杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声
狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧。
檐虚能彯斜，舍蠹易漏破。
宵愁将琴攻，昼闷用睡过。
堆书仍倾觞，富贵未换个。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感友情 · 旷达 · 真挚 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为唐懿宗咸通年间，皮日休任苏州刺史从事期间，与隐居苏州的好友陆龟蒙（字鲁望）唱和时所作，时值连日苦雨，作者病居闲寂，创作此限定平去声的四声诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四声诗是杂体诗的一种，源于南朝永明体四声理论，要求全诗限定使用指定声调字创作；本诗为平去声体，仅使用平声、去声字，是晚唐皮陆唱和的典型游戏类杂体诗。
情感 · 解读
包含苦雨病居的烦闷、读书饮酒的闲适、不慕富贵的旷达，以及寄赠好友陆龟蒙的真挚情谊，情感层次丰富，基调淡然旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 狂霖指连续不停的猛烈大雨。2. 瘦桂是指形态瘦劲的桂树。3. 彯斜是指雨丝被风吹得斜向飘飞的样子。4. 舍蠹是指房屋被蠹虫蛀蚀。5. 攻在这里是排解、消解的意思。6. 过在这里是打发、度过的意思。7. 倾觞是指倒酒饮酒，觞是古代的酒具。8. 个在这里是指当下这种闲适的生活状态。9. 鲁望是唐代诗人陆龟蒙的字，是作者的好友。
逐句白话释义
1. 第一句写猛烈的大雨下个不停，天色昏暗，我满怀愁绪低声吟哦。2. 第二句写院中的瘦桂静静伫立，正对我抱病卧床的身影。3. 第三句写房檐高耸空旷，能让斜飞的雨丝飘进屋内。4. 第四句写房屋被蠹虫蛀蚀，很容易出现漏雨破损的情况。5. 第五句写夜里的愁绪我用弹琴来消解。6. 第六句写白天的闷意我靠睡觉来打发。7. 第七句写身边堆着书卷，我还时不时倒酒来喝。8. 第八句写就算是荣华富贵，也换不来我现在这种生活。9. 所有释义都是直白的白话翻译，没有额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者在连日苦雨的时候创作的。2. 它属于专门限定使用平声、去声字的四声诗。3. 创作完成后作者寄给了自己的好友陆龟蒙。4. 诗中描写了作者苦雨时节闲居的日常状态。5. 也抒发了作者面对苦雨的些许烦闷情绪。6. 还表达了作者安于读书饮酒生活的闲适心态。7. 更传递出作者不慕荣华富贵的旷达人生态度。8. 整首诗风格平实自然，情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
桂树的生物学特性与文化寓意植物学
1. 诗句里提到的桂树就是我们常说的桂花树。2. 它属于木犀科木犀属的常绿乔木。3. 桂树的树皮是灰褐色，小枝是黄褐色。4. 生长速度较慢的桂树，枝干会显得比较瘦劲挺拔。5. 古人常常用“瘦桂”来形容姿态清雅的桂树。6. 桂树一般在秋季开花，花香十分浓郁。7. 它是我国传统的名花，有着吉祥高洁的寓意。8. 江南地区多有种植桂树的传统，很是常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要放缓。2. 每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分。3. 比如第一句读成“狂霖/昏悲/吟”，第二句是“瘦桂/对病/卧”。4. 读前四句的时候语气可以稍微带一点沉郁，符合苦雨的氛围。5. 读后四句的时候语气可以稍微放松一点，体现闲适的感觉。6. 最后一句“富贵未换个”可以稍微加重语气，突出旷达的态度。7. 整体语速不要太快，要体现出诗里舒缓的氛围。8. 注意咬字清晰，每个字的发音要准确。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的句式都是工整的七言句式，可以用来仿写。2. 仿写的时候可以先确定自己要写的场景，比如居家、出游等。3. 每句都按照“景物/状态+动作/感受”的结构来写。4. 比如可以写“晴风轻拂衣，繁花对人坐”来对应诗的前两句。5. 也可以写“闲时将书读，闷来把茶喝”来对应中间的句子。6. 仿写的时候不用刻意追求平仄，先把内容写通顺就好。7. 可以学习诗里用日常小事抒发情感的写法。8. 写完可以多读几遍，调整语句让它更通顺自然。
核心名句写作应用
1. 核心名句“堆书仍倾觞，富贵未换个”可以用来写淡泊名利的主题。2. 比如写自己喜欢读书的生活的时候就可以用这句话。3. 也可以用来赞美别人安贫乐道、不慕荣华的品格。4. 比如作文里写“古往今来多少文人都有这样的追求，皮日休说‘堆书仍倾觞，富贵未换个’，便是最好的写照。”5. 还可以用在表达自己的人生追求的作文里。6. 这句话也可以用来反驳功利主义的人生态度。7. 用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。8. 它能让你的文章更有文化底蕴，增强说服力。
关联知识图谱
皮陆唱和同属创作背景事件
1. 皮陆唱和是晚唐时期诗人皮日休与陆龟蒙之间的诗文唱和活动。2. 当时皮日休在苏州担任刺史从事，陆龟蒙隐居在苏州甫里。3. 两人交往密切，经常通过互赠诗文的方式交流。4. 他们唱和的作品题材非常广泛，涵盖了写景、抒情、咏物等多个方面。5. 两人还创作了很多杂体诗，这首四声诗就是其中的代表作品之一。6. 这些唱和作品后来被两人共同整理为《松陵集》，一共十卷。7. 《松陵集》收录了两人的唱和诗作共600多首，流传到现在。8. 皮陆唱和是晚唐文学史上非常重要的文人交游事件。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待