智海化士乞颂

乞食山城归帝里,毗耶钵饭香而美。

莫念故园桃李春,更参上国西来旨。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感修行 · 勉励
创作背景
南宋禅门开示
本偈创作于南宋时期,是禅门禅师为前来乞颂的智海化士所作的开示作品。当时智海化士完成山城乞食返回都城,求禅师赠颂以明修行方向,禅师便作此偈回应。本作品收录于禅宗灯录《五灯会元》卷十,是公认的两宋禅偈代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言仄韵绝句,同时是禅门开示类偈颂。偈颂是佛教禅宗用来传法开示的特殊诗歌体裁,多浅白易懂,直指修行要义。这类体裁在两宋时期发展成熟,大量被收录于禅宗灯录典籍中,兼具文学性与宗教性。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门师长对晚辈修行者的恳切劝勉。情感层次分为两层:先是对化士乞食修行的肯定,再是劝诫其放下对世俗安逸的贪恋,最终导向精进求道的期许。历代禅门均将其视作开示云游僧人的典型作品,解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“乞食”,指古代出家僧人向信众求取食物供养的修行活动。其次是“帝里”,指当时的南宋都城临安,也就是现在的杭州。“毗耶”是古印度城市毗耶离的简称,这里代指禅门信众供养的斋饭。“上国”是对都城的尊称,“西来旨”指达摩祖师从西方印度传来的禅宗核心要义。“桃李春”指故园的春日美景,代指世俗的安逸生活。所有字词含义都贴合禅门常用语的使用习惯,没有生僻难解的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是你从偏远的山城完成乞食,回到了都城临安。第二句的意思是你钵盂里的斋饭十分芳香美味,是信众真诚的供养。第三句的意思是请你不要挂念家乡里桃李盛开的春日美景,不要沉溺于世俗的安逸生活。第四句的意思是更要好好在都城参究达摩祖师传来的禅宗核心要义,精进自己的修行。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅门禅师给前来求颂的智海化士的开示作品。全诗围绕化士乞食归来的场景展开,先肯定了他乞食修行的行为,再提出劝勉。核心主旨是劝勉修行者放下对家乡世俗安逸生活的牵挂,专注于精进修行,追求佛法的真谛。内容贴合禅门日常开示的场景,没有复杂的隐喻,普通读者都能理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
佛教乞食制度社会学
乞食也叫作托钵,是佛教从创立时期就存在的传统修行制度。古代僧人云游的时候,都会托着钵盂向沿途的信众求取食物供养。这种制度在两宋时期的汉传佛教丛林中依然保留,是僧人修行生活的重要组成部分。普通信众也把给僧人布施食物看作是积累功德的行为,会主动为云游的僧人提供食物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读采用标准七言诗2-2-3的断句方式,每句中间有短暂的停顿。诵读的时候整体语气要平和恳切,符合禅门开示的温和风格。前两句读的时候语气平缓,清晰点明事实即可。第三句读的时候语气稍作加重,突出劝诫的意味。第四句读的时候语气要坚定,体现出对修行目标的重视。诵读的速度不宜过快,要让听众能清晰听清楚每一句的内容。
句式仿写指导
这首诗的第三、四句采用了“莫+动词+名词性短语,更+动词+名词性短语”的劝勉类句式,结构清晰,表意明确。仿写的时候可以先提出劝人不要做的事,再提出更应该去做的更有价值的事。比如可以仿写为“莫恋窗前闲岁月,更追云外壮山河”,用来劝人不要沉溺于安逸的生活,要去追求更远大的理想。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对比关系,前句是相对价值较低的内容,后句是价值更高的追求。
名句写作应用场景与示例
核心名句“莫念故园桃李春,更参上国西来旨”适合用在劝人放下暂时的安逸和牵挂,追求更高远目标的场景中。比如写给外出求学、打拼的亲友的赠言中,就可以用这句诗。也可以用在表达自己的志向的文章中,表明自己不会贪恋当下的安逸,会坚定追求自己的理想。比如写作时可以这样用:“即将踏上求学之路的我们,当有‘莫念故园桃李春,更参上国西来旨’的信念,放下对家乡的不舍,去奔赴更广阔的未来。”
关联知识图谱
禅宗同流派|文化关联
本诗是南宋禅宗的开示偈颂,内容完全围绕禅宗的修行要求展开,是典型的禅门文学作品。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言四句作品,符合近体诗七言绝句的格律要求,属于仄韵七绝的类别。

名句 CLASSIC LINES

莫念故园桃李春,更参上国西来旨
这两句以浅白的语言点明了禅门修行的核心方向,也具有普适的人生指导意义。

标签 TAGS

作者 POET

释清远 1067年-1120年
北宋临济宗禅师、诗僧,五祖演法嗣,存世禅诗300余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待