春日陪崔谏议樱桃园宴

万树香飘水麝风,蜡熏花雪尽成红。

夜深欢态状不得,醉客图开明月中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
春日樱桃园宴饮即作
本诗为作者受邀陪同崔姓谏议大夫参与樱桃园宴饮时的即席创作,创作场景为春日园林宴集,席间众人赏景饮酒,兴致高昂,作者即景生情写下本诗记录宴游盛况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代文人最常用的短制抒情体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,在全唐诗中占比极高,兼具灵活性与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕春日宴饮的惬意展开,包含对春日樱桃园盛景的赞叹,对宾主相得欢聚氛围的喜爱,以及尽兴宴游的松弛愉悦感,情感基调明快舒展,无悲愁沉郁的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“水麝”指香气浓郁如麝香水,是古代常用的名贵香料。第二个重点词“蜡熏”是比喻手法,指花色如同被蜡染过一般明丽均匀。第三个重点词“欢态”指宴饮时众人欢愉的状态。第四个重点词“醉客”指席间醉酒的宾客,暗含宴饮尽兴的氛围。你可以结合上下文快速理解每个字词的具体含义,不需要额外拓展生僻义项。这些字词都是唐代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是上万棵樱桃树的香气飘散,风里都带着像麝香水一样的浓郁香味。第二句的意思是像雪一样的樱桃花被如同蜡熏过一般,全都染上了娇红的颜色。第三句的意思是夜深的时候众人的欢愉状态,根本没有办法用言语完全形容出来。第四句的意思是醉酒的宾客们站在明月之下,就像是画里走出来的人物一样好看。你可以直接用这个释义理解全诗内容,没有文学化修饰成分。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了春日陪同崔谏议在樱桃园参加宴会的全过程。前两句集中描写春日樱桃园的美丽景色,突出香气浓郁、花色明丽的特点。后两句转而描写宴饮的欢愉氛围,直到夜深大家依旧兴致高昂,醉酒的宾客在月光下格外有意境。整首诗的内容围绕景美、人欢两个核心展开,没有复杂的引申含义。你可以快速把握全诗的核心内容,不需要过度解读深层内涵。本诗的情感基调轻松明快,是典型的春日宴游诗作。
跨学科 · 是什么
樱桃花特征植物学
本诗描写的植物是樱桃树的花,是春季常见的观赏花卉。樱桃树在我国有着悠久的种植历史,唐代就已经是常见的园林种植植物。樱桃花的花期在每年的3到4月,正好是春日宴游的好时节。你可以结合诗句内容直观认识樱桃花的外观特点,不需要记忆复杂的生物学分类。这些特点都是樱桃花最直观的特征,和诗中的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持轻快的节奏,整体语气明亮愉悦。第一句“万树香飘/水麝风”在“香飘”后面断句,突出香气扩散的感觉。第二句“蜡熏花雪/尽成红”在“花雪”后面断句,突出花色的变化。第三句“夜深欢态/状不得”在“欢态”后面断句,语气可以稍微上扬,突出欢愉的氛围。第四句“醉客图开/明月中”在“图开”后面断句,语气放缓,带出悠然的意境。你可以按照这个断句方式反复诵读,很快就能熟练背诵。这个节奏符合七言绝句的通用诵读规则,适配本诗的情感基调。
句式仿写指导
本诗前两句的写景句式非常适合仿写,结构是“景物+特征+比喻”。你可以先选定一个春季的景物,比如梨花、桃花、柳树等。然后提炼景物的核心特征,比如颜色、香气、形态等。再找一个大家熟悉的事物作为喻体,贴合景物的特征即可。比如仿写梨花的话可以写“千树香浮梨雪风,玉裁冰屑缀枝中”。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要贴合句式结构,内容通顺就可以。这个句式适合用来描写各类春季景色,适用范围非常广。
核心名句写作应用
核心名句“万树香飘水麝风,蜡熏花雪尽成红”适合用在描写春日盛景的作文里。比如写春游的文章,开头可以用这句诗引出春日园林的美丽景色。或者写春天的散文,用这句诗来突出春天花色浓郁、香气四溢的特点。应用的时候不需要额外解释诗句的含义,直接引用就能提升文字的美感。这句诗的知名度很高,大部分读者都能理解它的含义,不会造成阅读障碍。你可以在各类描写春季景色的写作场景里灵活使用这句诗。
关联知识图谱
《春中喜王九相寻》同主题
本诗和孟浩然的《春中喜王九相寻》都是唐代春日宴游主题的诗作,都描写了春日的美丽景色和宴饮的欢愉氛围,情感基调都轻松明快,适合放在一起对比阅读。这两首诗都是唐代宴游诗的代表作品,大众知名度都比较高,没有复杂的引申含义,适合通识阅读。

名句 CLASSIC LINES

万树香飘水麝风,蜡熏花雪尽成红
这两句以绮丽笔触描摹樱桃园盛景,是诗中的写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待