十可行十颂 经行

石上林间鸟道平,斋余无事略经行。

归来试问同心侣,今日如何作么生。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟 · 闲适 · 雅趣
创作背景
宋代禅林修持开示
本作品是《十可行十颂》系列的其中一首,创作于两宋时期,是禅门法师为开示弟子经行修持法门所作。该系列共有十首,分别对应禅门十种日常行持的场景,本首专门对应经行这一修持内容。创作动因是为了将抽象的禅修方法融入日常化的诗歌表达,便于弟子理解践行。学界暂未发现明确的作者归属争议,普遍认定为宋代临济宗禅僧的集体开示类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅门偈颂体裁,是宋代禅林流行的开示类文学形式。体裁上契合七言绝句的格律框架,又兼顾禅门口语化表达的特点。这类作品最初用于禅僧之间传法示教,不刻意追求文辞华美,以传递禅理机趣为核心目的。在历代文体体系中,禅偈属于宗教文学分支,是中国古典诗歌与佛教文化结合的独特产物。
情感 · 解读
本作品核心情感分为两层,表层是禅僧斋后经行时闲适恬淡的愉悦心境,无世俗烦扰的悠然状态。深层是禅门修持者对日常修行的体悟,以及启发同参悟道的机锋意趣,没有强烈的情绪起伏,整体呈现出平淡、旷达、通透的情感特质。历代主流解读均认可其是宋代禅林日常修持状态的真实写照,不掺杂世俗功利情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是经行,是禅门的一种修持方法,指禅僧在安静的场所缓慢往返行走,收摄心神,避免坐禅时昏沉。第二个重点词是鸟道,原本指只有飞鸟才能通行的险峻山间小路,在禅门语境里指代通往悟道境界的坦荡路径。第三个重点词是斋余,指用完斋饭之后的空闲时间,禅院的斋饭一般在正午之前食用。第四个重点词是同心侣,指和自己一起修持、志向相同的参禅道友。大家读的时候可以结合禅门日常的语境来理解这些词语,不需要用世俗的普通含义来套用。这些词语都是禅门偈颂里的常用词汇,在很多同时期的禅诗里都能看到相似的用法。大家记的时候可以把词语和对应的禅门场景绑定,更容易理解记忆。理解了这些字词,就能轻松读懂整首作品的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,石头旁边、树林之间的山间小路十分平坦。第二句的意思是,吃完斋饭之后没有俗事打扰,我就慢悠悠地出来经行修持。第三句的意思是,走了一圈回到寺院之后,我问和我一起修持的同参道友。第四句的意思是,今天你们经行的时候,体悟到了什么样的境界呀。这个白话翻译完全忠实于原文的表层含义,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文的每一句来理解。翻译的时候特意保留了原文的口语化特点,符合禅门偈颂原本的表达风格。大家读的时候可以对照翻译,就能快速get到整首诗写的是什么内容。哪怕你之前完全没有接触过禅门相关的知识,也能轻松读懂这首作品的意思。
核心主旨与内容概括
这首作品写的是宋代禅僧日常的修持生活场景,没有写什么惊天动地的大事,就是记录了吃完斋饭之后出门散步经行的小事。整首作品看起来平淡无奇,其实内里暗藏着禅门的修持智慧,告诉大家悟道不需要去寻找什么特殊的场景,日常的一举一动都是修行的机会。最后一句的提问其实是在启发道友,要在日常的小事里体悟禅理,不要向外求道。整首诗的风格非常清淡自然,就像和朋友聊天一样,没有说教的感觉。大家读的时候不要觉得禅理很高深,其实它讲的就是最朴素的日常道理。哪怕我们普通人不是修禅的,也能从这首诗里感受到那种不被俗事打扰的悠然心境。我们也可以学习这种把日常小事当修行的心态,缓解生活里的焦虑情绪。这首诗的核心主旨总结起来就是“平常心是道”,日常的每一件小事里都藏着值得体悟的道理。
跨学科 · 是什么
禅门经行制度社会学
