出郭闲步

城市不在眼,始知天宇宽。

田园休岁事,风物似江干。

茅屋上斜照,水烟生晚寒。

径须追野老,笑语暂盘桓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐后郊野闲游
本诗为元末明初诗人袁凯晚年辞官归隐松江华亭期间所作,创作时间为洪武末年某年年末。袁凯因明初官场动荡辞官归乡后,常年闲居乡野,某次冬日出城散步时见到郊野年末景致,心有所感写下这首作品,创作动因纯粹为记录闲游时的真切感受,无额外政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于唐代初年,每句固定为五字,全诗共八句,要求严格符合平仄、押韵规则,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁兼具格律的规整性与内容的表现力,是唐以后历代文人创作的常用诗歌体裁,本诗完全符合五言律诗的正体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是走出城市樊笼后的舒展轻松,第二层是看到年末乡野宁静景致的愉悦舒畅,第三层是与乡野老人闲谈相处的自在安然。整体情感基调冲淡平和,无激烈情绪表达,完全契合归隐诗人的恬淡心境,是历代田园诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“郭”,指古代城市的外城,“出郭”就是走出外城到郊区的意思。然后是“天宇”,就是指天空、天地的范围。接下来“休岁事”,意思是到了年末,田里的农事都已经全部结束了。“江干”就是指江边、江岸的意思。“斜照”指的是傍晚夕阳的斜光。“晚寒”就是傍晚时分天气泛起的寒意。“径须”就是径直、干脆要的意思。“盘桓”就是停留、逗留的意思。
逐句白话释义
第一句“城市不在眼,始知天宇宽”,意思是走出城外之后城市的景象就看不到了,这才感觉到天地是多么宽阔。第二句“田园休岁事,风物似江干”,意思是年末田园里的农事都已经结束,这里的风光景物看起来就和江边的景色差不多。第三句“茅屋上斜照,水烟生晚寒”,意思是茅草的屋顶上落着夕阳的斜光,水面上升起的雾气带着傍晚的寒意。第四句“径须追野老,笑语暂盘桓”,意思是干脆要追上前面的乡野老人,笑着和他聊天,暂时在这里逗留一阵。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人年末走出城市到郊野散步的完整过程,先是写走出城市后的开阔感受,再写看到的乡野年末的宁静景色,最后写想要和乡野老人闲聊的自在心情。整首诗没有复杂的内容,全部都是诗人当时的所见所感,核心表达了诗人对宁静乡野生活的喜爱,以及归隐之后轻松自在的生活状态,没有额外的复杂寓意。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理特征地理学
本诗里提到的风物和江边相似,是因为创作地点松江华亭属于江南水乡区域,这里河网非常密集,到处都有河道和水面,所以郊区的景色本来就和江边的景色差不多。这种地理环境是长江下游冲积平原的典型特征,降水丰富,河道纵横,是中国最典型的水乡地貌,当地的村落大多沿着河道修建,所以不管走到哪里都能看到类似江边的水景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不能太快,要读出悠然放松的感觉。每句的停顿按照二三的节奏断开,比如“城市/不在眼,始知/天宇宽”。读前两联的时候语气舒展,读出开阔的感觉。读第三联的时候语气放轻,读出景色的宁静感。读最后一联的时候语气放松带一点笑意,读出自在的感觉。每句的尾音可以稍微拖长一点,不要读得太急促。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗首句的转折句式“XX不在眼,始知XX宽”,这个句式的特点是先写摆脱某样事物,再写获得的全新感受。比如写摆脱学习压力的感受可以写“习题不在眼,始知假日宽”。写摆脱工作烦恼的感受可以写“工作不在眼,始知闲暇宽”。写走出狭小空间的感受可以写“房屋不在眼,始知山野宽”。仿写的时候注意前后两句的逻辑要对应,前面是摆脱的事物,后面是获得的新体验。
核心名句写作应用
“茅屋上斜照,水烟生晚寒”这句可以用在描写乡村黄昏景色的作文里,也可以用在表达放松心情的随笔里。比如写冬日乡村旅行的经历时可以这么用:“我们沿着乡间小路慢慢走,不知不觉就到了傍晚,远远望去,茅屋檐上挂着夕阳的金光,水面上飘着淡淡的雾气,带着丝丝寒意,真的是‘茅屋上斜照,水烟生晚寒’,平时工作的疲惫一下子就消散了。”应用的时候要注意场景是冬日或深秋的黄昏水乡,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是中国古典田园诗的代表作品,核心内容也是写归隐之后的乡野生活,抒发对宁静田园生活的喜爱,和本诗的主题、情感内核完全一致,都是典型的田园诗作品。

名句 CLASSIC LINES

茅屋上斜照,水烟生晚寒
这两句是本诗流传最广的核心名句,以极简的白描手法勾勒出江南乡村冬日黄昏的典型景致,画面层次清晰,氛围感极强。清代沈德潜将其选入《明诗别裁集》并专门批注“写景入神”,后世常被用于江南乡村文旅宣传、田园主题散文创作等场景,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

李昭玘 ?-1126
北宋官员、元祐文人、《乐静集》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待