诗的主旨就是夸苏轼不贪图名利的高洁品格,讽刺那些追名逐利的人。
跨学科 · 是什么
北宋官场上的谒见制度历史学
诗里写的“长安高门奔请谒”说的就是北宋的谒见制度,当时下级官员要拜见上级或者权贵,需要提前递名帖,很多时候要等很久才能见到人,有的甚至跑好几次都见不到。长安在这里代指北宋的都城汴京,也就是现在的河南开封。当时很多小官为了升官,哪怕夏天特别热也得跑去权贵家门口等着,就是诗里写的“赤日炙背沙埋辙”的样子,这种制度是北宋官场冗官问题的一个体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍微慢一点,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“愁云/蔽日/昏风发,鹅毛/大片/舞空阔”。读前四句写雪景的时候,语气可以稍微低沉一点,突出天气的寒冷。读中间写雪堂生活的部分,语气要放平缓,带一点悠然的感觉。读后面写官场燥热的部分,语气可以稍微加快一点,带一点嘲讽的意味。读最后一句“此堂一登能濯热”的时候要放慢语速,加重语气,突出全诗的核心主旨。读的时候注意咬字清晰,不用刻意拿腔拿调,自然表达情感就好。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是对比的句式,就是先写一种生活状态,再写另一种完全相反的生活状态,最后点出自己的偏好。比如你可以先写夏天在外面玩满头大汗的场景,再写回到家里吹空调吃西瓜的舒服,最后点出家的舒适。或者先写考试之前紧张复习的状态,再写考完试出去玩的放松,最后点出努力之后收获快乐的道理。仿写的时候不用追求押韵,只要把对比的逻辑写清楚就可以,也可以学习诗里用具体的场景代替空泛抒情的写法,比如用“赤日炙背沙埋辙”代替直接说“很辛苦”,更有画面感。
核心名句写作应用
“万境一心同莹彻,此堂一登能濯热”这两句名句,适合用在表达精神超脱、不为世俗烦恼所困的主题的作文里。比如你写自己去图书馆看书,忘掉了生活里的烦心事,就可以用“此堂一登能濯热”来形容图书馆带给你的平静。或者写自己去山里旅游,看到美丽的风景之后心里的烦恼都没了,也可以用这句诗。还可以用在写淡泊名利的人物的作文里,比如写袁隆平爷爷不看重名利,专心搞研究,就可以用“万境一心同莹彻”来形容他的精神世界。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,都能给作文增色不少。
关联知识图谱
苏轼《雪堂记》同主题
《雪堂记》是苏轼在雪堂建成之后自己写的文章,详细记录了雪堂的建造过程、名字的由来,还有自己在雪堂里的生活感悟,和这首诗的创作背景完全相同,都是围绕黄州雪堂展开的,二者可以对照阅读,能更好地理解苏氏兄弟当时的精神状态。

名句 CLASSIC LINES

万境一心同莹彻,此堂一登能濯热
这两句是本诗的核心名句,前句点明雪堂所承载的物我两忘、心境澄澈的精神内核,后句以雪堂的清寒消解世俗燥热的比喻。

标签 TAGS

作者 POET

李昭玘 ?-1126
北宋官员、元祐文人、《乐静集》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待