有怀杨冲远

积雪盖重峰,岩松迷翠影。

扶筇启静扉,耐此茅檐冷。

幽涧冻鸣泉,钓翁立舴艋。

伊人不可即,忧怀结怲怲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 怅惘 · 思念
创作背景
冬日隐居怀人而作
本诗作于元末明初,时值冬日大雪封山,诗人独居武夷山居处,触景生情思念友人杨冲远而作。学界主流考证创作时间为元至正二十二年(公元1362年)冬,此时元末战乱频发,诗人隐居避世,与友人杨冲远因大雪阻隔无法相见,遂创作本诗抒发惦念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋时期。每句固定为五个字,格律自由,无严格平仄、对仗要求,适合自由抒发情感。相较于近体诗,五言古诗风格更古朴自然,是古代文人常用的创作体裁。本诗完全符合五言古诗的形制特征,是元末明初古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人杨冲远的深切惦念,以及不得相见的怅惘愁绪。情感层次清晰,前半部分借清冷雪景烘托孤寂心境,后半部分直抒胸臆抒发思念之情,整体情感真挚沉郁,符合中国古典诗歌"哀而不伤"的审美传统。历代主流解读均认同本诗的怀人核心情感,无争议观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,筇指筇竹做的手杖,是古代文人隐士常用的出行辅助器具。第二,静扉指安静的柴门,这里代指诗人隐居的茅舍大门。第三,茅檐指茅草屋的屋檐,代指简陋的隐居居所。第四,幽涧指偏僻幽静的山间小溪。第五,冻鸣泉指泉水因为结冰失去了流动的声响。第六,舴艋指形制狭小的单人捕鱼小船,常见于南方水乡。第七,伊人是古代对所念之人的尊称,这里指代友人杨冲远。第八,怲怲是忧愁不安的样子,出自《诗经·小雅·頍弁》。第九,即在这里是靠近、相见的意思。
逐句白话释义
第一句写层层叠叠的山峰都被厚重的积雪覆盖,天地一片洁白。第二句写山岩上生长的松树翠色被雪色遮掩,影子都变得模糊不清。第三句写我拄着竹手杖,轻轻推开隐居茅舍的静门。第四句写我站在茅檐下,忍受着冬日的刺骨寒冷。第五句写幽静的山间溪水结了冰,原本叮咚作响的泉水也没了声音。第六句写江上有个钓鱼的老翁,直直站在小小的舴艋舟上。第七句写我思念的友人杨冲远远在他方,我没有办法和他相见。第八句写我心中的忧愁挂念缠结在一起,满是不安与怅惘。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是元末明初诗人蓝仁的怀人作品。全诗前六句都在描绘冬日雪后的山野景象,处处透着清冷孤寂的氛围。后两句直抒胸臆,点明了全诗思念友人的核心主题。诗人将自己的孤寂愁绪融入到所见的雪景之中,没有刻意的雕琢修饰。整体语言质朴平实,情感真挚动人,很容易让读者产生共情。诗中描绘的雪中山居景象,也体现了诗人隐居生活的清苦与安宁。读者能从字里行间感受到诗人对友人的深厚情谊,以及不得相见的怅惘心情。这首诗也代表了蓝仁山水怀人诗的典型风格。
跨学科 · 是什么
岩松植物学
岩松也就是我们常说的黄山松,是松科松属的常绿乔木。它的生命力非常顽强,多生长在海拔较高的山地岩石缝隙之中。它的耐寒性极强,能在零下二十多度的低温环境下正常存活。冬季积雪覆盖时,它深绿色的针叶会被白雪遮盖,远远看去翠色就会变得模糊。它是我国南方高海拔山地常见的针叶树种,也是古代文人喜爱的意象。很多古典诗词中都用岩松来象征高洁坚韧的品格。这首诗里的岩松既是写实的景物,也暗含着诗人对自身品格的期许。读者也能通过岩松的意象感受到冬日山野的清冷氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要偏低沉,体现清冷孤寂的氛围。前两句写景部分语速稍慢,"积雪""重峰""岩松""翠影"处可以稍作停顿。第三四句"扶筇""启静扉""耐此""茅檐冷"处要放缓语气,体现诗人的动作状态。第五六句"幽涧""冻鸣泉""钓翁""立舴艋"处停顿稍长,拉长写景的画面感。最后两句是抒情部分,语调要更沉,"伊人""不可即""忧怀""怲怲"处要重读,突出思念的愁绪。整首诗的诵读要避免语速过快或者语调过高,破坏诗中的清冷氛围。可以在读完整首诗后稍作停顿,再结束诵读,留给听众回味的空间。诵读时可以适当加入轻微的换气声,更能体现诗中的孤寂感。
句式仿写指导
这首诗前六句都是景语,采用"意象+状态"的二二一二句式结构,非常适合仿写写景内容。仿写时可以先选一个固定的场景,比如秋日庭院、春日郊野等。第一句先写远景,比如"金风拂疏林",对应原诗的"积雪盖重峰"。第二句再写近景的植物,比如"篱菊散清芬",对应原诗的"岩松迷翠影"。第三句写人的动作,比如"推窗望远天",对应原诗的"扶筇启静扉"。第四句写人的感受,比如"迎此秋气新",对应原诗的"耐此茅檐冷"。第五句写身边的细节景物,比如"空阶坠梧叶",对应原诗的"幽涧冻鸣泉"。第六句写远处的人物活动,比如"农叟荷锄归",对应原诗的"钓翁立舴艋"。最后两句可以根据自己想表达的情感来写,比如思乡、怀人等主题都可以。仿写时要注意句式的整齐,语言要平实自然,不要过度堆砌辞藻。
核心名句写作应用
"伊人不可即,忧怀结怲怲"这句诗非常适合用在表达思念不得见的场景中。比如写怀念远方的亲友的作文时,就可以用这句诗来引出自己的思念情绪。也可以用在写纪念已逝之人的文章中,表达天人永隔的怅惘心情。还可以用在描写对理想的追求的文章中,引申为对美好目标求而不得的怅惘。比如你可以写:"站在空荡荡的站台,我看着远去的列车,想起远在异乡的挚友,忽然体会到了古人‘伊人不可即,忧怀结怲怲’的心情。"这个应用非常自然,能为你的文章增添古典韵味。使用这句诗的时候要注意场景适配,不要用在过于欢快的场景中。也可以在给亲友的手写信中引用这句诗,表达自己的惦念之情。
关联知识图谱
《涉江采芙蓉》同主题
《涉江采芙蓉》是《古诗十九首》中的经典怀人作品,和本诗的核心主题一致。两首诗都是先描绘所见的景物,再抒发对远方之人的思念之情。都表达了所思之人远在他方、不得相见的怅惘愁绪。都是古典怀人诗的典型代表作品,情感真挚动人。两首诗的语言都非常平实质朴,没有过多的雕琢修饰。都能让读者快速共情到诗人的思念情绪。都是中小学语文学习中常见的古典诗词篇目。读者可以对比阅读两首诗,体会不同时代怀人诗的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

伊人不可即,忧怀结怲怲
本句为全诗核心名句,真挚抒发了思念之人不得相见的怅惘愁绪,情感表达极具感染力。明清文人笔记多有化用本句表达怀人愁绪的记载,是蓝仁诗歌中传播最广的名句之一,也是中国古典怀人诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

雍冲
宋代太学生、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待