重玄寺双矮桧
扑地枝回是翠钿，碧丝笼细不成烟。
应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美 · 闲适
创作背景
咸通年间游苏州重玄寺所作
本诗作于唐懿宗咸通年间，当时皮日休任职苏州军事判官，闲暇时游赏当地名刹重玄寺，见寺中两株形态奇特的矮桧心生喜爱，遂作此诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是唐代文人常用的短制体裁，擅长以短小篇幅描摹景物、抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对重玄寺双矮桧憨态的喜爱赞美，同时寄寓了诗人游寺时放松愉悦的闲适心境，暗含中晚唐文人普遍推崇的禅门淡远意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
翠钿
翠钿指古代女子用翠玉制作的花形首饰，本诗中用来比喻矮桧翠绿鲜亮、形状小巧的叶片。
碧丝
碧丝指青绿色的细丝，本诗中用来比喻矮桧纤细柔韧的新生嫩枝。
狻猊
狻猊是中国古代对狮子的称呼，属于传说中龙生九子之一，常被放置在寺庙、宫殿门口镇守，象征威严吉祥。
扑地枝回是翠钿
矮桧的枝条贴着地面弯折生长，片片叶片就像翠绿的花钿一样鲜亮可爱。
碧丝笼细不成烟
纤细的青绿色嫩枝交织在一起，像一层薄薄的轻纱，还没到像烟雾那样迷蒙的程度。
应如天竺难陀寺
这两株矮桧的样子应该就像古印度难陀寺里的事物一样。
一对狻猊相枕眠
就像一对狮子互相靠着头，安安静静地卧在那里睡觉。
全诗主旨概括
本诗描写了重玄寺里两株贴地生长的矮桧的可爱形态，通过新奇的比喻写出它们憨态可掬的样子，表达了诗人游览寺庙时轻松愉悦的闲适心情。
跨学科 · 是什么
桧柏植物学
诗中描写的矮桧是桧柏的矮化品种，四季常绿，叶片小巧鲜亮，新生枝条柔软纤细，适应性强，在我国南方地区广泛种植，常作为园林观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按七言诗通用的二三二节奏断句，整体语气舒缓轻柔，读到最后两句时可以略带笑意，突出诗句的趣味感。比如“扑地/枝回/是翠钿，碧丝/笼细/不成烟。应如/天竺/难陀寺，一对/狻猊/相枕眠”。
句式仿写指导
可以学习本诗先写事物形态、再用比喻收尾的句式来写植物，比如写紫藤可以仿写为“满架藤垂是紫铃，柔丝缠蔓半含星。应如仙子垂璎珞，一串珠光映晚晴”，重点抓住事物的外形特点找贴切的喻体。
名句应用指导
“应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠”可以用来描写成对的、憨态可掬的静态事物，比如写景区门口的一对石狮子可以说“门口的两座石狮子雕刻得憨态可掬，就像皮日休诗里写的‘一对狻猊相枕眠’，格外可爱”，也可以用来写家里成对的摆件、宠物等。
关联知识图谱
皮日休《题报恩寺上方》同主题
《题报恩寺上方》也是皮日休任职苏州期间游赏当地寺庙所作的七言绝句，同样寄寓了诗人游览时的闲适愉悦心情，和本诗属于同一类题材的作品。
名句 CLASSIC LINES
应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠
该句以新奇的佛教典故作比，传神写出双矮桧的憨态，意趣盎然。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待