杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 叠韵山中吟
穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫。
荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感雅趣
创作背景
皮陆松陵唱和
本诗创作于唐懿宗咸通年间，是皮日休隐居吴郡时奉和好友陆龟蒙（字鲁望）《叠韵山中吟》的作品。二人当时同在松江畔隐居，互相唱和创作了大量杂体诗，作品后来统一收录于《松陵集》中。本诗的创作动因是友人之间的文字游戏往来，没有特定的事件触发，属于日常闲居时的即兴创作。学界对其创作时间的考证结论为咸通十年（公元869年）前后，没有明显的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典杂体诗下的叠韵诗类别。杂体诗是突破正规近体诗格律规范的特殊诗歌品类，起源于六朝时期，多为文人游戏笔墨的创作载体。叠韵诗的核心要求是单句内所有汉字属于同一中古韵部，读来韵律和谐、富有节奏感。这类诗歌在唐代得到皮日休、陆龟蒙等文人的推广，成为文人唱和时常见的文字游戏形式。其文体定位偏向雅趣创作，不承担严肃的言志功能，主要体现创作者的音韵学功底与文字巧思。历代文论中多将其归入杂体诗的次级门类，不纳入主流诗歌评价体系。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人隐居山中时悠然自得的闲适意趣，描摹的都是山居日常所见的细碎景致。第二层是文人创作时的游戏雅兴，通过严格的叠韵规则展现自身的音韵学功底与文字驾驭能力。整首诗没有沉重的情感表达，整体氛围轻松明快，体现了晚唐文人隐居时的松弛生活状态。历代主流解读均将其定位为唱和消遣类作品，不附加额外的道德阐释。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
潺湲指泉水缓慢流动的样子，是古诗中常见的形容水流的词汇。觳觫指动物因害怕而发抖的状态，此处用来描摹小牛的胆怯神态。篁指丛生的竹子，荒篁就是野外零散生长的大片竹林。墙匡指墙垣的四周范围，用来框定场景的空间边界。熟鹿指经过处理的鹿肉，是古代隐士山居时常见的食材。屋曲指屋子的角落位置，体现了山居小屋的狭小质朴。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的用法。读者不需要额外查字典就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句写穿过朦胧烟霭的泉水，正潺潺地缓慢流动。第二句写一头小牛不小心碰到了竹子，吓得浑身发抖。第三句写荒芜的竹林旁，草木的香气弥漫在墙垣的四周。第四句写处理好的鹿肉，就放在小屋的角落位置。整首诗的内容都是直白的场景描摹，没有隐晦的象征含义。所有句子都是对眼前实景的直接记录，没有虚构的内容。读者可以直接通过字面意思还原出诗人笔下的山居场景。不需要额外的背景知识就能读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居山中时的即兴创作，描摹了四幅典型的山居日常小景。泉水、小牛、竹林、鹿肉四个意象共同构成了悠然闲适的山居生活图景。整首诗没有沉重的主题表达，核心就是展现隐居生活的轻松惬意，以及和友人玩文字游戏的雅兴。读者可以从诗中感受到晚唐文人远离官场后的松弛生活状态。也能感受到古代文人善于从日常细碎事物中发现趣味的生活态度。全诗的主旨直白明确，没有复杂的深层隐喻。不需要结合过多的时代背景就能把握核心内容。是了解古代文人闲居生活的典型文本。
跨学科 · 是什么
叠韵诗的音韵规则语言学
叠韵是汉语中常见的音韵现象，指两个或多个汉字的韵母相同。叠韵诗就是利用这种音韵特点创作的特殊诗歌品类。本诗的四句分别对应中古的元韵、屋韵、阳韵、屋韵四个韵部，每句内的字都符合同韵要求。这种创作方式需要创作者熟练掌握汉字的音韵分类，才能做到兼顾语义通顺与韵律要求。普通读者即使不了解中古音韵，也能从朗读中感受到每句的韵律和谐感。这种文字游戏是古代文人锻炼文字驾驭能力的常见方式。不涉及复杂的专业知识，大众很容易理解其基本规则。可以作为入门了解古代音韵学的趣味载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用二一二的断句节奏，每句的第三个字稍作停顿。比如第一句读为“穿烟/泉/潺湲”，第二句读为“触竹/犊/觳觫”。朗读时语速要放缓，每句的最后两个字可以适当拖长音，突出叠韵的韵律感。整体语气要轻松明快，体现出诗歌的闲逸氛围。不需要沉重的情感投入，保持自然的朗读状态即可。诵读时可以配合轻微的摇头动作，更好地感受韵律的节奏。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者，没有太高的门槛。反复诵读几次就能快速记住全诗的内容。
基础句式仿写指导
仿写本诗的句式时，首先要选择同一韵母的汉字组成短句。比如可以选择韵母为“a”的字，写出“观花、霞、归家”这类符合结构的短句。不需要一开始就写完整的诗句，先练习三字短语的创作即可。要确保组合出来的短语符合基本的语义逻辑，不能为了凑韵胡乱组词。可以先从现代汉语的同韵母字入手练习，熟练后再尝试用中古韵部的字创作。这种仿写练习可以帮助学习者提升对汉字音韵的敏感度。也能锻炼遣词造句的能力，适合中小学生作为语文基础练习。练习过程不需要额外的专业知识，容易上手。
核心名句应用指导
核心名句“穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫”适合用在描写山间景色的作文中。比如写春游登山看到泉水的场景时，就可以引用这句诗来增添文采。也可以用在描写小动物情态的段落中，用来表现小动物的胆怯可爱。还可以用在介绍传统文化的文章中，作为叠韵诗的例子引用。引用时不需要做额外的解释，读者很容易理解诗句的含义。这句诗的应用场景非常广泛，日常写作的很多主题都可以适配。适合初中及以下的学生作为写作素材积累。可以有效提升作文的文化氛围感。
关联知识图谱
陆龟蒙《叠韵山中吟》酬唱赠答
本诗是皮日休奉和陆龟蒙同题作品的唱和之作。陆龟蒙的原作也是四句叠韵诗，内容同样是描摹山中景致。二人的这组唱和作品是唐代叠韵诗的代表作品，都收录在《松陵集》中。两首诗的创作时间相差不超过三天，是二人日常唱和往来的典型例子。陆龟蒙的原作知名度略低于皮日休的和作，但艺术水平不相上下。普通读者可以对照阅读两首作品，更好地理解叠韵诗的特点。二者的创作背景完全一致，都是隐居时期的闲趣创作。没有明显的艺术水平高下之分，属于同等水平的唱和作品。
名句 CLASSIC LINES
穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫
其以白描的手法写出了山中最具代表性的两类景致，泉水穿烟的动态与小牛触竹的情态相映成趣。同时两句严格符合叠韵规则，音韵和谐朗朗上口，兼顾了内容表达与形式要求。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待