再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其二
公家忠靖有遗德，乃与定明开道缘。
异世今时岂人意，一麾千里是家传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰 · 赞美
创作背景
奉旨退居褒山酬谢钱守
本诗作于南宋高宗至孝宗年间，释慧空奉旨退居褒山禅寺时，当地知州钱公（为北宋谥忠靖的钱姓名臣后人）前来拜访，禅师作三首偈颂代替答谢，本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，同时是宋代禅林常用的偈颂文体，用于佛门应酬、表意宣法，句式规整，语言平实通俗，兼具诗歌的韵律感与禅门的表意特点，在宋代僧人文集中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感是对钱公继承先祖忠靖德行的称赞，对钱公与定明禅师结下法缘的随喜欣慰，暗含对佛门护持者的肯定，情感真挚恳切，没有刻意藻饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 忠靖：是钱公先祖的谥号，古代对有功业德行的大臣死后追赠的荣誉称号。2. 定明：指当时褒山禅寺的住持定明禅师。3. 一麾：麾是古代官员出守地方的符信，这里指代钱公出任知州一职。4. 遗德：指先祖留存下来的德行功业。5. 开道缘：指开启了护持禅林、结交法友的因缘。6. 异世：指钱公先祖生活的年代与当下相隔数代。7. 人意：指普通人的意料安排。8. 家传：指家族世代传承的德行家风。
逐句白话释义
1. 第一句：您的家族祖上忠靖公留下了深厚的德行功业。2. 第二句：所以您才能和定明禅师结下护持禅道的善缘。3. 第三句：相隔数代到了如今能有这样的际遇，哪里是普通人能预料到的呢。4. 第四句：您千里迢迢来到这里出任知州，正是你们家世代传承的德行带来的结果。5. 全诗没有晦涩的禅门术语，语言直白平实，表意十分清晰。6. 每句都紧扣钱公的身份与本次会面的背景，没有冗余内容。7. 作为应酬答谢的作品，既表达了谢意也符合禅师的身份定位。8. 整体读来十分真诚，没有世俗应酬的虚浮客套。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是释慧空为答谢知州钱公拜访而作的三首偈颂中的第二首。2. 全诗核心是称赞钱公继承了先祖的忠靖德行，才有了本次和禅门结下善缘的际遇。3. 诗人认为钱公千里出守本地不是偶然，是家族世代传承的德行带来的必然结果。4. 全诗既表达了对钱公护持佛门的感谢，也表达了对钱氏家风的高度认可。5. 整体风格契合禅门偈颂的特点，平实直白，没有多余的修饰。6. 情感真挚恳切，没有世俗应酬作品的谄媚虚浮。7. 短短四句就涵盖了祖德、法缘、际遇、传承四个核心维度，内容十分凝练。8. 同时暗含了佛门因果相续的基本理念，符合禅师的身份特征。
跨学科 · 是什么
褒山地理位置地理学
1. 褒山又名褒禅山，位于安徽东部江淮之间的含山县境内。2. 唐代贞观年间高僧慧褒云游至此，见景色清幽便结庐修行，圆寂后弟子将此处命名为褒禅山。3. 宋代时这里是江淮地区知名的佛教胜地，建有多处禅寺，香火十分旺盛。4. 北宋政治家王安石曾游览此处，写下著名的《游褒禅山记》，让褒禅山声名远播。5. 释慧空退居的褒山禅寺，就是宋代褒禅山核心寺院之一。6. 现在褒禅山是安徽省知名的风景名胜区，保留有大量宋代佛教遗存。7. 当地的地质结构属于喀斯特地貌，多溶洞，也契合《游褒禅山记》中的相关记载。8. 历史上褒山的行政区划基本没有太大变动，一直隶属于和州，也就是现在的马鞍山境内。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“公家/忠靖/有遗德”，读“遗德”时语气放缓，带出庄重感。3. 第二句“乃与/定明/开道缘”，读“开道缘”时语气上扬，带出欣喜感。4. 第三句“异世/今时/岂人意”，读“岂人意”时语调微升，带出反问的语气。5. 第四句“一麾/千里/是家传”，读“是家传”时语气沉稳加重，带出肯定的意味。6. 整体诵读速度不需要太快，每句之间稍作停顿，符合偈颂平实的风格。7. 不需要刻意追求抑扬顿挫，保持平缓真诚的语气即可。8. 全诗韵脚是“缘”“传”，属于平水韵下平一先，读时韵脚可以稍作延长，突出韵律感。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗三四句“异世今时岂人意，一麾千里是家传”的转折+肯定句式。2. 这种句式先点明超出意料的际遇，再点出背后的深层原因，十分适合用来写家风传承、机缘巧合类的内容。3. 比如写家风传承可以仿写为“处世端方岂偶尔，一言一行是家传”。4. 写努力获得回报可以仿写为“金榜题名岂偶然，十年苦读是根基”。5. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句是现象，后句是本质，对应关系要清晰。6. 还要注意句式的对仗，前后句的结构尽量保持一致，读起来有韵律感。7. 不需要刻意用晦涩的词语，用平实的语言就能写出很好的效果。8. 这种句式适用性很广，写记叙文、议论文都可以使用，能提升表达的凝练度。
名句写作应用指导
1. 核心名句“异世今时岂人意，一麾千里是家传”适合用在写家风传承、家族历史的文章中。2. 比如写自己的家族几代人都从事教师职业，就可以用这句话引出对家族传承的叙述。3. 也可以用在写机缘巧合类的文章中，比如相隔多年回到祖辈生活过的地方工作，就可以用这句话表达感慨。4. 还可以用在赞扬他人继承家族优良传统的场景中，比如表彰优秀家庭的发言稿里就可以引用这句话。5. 引用时不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的含义。6. 这句话的风格比较庄重，不适合用在太过轻松随意的写作场景中。7. 引用时要注意契合上下文的语境，不要生硬堆砌。8. 也可以化用这句话的结构，调整部分词语来适配自己的写作内容，效果也很好。
关联知识图谱
《游褒禅山记》（王安石）同地点
1. 王安石的《游褒禅山记》描写的就是本诗创作地点褒禅山的景色与游历感悟。2. 本诗和《游褒禅山记》都是宋代描写褒禅山的知名文学作品。3. 两者创作时间相隔不到百年，都能反映宋代褒禅山的社会文化风貌。4. 把两部作品放在一起阅读，可以更全面地了解宋代褒禅山的历史文化背景。5. 两者的创作主体分别是士大夫和禅僧，也能反映宋代不同群体对褒禅山的不同认知。6. 现在褒禅山的文化宣传也会同时提及这两部作品，作为文化底蕴的佐证。7. 两者都被收录在权威的宋代文学选本中，具有很高的文学价值。8. 这种同地点不同作者不同身份的作品关联，是古典文学研究中常见的视角。
名句 CLASSIC LINES
异世今时岂人意，一麾千里是家传
这两句是本诗核心名句，直白点出钱公千里出守与先祖德行的传承关系，语浅意深，既符合禅门偈颂的直白风格，又暗含对钱氏家风的高度认可，后世常被用来称赞家风传承、际遇契合的场景。
标签 TAGS
作者 POET
释清远 1067年-1120年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待