与太平四面夜坐

城中应接同摩诘,云外无心似老卢。

月白风清深夜坐,出家全不费工夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悟 · 闲适
创作背景
北宋太平寺夜坐有感
本诗创作于北宋庆历年间,作者当时住持太平州太平寺,某日与寺内僧众夜间围坐参禅,心境通透之下即兴创作此诗,无具体对应的历史事件,创作动因源于当下的禅修体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全篇共四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是历代文人抒情写意的常用文体,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅修者开悟后通透无碍的闲适状态,包含对前代禅门宗师修行境界的认同,对日常行事皆合禅理的感悟,情感平和冲淡,无悲喜起伏,是北宋禅诗典型的情感表达范式,历代解读均公认其为禅理诗的代表之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“摩诘”指唐代诗人王维,他字摩诘,笃信佛教,有“诗佛”之称。“老卢”指禅宗六祖慧能,他俗姓卢,是南宗顿悟禅法的开创者。“应接”指应对城中的访客与俗务。“云外”指远离尘俗的寺院环境。“出家”此处指契合禅理的修行状态,并非单指剃度为僧。这些字词都是理解本诗禅理内核的基础,没有生僻通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句是说我在城中应对各类俗务,就像王维一样从容自在。这种状态不受繁杂事务的牵绊,契合禅门的行事准则。第二句是说我远离尘俗没有世俗执念,就像六祖慧能一样心境通透。这种无心的状态是南宗禅法追求的核心境界。第三句是说在月色洁白风清气爽的深夜,我和寺内的僧众一同围坐参禅。周边清幽的环境也让心境更加澄澈。第四句是说只要能够契合禅理,所谓的出家修行根本不需要花费额外的工夫。日常的每一件小事都可以是修行的载体。
核心主旨概括
本诗是北宋高僧契嵩创作的经典禅理诗。诗歌开篇通过两个典故,将自身的修行状态与前代贤哲做对比。先以王维自比,说明自己应对俗务时从容不迫的状态。再以慧能自比,说明自己没有世俗执念的通透心境。随后转向当下的夜坐场景,点明创作的触发契机。最后直白点题,点明南宗禅“日常皆是修行”的顿悟内核。全诗没有复杂的修辞,直白表达了开悟后通透无碍的闲适心境。是宋代禅理诗中短小精悍的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
北宋寺院生活社会学
北宋时期的佛教寺院不仅是宗教修行场所,也是文人和僧人交流的公共空间。当时佛教发展兴盛,民间信仰佛教的人数众多,寺院的访客数量也比较多。寺院中的僧人日常既要应对香客访客的各类俗务,也要按规制进行坐禅诵经的修行活动。夜坐是禅门非常常见的修行活动,通常在晚间环境清幽的时候进行。参与夜坐的僧人们会围坐在一起参禅悟道,交流各自的修行感悟。这种生活方式是北宋佛教世俗化背景下的典型状态,同时兼具宗教性和世俗性的双重特征。普通民众也可以参与到寺院的夜坐活动中,感受禅门的修行氛围。这类活动也推动了禅理诗在北宋的兴盛发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌冲淡的禅理风格。第一句“城中应接同摩诘”末尾稍作停顿,读出从容的语气。第二句“云外无心似老卢”语调稍扬,读出通透的感觉。第三句“月白风清深夜坐”语速放慢,读出深夜清幽的氛围感。第四句“出家全不费工夫”语调平稳,读出点题时的笃定感。每句之间停顿1秒左右,整体诵读时长控制在20秒左右为宜。诵读时不需要带入强烈的情绪波动,保持平和的状态即可。要注意咬字清晰,尤其是“摩诘”“老卢”两个专有名词要读准发音。
基础句式仿写指导
本诗采用的“先比后点”的句式结构非常适合用于抒发感悟类的写作。仿写时可以先选取两个自己认同的人物作为参照,说明自己与他们相似的状态。再描写当下的具体场景,点明触发感悟的契机。最后直白点出自己想要表达的核心感悟即可。仿写时不需要使用复杂的修辞,保持直白自然的表达风格就好。比如可以写“案头耕读同元亮,篱下闲居似乐天。日暖花香亭下坐,偷闲全不费工夫。”仿写时要注意前后的逻辑连贯,前面的类比要为后面的点题做铺垫。还要注意句式的押韵,让仿写的内容读起来朗朗上口。
名句写作应用指导
“月白风清深夜坐,出家全不费工夫”这句适合用于描写闲适通透的生活状态的写作场景。当想要表达自己在忙碌生活中获得片刻放松的感悟时就可以引用这句。比如写周末远离工作压力,在窗边品茶放松的文章时就可以用这句开头。也可以用于表达对慢生活的向往,不被世俗事务牵绊的心境的写作内容。引用时不需要修改原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。这句能够为文章增添雅致的文化氛围,也能更准确地传达通透闲适的心境。引用时要注意贴合文章的整体风格,不要在风格过于严肃的议论文中使用。还要注意理解诗句的核心内涵,不要误用在不符合心境的场景中。
关联知识图谱
王维同典故|人物关联
本诗以“摩诘”即王维的修行状态自比,王维是唐代著名诗佛,其作品多含禅理,是世俗文人修行的代表人物。
慧能同典故|人物关联
本诗以“老卢”即慧能的修行状态自比,慧能是禅宗六祖,南宗顿悟禅法的开创者,是禅门修行的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

月白风清深夜坐,出家全不费工夫
该句直白点明禅门“日常皆是修行”的顿悟内核。

标签 TAGS

作者 POET

释清远 1067年-1120年
北宋临济宗禅师、诗僧,五祖演法嗣,存世禅诗300余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待