寒夜文䜩润卿有期不至
草堂虚洒待高真，不意清斋避世尘。
料得焚香无别事，存心应降月夫人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
寒夜文宴待友不至
本诗作于晚唐咸通年间，诗人任职苏州军事判官期间，某次寒夜举办文宴等候友人张贲（字润卿），对方爽约未至，诗人遂作此诗调侃，属于皮陆吴中唱和组诗的一部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的格律要求，是古典诗词中最为灵动短小的体裁之一，历代创作量极大，受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对爽约友人的善意调侃，没有丝毫不满情绪，反而以浪漫的想象贴合友人修道的身份，尽显两人之间不拘俗礼的深厚交谊，以及晚唐文人清雅脱俗的生活意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
虚洒指打扫得空明清爽。高真原本指得道高人，这里代指品行高洁的友人张贲。清斋指持守素食斋戒，是道教修行的常见方式。月夫人是古代神话传说中的月中女神。整体字词都浅显易懂，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句是说草堂打扫得空明清爽，专门等待高洁的友人到来。第二句是说没料到你持守清斋，避开了俗世的尘扰没来赴宴。第三句是说我料想你此刻正焚香静坐，没有别的俗事缠身。第四句是说你心里应该正恭候着月中女神降临吧。释义完全贴合诗句原意，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗写的是诗人寒夜举办文宴等候友人张贲，对方爽约未至的小事。诗人没有表现出不满，反而站在友人的角度展开想象，用充满仙气的调侃描写友人的修行生活。整首诗氛围轻松明快，尽显晚唐文人之间清雅脱俗的交游意趣。内容简单易懂，贴近普通人的生活场景。
跨学科 · 是什么
晚唐文人交游习俗社会学
文宴是古代文人交游的常见方式，大家聚在一起写诗作文，饮酒谈天，是非常雅致的社交活动。唐代文人非常喜欢举办这类活动，尤其是江南地区的文人，经常组织这类雅集。参与活动的人都是志趣相投的友人，不拘俗礼，相处非常轻松。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为：草堂/虚洒/待高真，不意/清斋/避世尘。料得/焚香/无别事，存心/应降/月夫人。整体语气要轻松明快，前两句可以带一点轻微的遗憾语气，后两句要读出调侃和轻快的感觉。语速不用太快，每句末尾的韵字可以稍微拉长一点，读出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“料得XX无别事，XX应XX”的转折想象句式。比如写等待家人回家可以写“料得围炉无别事，存心应候远归人”。写想念朋友可以写“料得题诗无别事，存心应寄故园春”。仿写的时候要先写对对方状态的猜想，再写符合对方身份的浪漫想象，贴合“不直接点破，留有余味”的特点。
核心名句写作应用
核心名句“料得焚香无别事，存心应降月夫人”可以用在三个场景里。第一个是写朋友爽约，用调侃的语气化解尴尬的时候。第二个是写文人闲适的修行生活，表达清雅脱俗的意趣的时候。第三个是描写对他人状态的浪漫猜想，烘托轻松愉快的氛围的时候。比如写朋友在家打坐修行的时候就可以引用这句诗。
关联知识图谱
皮陆吴中唱和同主题
本诗是晚唐皮日休、陆龟蒙、张贲三人吴中唱和组诗中的作品，三人交游密切，留下了大量唱和诗作，内容多写江南风物与文人雅趣，是晚唐唱和诗的代表系列。关联依据来自《全唐诗》收录的皮陆唱和集。
名句 CLASSIC LINES
料得焚香无别事，存心应降月夫人
该句以充满想象力的调侃笔力化解了友人爽约的尴尬，既贴合友人的修行身份，又充满浪漫意趣。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待