从张圣涂乞石

第一，“隠”是通假字，同“隐”，指隐居的居所。第二，“錾𣃁”读作zàn zhú，指开凿、挖掘的意思。第三，“坤腹”指大地的深处，古人认为坤对应大地。第四，“跻”读作jī，指攀爬的意思。第五，“睥睨”读作pì nì，指斜着眼睛看，形容高傲的神态。第六，“回蹙”指蜷缩、收紧的样子。第七，“脰”读作dòu，指脖子。第八，“咮”读作zhòu，指鸟的嘴巴。第九，“赑屃”读作bì xì，指传说中龙的儿子，样子像乌龟，力气很大，喜欢驮重物。第十，“朅来”读作qiè lái，是当时的口语，意思是来到、前来。

先生您修建了高高的隐居居所，趣味爱好清雅又独特。您亲自去云龙峰上开凿石头，割开荒草自己挖掘开采。那些石头有孔洞仿佛山精在号叫，挖到底部直探入大地深处。山神不敢吝啬这些奇石，您驱赶着它们堆满了山崖和山谷。攀爬陡峭的山路磨穿了鞋子，运载巨石几乎压断了车轴。您只挑选高耸险峻的好石头，不肯买那些平凡普通的圆石头。您的构思巧妙符合自然创造，手指点化奇石成型速度极快。高耸的巨石傲立在院子中央，两座雄伟的山峰一样的石头勇猛并排矗立。有的像蹲坐的野兽斜眼傲视，有的像抓取猎物的龙腰身紧绷。有的像缩着脖子站立的幽静小鸟，有的像抬着头趴着的孤独小牛。有的像老鲸鱼的鳞片锋利坚硬，有的像野兽的角愤怒地互相顶撞。有的像高昂着头伸着嘴的仙鹤，有的像驮着重物抬起脚的巨龟。高耸的石头让人涌起高飞的思绪，陡峭的棱角惊醉了观赏人的眼睛。我这次特意前来游玩，绕着石头走了上百步反复吟诵诗歌。希望能从您这里讨要一块多余的石头，陪伴我家东墙下的竹子。猿猴仙鹤不要生气嗔怪，我这个客人的心意一点也不俗气。我会常常让月色照耀它，绝不敢让尘土玷污了它。每天等着风雨到来，起身看风绕着房屋吹过石头的样子。

这首诗是诗人拜访隐居的友人张圣涂时所作，先写了友人采集云龙峰奇石的过程，再用大量比喻描写了奇石千姿百态的样貌，最后表达了自己对这些奇石的喜爱，向友人讨要多余的石头的恳切心情，同时也表现了诗人和友人共同的清高雅致，以及对高洁隐逸生活的追求。