杂体诗 奉酬鲁望夏日四声四首 平声
塘平芙蓉低，庭闲梧桐高。
清烟埋阳乌，蓝空含秋毫。
冠倾慵移簪，杯干将𫗦糟。
翛然非随时，夫君真吾曹。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感酬答 · 隐逸
创作背景
皮陆苏州唱和
本诗作于晚唐咸通年间，作者皮日休时任苏州军事判官，与隐居苏州的陆龟蒙交游密切，二人多有唱和诗作，此为夏日酬答陆龟蒙的四声系列诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂体诗范畴，是四声诗的一种，要求全诗所有字皆为平声，是文人唱和时的游戏类诗作，在唐代唱和诗中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者与友人陆龟蒙（字鲁望）志趣相投的认同感，抒发了二人不随世俗、崇尚闲适自在的隐逸生活态度，情感真挚明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 鲁望：唐代诗人陆龟蒙的字，是皮日休的挚友。2. 四声诗：要求全诗分别用平、上、去、入四声单独成篇的杂体诗。3. 阳乌：古代神话中太阳里的三足乌，代指太阳。4. 秋毫：秋天鸟兽新长出的细毛，比喻极细微的事物。5. 𫗦糟：吃酒渣，出自《楚辞》，指闲适度日。6. 翛然：自由自在无拘无束的样子。7. 吾曹：我们这类人。
逐句白话释义
1. 池塘边平平的岸旁芙蓉花低垂着，闲静的庭院里梧桐树长得很高。2. 清淡淡的烟雾遮住了太阳，湛蓝的天空澄澈得仿佛能容纳极细微的秋毫。3. 帽子歪了我也懒得挪动发簪去扶正，酒杯干了就去吃剩下的酒渣。4. 自由自在不随时俗沉浮，您真的是和我一类的人啊。
核心主旨概括
本诗是皮日休夏天写给友人陆龟蒙的酬答诗，全诗所有字都用平声，描绘了夏日闲适的庭院景致，表达了作者和友人志趣相投，都喜爱无拘无束的隐逸生活，不愿意随波逐流的人生态度。
跨学科 · 是什么
芙蓉 梧桐植物学
1. 诗里的芙蓉指的是水芙蓉也就是荷花，是夏季常见的水生观赏植物，多生长在池塘等静水区域。2. 梧桐是梧桐科梧桐属的落叶乔木，古代常种植在庭院中，被视为高洁的象征。3. 这两种植物都是江南夏季常见的风物，符合本诗的创作场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是五言句式的平声诗，每句的基础节奏都是二二一，比如“塘平/芙蓉/低，庭闲/梧桐/高”。2. 诵读的时候语气要平缓闲适，前四句写景语速稍慢，后四句抒情语气可以稍微明快一点。3. 每句末尾的平声字可以稍微拖长一点音，体现平声诗的韵律特点。
写景抒情句式仿写
1. 可以学习本诗先写两处并列的景物，再抒发个人情志的句式结构。2. 比如仿写写景句：“风轻蔷薇柔，云轻山峦青”，都是先点明环境再写景物特点。3. 仿写抒情句：“悠然不趋炎，知己同吾欢”，对应原诗末尾的志趣抒发。
核心名句写作应用
1. 名句“翛然非随时，夫君真吾曹”可以用在描写和自己志同道合的朋友的作文里。2. 比如当你写自己遇到了和自己一样喜欢传统文化、不随波逐流的朋友的时候，就可以用这句话来赞誉对方。3. 举例：“认识他三年，我们都喜欢在周末去古籍书店淘旧书，从不在意别人说我们老土，真可谓‘翛然非随时，夫君真吾曹’。”
关联知识图谱
皮陆唱和四声组诗同主题
本诗属于皮日休《奉酬鲁望夏日四声四首》组诗，其余三首分别为平上声、平去声、平入声诗，四首共同构成完整的四声唱和组诗。
名句 CLASSIC LINES
翛然非随时，夫君真吾曹
这句是本诗核心名句，直接点明了作者与友人志同道合的隐逸立场，后世多用来赞誉不随波逐流、志趣高洁的友人，被历代杂体诗研究文献多次提及。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待