已无丑扇几边乱,空见春鉏天际飞。

基础信息 BASIC

体裁残句
情感怅惘 · 闲适
创作背景
张耒晚年闲居创作
本句为北宋诗人张耒晚年退居陈州时的零散佚句,无明确系年,为日常即兴所作,未收入其生前编定的诗集。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句为七言律诗的颔联残句,仅存两句,无完整成篇,属于宋代文人佚句范畴。
情感 · 解读
核心情感为晚年闲居时对日常物是人非的淡淡怅惘,兼具冲淡的隐逸意趣,无强烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
丑扇、春鉏
丑扇指古人用来驱赶蚊虫的粗制团扇。几边指案几的旁边。乱在这里是散落、杂乱摆放的意思。空见就是只看见、徒然看见的意思。春鉏指春季觅食的白鹭,是白鹭的古称。天际就是天边的意思。飞就是在空中飞翔的状态。这两个词都是诗句里的核心意象名词,没有生僻通假字。日常阅读时不需要额外查字典就能理解大致含义。
诗句白话释义
第一句的白话意思是案几旁边已经没有了杂乱摆放的粗制团扇。说明此时已经过了炎热的夏季,不需要再用扇子驱蚊纳凉。也暗含了日常物品收拾整齐的闲适居家状态。第二句的白话意思是只看见白鹭在遥远的天边飞翔。春鉏就是白鹭的别称,春季会飞到水田附近觅食。天际飞说明诗人居住的地方视野开阔,能看到很远的郊外景色。整句没有用复杂的修辞,都是直白的场景描写。读完就能直接想象出诗人当时看到的画面。没有隐晦的暗含讽刺,情感表达非常平和。
闲居所见所感
这首残句主要描写的是诗人晚年闲居时看到的日常小场景。前半句写室内案几旁的物品状态,是近景描写。后半句写室外天边的飞鸟,是远景描写。远近结合,勾勒出诗人闲居时安静的生活环境。全诗没有强烈的情感抒发,只有淡淡的平静感。还夹杂着一点点时光流逝的细微怅惘。整体风格非常冲淡平和,符合宋代隐逸文人的审美偏好。读者很容易感受到诗句里传递的松弛感。适合用来形容慢节奏的闲适生活状态。
跨学科 · 是什么
春鉏即白鹭动物学
春鉏是古代对白鹭的别称。白鹭是一种中型涉禽,浑身羽毛雪白。它们主要生活在浅滩、水田、湖泊附近。春季的时候会向北迁徙,到温带地区的水田觅食。白鹭飞行时姿态舒展优美,经常被古代文人写入诗词。大家在春季的郊外水田很容易见到这种鸟类。古代文人喜欢用白鹭的意象代表闲适隐逸的生活状态。这句诗里的白鹭就是郊外闲适景色的典型代表。现实中的白鹭飞行高度并不高,诗人说天际飞是夸张的文学表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诗句诵读节奏
这句是七言句,诵读时按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句的断句是已无/丑扇/几边乱,重音放在“无”和“乱”上。第二句的断句是空见/春鉏/天际飞,重音放在“空”和“飞”上。读第一句的时候语气要平缓,带一点点轻微的怅惘感。读第二句的时候语气要放开阔,突出远景的空旷感。整体诵读速度要慢,不要太快,符合闲适的基调。每句读完可以稍微停顿半秒,再读下一句。不需要带太强烈的情绪,平静的语气就最合适。日常诵读时可以多试几次调整语气,找到最舒服的节奏。
对仗句式仿写
这句诗用的是非常工整的七言对仗句式。前半句写近景室内事物,后半句写远景室外事物。仿写的时候可以先确定一个近景的小事物,再找一个对应的远景事物。比如可以写“已无残叶阶前落,空见归鸦岭上飞”。仿写的时候要注意前后句的词性对应,名词对名词,动词对动词。不需要用太生僻的词语,日常的事物就可以。前后句的情感基调要保持一致,不要反差太大。大家可以多观察身边的场景,找到可以对应的远近事物来仿写。这种对仗句式写出来会非常整齐有美感,适合用在日常的随笔写作里。
名句日常写作应用
这句诗非常适合用来形容慢节奏的闲适生活场景。比如你写周末宅家收拾干净房间,抬头看到窗外飞鸟的时候就可以用。也可以用来写秋天到了,夏天的用品都收拾起来的换季场景。发朋友圈配自己拍的郊外飞鸟照片的时候也可以引用这句。写关于慢生活、隐逸主题的作文也可以放在开头当引子。不需要搭配太复杂的语境,只要是闲适的场景都能用。引用的时候可以直接用整句,也可以只截取后半句。大家日常写作的时候用这句会显得非常有文采。很多写田园生活的博主也经常引用这句来配自己的生活日常。
关联知识图谱
《夏日三首》同主题
《夏日三首》是张耒闲居时期的代表作品。和本句的创作时期、情感基调完全一致。都是描写闲居时的日常场景,风格冲淡平和。读完本句可以去读《夏日三首》,能更理解张耒的闲居心态。

名句 CLASSIC LINES

已无丑扇几边乱,空见春鉏天际飞
本句为张耒佚句中的代表名句,对仗工整,意象淡远,后世多被引用为隐逸闲适主题的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

曾绎
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待