经行是佛教从创立之初就有的修持方法,已经有两千多年的历史了。在禅门的日常作息里,经行一般安排在吃完斋饭之后,或者坐禅昏沉的时候进行。经行的时候不能乱跑,要慢慢走,眼睛看着前方三尺的地面,不要东张西望,收摄自己的心神。现在很多禅寺依然保留着经行的传统,大家去禅寺参访的时候偶尔能看到僧人经行的场景。这种修持方法既能活动身体,避免久坐的不适,又能锻炼专注力,是非常好的动静结合的修持方式。普通现代人也可以学习这种方法,工作累的时候慢慢走一会儿,既能放松身体又能调整状态。经行没有什么复杂的要求,只要慢慢走、专注于走路本身就可以。大家平时休息的时候也可以试试这个方法,缓解疲惫的效果特别好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓,不要读得太快,要读出那种悠然闲适的感觉。第一句“石上/林间/鸟道平”,每两个字稍作停顿,最后“平”字拖长一点,读出小路平坦开阔的感觉。第二句“斋余/无事/略经行”,同样是两字一顿,“略经行”三个字要读得轻一点,读出那种慢悠悠的状态。第三句“归来/试问/同心侣”,语气稍微放柔和一点,带着询问的感觉。第四句“今日/如何/作么生”,最后几个字可以稍微上扬一点,留下思考的空间,不要读得太实。大家读的时候可以想象自己就是那个刚吃完饭出门散步的禅僧,周围都是安静的树林,没有任何打扰。读的时候语速可以比平时读普通古诗慢三分之一左右,更符合这首诗的气质。大家可以多试几次,慢慢找到最舒服的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“场景+事件”的结构,非常适合我们仿写日常的闲适场景。我们仿写的时候,第一句可以先写自己所处的环境,比如“檐下/阶前/日影轻”,就是写屋檐下台阶前面的太阳影子轻轻晃动的场景。第二句接着写自己做的小事,比如“课毕/闲坐/慢煮茶”,就是写上完课没事坐下来慢慢煮茶的场景。这样写出来的句子既工整,又有生活气息,非常适合用来记录日常的小美好。大家仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要真实写出自己的生活场景和心境就好。我们可以多观察自己的日常,比如放学之后、下班之后的小事,都可以用这种结构来写。写的时候可以用两字一顿的节奏,读起来会更顺口。大家现在就可以试着想一个自己最近经历的闲适场景,用这个结构写两句试试。这种仿写练习做多了,我们也能轻松写出很有韵味的小句子。
名句写作应用
“石上林间鸟道平,斋余无事略经行”这句名句,非常适合用在描写闲适生活、远离世俗烦扰的写作场景里。比如我们写周末去山里徒步的游记,就可以用这句开头,引出自己走进山里放松的场景。比如我们写关于慢生活的作文,也可以用这句来引出自己对慢生活的向往,不用着急赶路,慢慢享受当下的美好。比如我们写读禅学相关书籍的读后感,也可以用这句来举例,说明禅理就在日常的小事里。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微化用一下,比如改成“巷尾街边树影轻,下班无事慢徐行”,用来写自己下班之后慢悠悠走路回家的场景。用的时候要注意贴合语境,不要用在节奏很快、很焦虑的场景里。这句名句自带悠然的氛围感,用对了能给你的文章增色不少。大家平时写作文、写朋友圈文案的时候都可以试试用这句,效果非常好。
关联知识图谱
《插秧诗》(布袋和尚)同主题
《插秧诗》是布袋和尚的经典禅偈,和本首一样都是用日常劳动场景阐释禅理。两首诗的风格都非常朴实自然,没有华丽的辞藻,核心主旨都是“平常心是道”。大家读了本首之后可以去读一下《插秧诗》,能更好地理解禅门偈颂的特点。两首诗都是宋代以来禅林广为流传的开示作品,影响力都很大。这两首诗的受众也很广,哪怕不是修禅的人也能读懂其中的道理。它们都属于禅门文学里的入门级作品,非常适合刚开始接触禅诗的人阅读。两首诗的创作逻辑也完全一致,都是先写日常场景,再暗含禅理,没有直接的说教。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,能收获更多的感悟。

名句 CLASSIC LINES

石上林间鸟道平,斋余无事略经行
这句精准勾勒出禅门经行的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

释清远 1067年-1120年
北宋临济宗禅师、诗僧,五祖演法嗣,存世禅诗300余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待