题阊门外小寺壁
黄叶西陂水漫流，籧篨风急滞扁舟。
夕阳暝色来千里，人语鸡声共一丘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
阊门阻风题壁
北宋绍圣年间，作者任职吴县主簿，行舟经苏州阊门外时遇大风无法续航，临时投宿岸边小寺，见暮秋郊野景色有感，遂题此诗于寺壁，为即兴创作的记游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，为唐代定型的古典诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的短制抒情体裁，历代文体地位较高，擅长以极简篇幅营造深远意境。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅受阻的无奈、日暮时分的乡愁，以及郊野荒寒景色触发的淡淡怅惘，情感层次平和克制，无激烈抒发，符合宋代文人抒情的含蓄特质，历代主流解读均认可其羁旅愁思的核心内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
陂指水塘、湖泊，籧篨是古代用芦苇或粗竹编织的席子，此处指用粗席制作的船帆，滞是滞留、无法前行的意思，暝色指暮色、黄昏的天色，丘指小土山、低矮的山丘。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，读者可直接通过字面理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一句写枯黄的树叶飘落在西边的水塘边，塘水涨满向外漫流。第二句写急风刮得粗席船帆呼呼作响，小船被风阻挡无法继续前行。第三句写夕阳渐渐落下，昏暗的暮色从千里之外缓缓笼罩过来。第四句写不远处的山丘上，人的说话声和鸡的啼鸣声混杂在一起同时传来。释义全部采用直白表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在暮秋时节乘船路过苏州阊门外，被大风阻挡无法赶路，只能暂时投宿在岸边的小寺里，他在寺中看到黄昏时分的郊野景色，感受到了羁旅在外的淡淡惆怅。全诗没有直接抒发情绪的语句，所有情感都藏在对景色的描写里，读者可以从景物的氛围中感受到诗人的心情。内容通俗易懂，没有复杂的典故，适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
阊门地理属性地理学
阊门是苏州古城的西门，始建于春秋时期吴王阖闾建城之时，距今已有两千多年历史，是苏州现存最古老的城门之一，宋代时阊门外就是连通京杭大运河的重要水路码头，往来的船只和旅人非常多。现在阊门已经是苏州著名的历史文化景点，属于山塘历史文化街区的核心组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏，每句的断句方式为“黄叶/西陂/水漫流，籧篨/风急/滞扁舟，夕阳/暝色/来千里，人语/鸡声/共一丘”，前两句读的时候语速稍快，体现出风大水流急的动态感，后两句语速放慢，语气放轻，体现出暮色笼罩的空旷感和诗人淡淡的惆怅情绪，读的时候不需要刻意重读某个字，保持自然流畅的语气即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“夕阳暝色来千里，人语鸡声共一丘”的“大景加小景”“远景加近景”句式，比如可以写“春风绿意来千里，蛙声蝉鸣共一塘”来描写夏天的乡村景色，也可以写“冬雪寒意来千里，炊烟犬吠共一村”来描写冬天的村落景色。仿写的时候要注意前半句写范围广阔的大场景，后半句写具体的局部小场景，把视觉和听觉元素结合起来，就能写出和原句类似的氛围感。
核心名句日常写作应用
“夕阳暝色来千里，人语鸡声共一丘”这句诗适合用在描写乡村黄昏景色、旅途偶遇的郊外风景、返乡时看到家乡暮色的作文场景里，比如写周末去乡村郊游的日记时，可以写“我们走到半山腰的时候，天慢慢暗了下来，真的是‘夕阳暝色来千里，人语鸡声共一丘’，山下的村落里传来了做饭的香味，感觉特别温暖”。用的时候要注意贴合黄昏、郊外、有人烟的场景，不要用在城市夜景或者白天的场景里。
关联知识图谱
《宿建德江》（孟浩然）同主题
两首诗都是写作者旅途中滞留时看到的黄昏景色，都抒发了羁旅在外的惆怅情绪，都是以景寓情的短制抒情作品，内容通俗易懂，适合大众阅读。两首诗的核心情感内核完全一致，取景也都围绕黄昏、郊野、水路展开，具有很高的相似性。
名句 CLASSIC LINES
夕阳暝色来千里，人语鸡声共一丘
该句为本诗核心名句，以白描手法勾勒千里暮色与郊野人烟图景，境界开阔又兼具生活气息，被宋代文人叶梦得称赞“甚类唐人句法”，后世常被用来描摹江南黄昏郊野景色，也多被江南地方文旅、文史资料引用。
标签 TAGS
作者 POET
寇国宝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待