荐福院双柏
当日双缣直万缗，买留柯叶拂星辰。
上巢绝顶饶千鹤，下憩清阴可百人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 赞美
创作背景
本诗作于北宋熙宁年间，作者蒋之奇时任饶州知州，游览当地唐代古刹荐福院时，见院中双柏古朴繁茂、气度非凡，有感而创作此诗，学界对创作时间、动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共4句，每句7字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府，唐代正式定型，宋代在创作技法上进一步拓展，是古典诗词中传播度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对荐福院双柏高大繁茂姿态的赞叹，暗含对古刹清幽风物的喜爱，传递出诗人淡泊闲适的情志，历代解读无核心分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
双缣指双匹精细的丝织品，是古代的高价值财物。直是通假字，通‘值’，意为价值。万缗指一万串铜钱，缗是古代穿铜钱的绳子，也作为计量单位。柯叶指柏树的枝叶。饶是多、充裕的意思。憩指歇息、休憩。
逐句白话释义
第一句的意思是当年要用价值万缗的双匹细绢，才能买下这两棵珍贵的柏树。第二句的意思是柏树留存到如今，枝叶长得极其高大，仿佛能拂到天上的星辰。第三句的意思是柏树的顶端高处筑了很多鸟巢，栖息着成百上千的鹤鸟。第四句的意思是柏树下方的清凉树荫十分宽阔，足够容纳上百人同时歇息。
核心主旨概括
本诗以简洁直白的笔法，描写了荐福院双柏的珍贵来历、高大姿态与实用价值，充分表达了诗人对这两棵古柏的喜爱与赞叹之情，也侧面展现了古刹清幽宁静的氛围。
跨学科 · 是什么
侧柏的生物特性植物学
诗中描写的双柏属于侧柏物种，是中国原生的常绿乔木。侧柏的寿命极长，存活千年以上的植株十分常见。成年侧柏的高度通常可达20米左右，树冠宽阔，树荫浓密，适合人们在树下休憩。文学描写中‘拂星辰’是夸张的艺术表达，科学上侧柏的实际高度无法触碰星辰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二三二的断句节奏，每句停顿为：当日/双缣/直万缗，买留/柯叶/拂星辰。上巢/绝顶/饶千鹤，下憩/清阴/可百人。诵读时语气舒缓平和，突出古柏的沉稳厚重感，重读‘直万缗’‘拂星辰’‘饶千鹤’‘可百人’几个核心词汇，清晰传递诗歌的层次。
句式仿写指导
可以模仿本诗后两句上下空间对照的对仗句式进行仿写，先描写事物上部的景致，再描写下部的功能，形成层次分明的表达效果。参考示例：上接云霞栖万鸟，下铺凉影纳千宾。仿写时注意上下句字数相等、词性对应，保证对仗的工整性。
名句日常应用
核心名句‘上巢绝顶饶千鹤，下憩清阴可百人’可以应用在描写古树、城市绿地、公共休闲空间的写作场景中。示例：城市公园的百年香樟长势极好，正可谓‘上巢绝顶饶千鹤，下憩清阴可百人’，是市民夏日纳凉的好去处。
关联知识图谱
杜甫《古柏行》同主题
杜甫《古柏行》是唐代咏赞古柏的经典诗作，与本诗核心主题一致，都以古柏为描写对象，赞美其高大繁茂的姿态与坚韧的特质，是同主题诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
上巢绝顶饶千鹤，下憩清阴可百人
该句为本诗核心名句，以对仗工整的笔法写出古柏的形神特质。
标签 TAGS
作者 POET
李常 1027年-1090年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待