妙容非睹

「脱体」指通体、全身，没有任何遮蔽。「河沙」是恒河沙数的简写，佛教中用来比喻数量极其庞大，遍布所有空间。「法中王」是对佛陀的尊称，这里指代清净无染的法身本体。「优昙花」全称为优昙钵罗花，佛教经典中记载其三千年才开放一次，象征殊胜难遇的事物。这些字词都是禅门常用语，没有晦涩的含义，普通读者都能理解。

第一句：真正的法身通体没有任何形迹影像可以捕捉。第二句：它完全是通透坦荡的，没有任何遮蔽和隐藏。第三句：它不能用言语描述，也不能通过声音、形色去感知。第四句：它本来就没有长短、高低之类的分别相。第五句：它像恒河里的沙子一样，遍布在所有地方随时显现。第六句：所以它才被称为诸法当中的尊王。第七句：就像优昙花正当盛开的时候。第八句：就算凑到跟前去嗅，也闻不到它的香气。

本偈是禅门用来接引初学的开示作品，用非常通俗的比喻，告诉人们不要执着于外在的声色形相，真正的真理和本性是不能通过外在表象获得的，需要向内观照才能体悟。整首偈没有复杂的修饰，直白地把核心禅理传递给读者，非常适合作为了解禅文化的入门文本。