鲁望戏题书印囊奉和次韵
金篆方圆一寸余，可怜银艾未思渠。
不知夫子将心印，印破人间万卷书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
皮陆苏州唱和
本诗是皮日休对陆龟蒙（字鲁望）《戏题书印囊》一诗的次韵和作。创作时间为唐懿宗咸通年间，当时二人同居于苏州，常以诗文唱和应答。本次唱和以文人常用的印囊为主题，带有明显的游戏戏谑性质，是皮陆日常唱和的典型作品。本次创作未涉及重大历史事件，纯粹为友人间的雅趣互动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是唐人唱和诗作常用的体裁之一。其篇幅短小精悍，适合即兴抒怀、应答酬赠类创作。本诗严格遵循七言绝句的平起首句入韵格律规范，用韵符合《平水韵》上平六鱼韵部要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层维度，第一层是与友人陆龟蒙唱和的戏谑雅趣，以印章为切入点呼应友人的戏题主题。第二层是对友人淡泊功名、专注治学的品格的由衷赞许。全诗语气轻松诙谐，全无严肃说教感，契合友人间应答的松弛语境。整体情感基调明快旷达，暗含着文人阶层对精神追求高于世俗功名的价值认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“金篆”，指刻在印章上的金色篆书文字。其次是“方圆一寸余”，指印章的大小大概一寸左右，有方有圆。然后是“银艾”，是古代官员用的银印和青色绶带，这里代指当官的功名。“未思渠”就是不惦记、不追求这些功名的意思。“夫子”是对陆龟蒙的尊称，和我们现在说的“先生”意思差不多。“心印”在这里是双关，既指手里的印章，也指心里的学问和感悟。“印破”是夸张的说法，就是读了非常多书、把书都翻遍了的意思。大家要注意这些字词里的双关和代指用法，不要只按字面意思理解。
逐句白话释义
第一句“金篆方圆一寸余”的意思是：你那个刻着篆书的印章，大大小小加起来也就一寸多而已。第二句“可怜银艾未思渠”的意思是：可爱的是你根本就不惦记当官的功名，不想去用印章求个一官半职。第三句“不知夫子将心印”的意思是：不知道先生你拿着这枚印章，同时也是怀着心里的真知。第四句“印破人间万卷书”的意思是：读遍了人间的万卷书籍，把所有的知识都刻印进了自己的心里。大家读的时候要注意，这里的释义是最基础的字面意思，没有加入引申义的解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休写给好朋友陆龟蒙的应答诗，主题围绕着陆龟蒙的书印囊展开。全诗先用印章的大小引出，接着说陆龟蒙根本不想着当官求功名，然后夸赞他把心思都放在读书做学问上，读了非常多的书。整首诗的语气非常轻松诙谐，就像朋友之间开玩笑一样，没有严肃的说教。核心的主旨就是夸赞陆龟蒙淡泊名利、热爱读书的好品格。同时也表达了皮日休自己也认同这种精神追求高于世俗功名的价值观。大家理解的时候要抓住友人间唱和的语境，不要把诗的主题想得太沉重。
跨学科 · 是什么
古代印章用途历史学
古代的印章主要有两种大类，一种是官方发的官印，代表着当官的权力，另一种是私人用的私印，是个人的标识。我们现在看到的古代书画作品上，很多都会盖有作者或者收藏者的私印。官印的材质、绶带颜色都有严格的等级规定，不是随便什么人都能用的。普通文人用的私印大多是石头或者铜做的，刻上自己的名字或者喜欢的句子，盖在自己的作品上。大家平时去博物馆参观的时候，就能看到很多古代的印章展品，大小确实和诗里说的一寸差不多。古代人对印章非常看重，是非常重要的身份凭证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候，整体的语气要轻松明快，不要读得太沉重。第一句“金篆/方圆/一寸余”，断句在“金篆”和“方圆”后面，语气平缓，陈述事实就可以。第二句“可怜/银艾/未思渠”，断句在“可怜”和“银艾”后面，“可怜”两个字要读出略带赞许的戏谑感，不要读成同情的意思。第三句“不知/夫子/将心印”，断句在“不知”和“夫子”后面，语气可以略带一点好奇感。第四句“印破/人间/万卷书”，断句在“印破”和“人间”后面，最后几个字要读得上扬一点，读出夸赞的语气。大家可以多读几遍，慢慢体会其中的轻松感。
句式仿写指导
这首诗里的“不知XX将XX，XX人间XX”的句式非常好用，大家可以模仿这个句式来写东西。我们可以把自己要写的内容套进去，比如写老师就可以写“不知先生将粉笔，写遍人间万卷书”。写环卫工人就可以写“不知阿姨将扫帚，扫遍人间万条街”。写农民伯伯就可以写“不知伯伯将锄头，种出人间万石粮”。大家仿写的时候要注意，前半句要写人物用的工具或者做的事情，后半句要写出这个事情的价值。还要注意句式的对仗，尽量和原句的节奏保持一致。大家可以多试着写几个不同的对象，就能很快掌握这个句式的用法。
名句应用指导
“不知夫子将心印，印破人间万卷书”这句诗，我们平时写作文的时候经常可以用到。比如我们写赞美老师的文章，就可以用这句诗来夸赞老师学识渊博。我们写给同学的毕业赠言，也可以用这句诗来祝福同学以后学业进步，读更多的书。我们写赞美读书的主题文章，也可以用这句诗来做开头或者结尾，增强文章的文采。大家用的时候要注意，这句诗的核心是夸赞人读书多、学识渊博，不要用在不合适的场景里。如果能在作文里恰当用到这句诗，能给你的作文加不少分。
关联知识图谱
皮陆同作者
本诗的作者是皮日休，唱和对象是陆龟蒙，二人在文学史上被合称为“皮陆”，是晚唐时期重要的文学组合。二人在苏州期间创作了大量唱和诗，内容涉及日常雅趣、社会民生等多个方面，作品多收录在《松陵集》中。皮陆的唱和诗风格多样，既有反映现实的严肃作品，也有这类充满雅趣的戏谑作品，在晚唐诗坛占有重要地位。大家如果喜欢这类作品，可以去找《松陵集》来读一读。
名句 CLASSIC LINES
不知夫子将心印，印破人间万卷书
这两句采用双关手法，意蕴精巧。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待