春日

风云吹絮柳飞花,睡起钩帘日半斜。

四海随人双燕子,相逢处处作生涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
暮春闲居所作
这首诗创作于元世祖至元二十三年(公元1286年),作者方回当时闲居杭州,生活松弛无俗事缠身。一日午睡醒来,卷帘看到暮春景色和飞燕,触发感怀,即兴创作了这首诗,没有具体的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全篇共四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,首句可入韵也可不入韵。七言绝句篇幅短小,适合抒发即兴的感悟,是历代诗人常用的体裁,在古典诗词中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是经历世事后的通透旷达,既有对闲适生活的满足,也有对漂泊状态的接纳,没有悲伤愤懑的情绪,整体基调温暖开阔。历代主流解读都认为这首诗抒发的是随遇而安、四海为家的人生态度,具有普遍的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“絮”指柳树的种子,带有白色绒毛,暮春时节随风飘散,俗称柳絮。“柳飞花”指柳树抽芽开花,与纷飞的柳絮相映成趣。“睡起”指从午睡中醒来,体现诗人闲居时的松弛状态。“钩帘”指用钩子卷起窗帘,是古代家居常见动作。“日半斜”指太阳已经偏西,时间到了傍晚时分。“四海”指代全天下、各个地方,范围极广。“随人”指燕子跟随人的踪迹迁徙,常在人家屋檐下筑巢。“作生涯”指定居生活、搭建居所,暗含人的生存状态。
逐句白话释义
第一句写暮春时节的户外景色,风吹云动,柳絮纷飞,柳树开花,一派烂漫春日光景。这句没有出现人物,只铺陈自然景色,为后文人物出场做铺垫。第二句转向诗人自身状态,他从午睡中醒来,抬手卷起窗帘,才发现太阳已经偏西。这句的“睡起”“钩帘”两个动作,体现出诗人闲居时没有俗事缠身的松弛感。第三句将视线投向空中的燕子,它们成双成对,跟随着人的踪迹走遍天下四方。燕子是候鸟,每年随季节迁徙,这里诗人抓住燕子随人而居的特性展开描写。第四句是全诗的核心,诗人感叹燕子不管到了什么地方,都能随遇而安,搭建自己的巢穴生活。这句表面写燕子,实则暗含诗人自身的人生态度,是情与景的融合点。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人暮春闲居时的即兴之作,整体风格清淡自然,没有华丽的辞藻修饰。诗的前两句全部用来描写眼前所见的暮春景色,氛围闲适松弛。后两句借随处可居的燕子作为寄托,抒发自己的人生感悟。整首诗没有激烈的情感抒发,也没有晦涩的用典,读来亲切自然。核心情感是表达诗人随遇而安、四海为家的旷达人生态度。这种态度既带有对生活的乐观接纳,也有经历世事之后的通透豁达。诗人没有直接说自己的心境,而是把情感全部寄托在燕子的意象上,含蓄内敛。普通读者不需要专业知识就能读懂诗的内涵,共情这种旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
柳树生物学特性植物学
诗中提到的“柳”是杨柳科柳属植物的统称,在我国分布范围极广。柳树的花期一般在每年的农历2到3月,正好是暮春时节,和诗中的季节设定相符。柳树的种子成熟后会带有白色的绒毛,也就是诗中提到的“絮”,会随风飘散传播种子。古代文学中常把柳树的花絮和开花的状态放在一起描写,是暮春的典型意象。柳树的适应能力极强,在我国大部分地区都能成活,和诗中燕子随遇而安的意象形成呼应。民间常把柳树作为报春的标志,看到柳树开花飘絮,就知道春天已经进入尾声。柳树还有送别、思乡等文化寓意,不过在这首诗中主要用来营造暮春的氛围。现代生物学研究表明,柳絮飘散的时间一般和气温、风力有直接关系,风力越大飘散范围越广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每一句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“风云/吹絮/柳飞花”读的时候语调要轻快,体现出春日景色的烂漫感。第二句“睡起/钩帘/日半斜”读的时候语速放缓,语调松弛,体现出睡醒后的慵懒状态。第三句“四海/随人/双燕子”读的时候语调微微上扬,带出看到燕子的惊喜感。第四句“相逢/处处/作生涯”读的时候语速放缓,语调沉稳,带出旷达的感悟。整首诗的整体诵读速度要偏慢,不需要太激昂的情绪,保持平缓闲适的状态即可。每句末尾的字“花”“斜”“涯”都要拖长一点音,体现出七言绝句的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的抬手、望远的动作,更能代入诗人的状态。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“两句写景+两句借物抒情”,仿写的时候可以沿用这个结构。首先可以选择一个自己熟悉的日常场景,比如傍晚放学、周末散步等,先写两句眼前的景色。写景的句子要抓住场景里最有特点的意象,比如秋天的落叶、夏天的蝉鸣等,不用写得太华丽。后两句要选一个和场景匹配的小事物,比如蚂蚁、猫咪、风等,借事物的特点抒发自己的感悟。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把句子写通顺,表意清晰就可以。比如可以写“风卷落叶满阶黄,放学归来路正长。队队蚂蚁搬米粒,辛勤处处有余粮。”就是符合结构的仿写。仿写的时候要注意情感要真诚,不要为了抒情硬凑内容,要贴合自己选的意象的特点。多练习几次就能熟练掌握这种先景后情的写作方法,适合用来写日常有感的小片段。
名句日常写作应用
核心名句“四海随人双燕子,相逢处处作生涯”适合用在表达随遇而安的生活态度的场景中。比如你去新的城市上学、工作,发朋友圈表达自己适应新环境的乐观心态,就可以用这句诗。或者朋友要去远方打拼,你给对方送祝福的时候,也可以用这句诗鼓励对方不管到哪里都能过得很好。写关于“适应能力”“乐观心态”“随遇而安”主题的作文的时候,也可以用这句诗当开头或者结尾。比如作文开头可以写“古人有言‘四海随人双燕子,相逢处处作生涯’,我们不管走到什么地方,都要有随遇而安的豁达心态。”这句诗没有晦涩的用词,大部分人都能读懂,用在日常交流或者写作中都不会有违和感。用的时候不用额外解释太多,大家都能明白你要表达的乐观豁达的意思。除了正式写作,日常给朋友送贺卡、写留言的时候也可以用这句诗,显得有文化又很真诚。
关联知识图谱
朱熹《春日》同主题
朱熹的《春日》也是描写春日景色的经典七言绝句,和本诗体裁相同。朱熹的《春日》核心是“胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新”,同样写春日的烂漫景色。两首诗都是借春日景色抒发自己的人生感悟,结构都是先写景后抒情。朱熹的《春日》抒发的是求道的感悟,本诗抒发的是随遇而安的人生态度,内核不同但表达手法相似。两首诗都风格清淡自然,没有晦涩的用典,适合普通读者阅读。都是历代流传很广的春日主题诗歌,经常被选入各类古典诗词选本。对比阅读两首诗,能更好地体会不同诗人借春日景色抒发的不同人生感悟。除了朱熹的《春日》,还有很多历代描写春日的七言绝句可以拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

四海随人双燕子,相逢处处作生涯
这句以寻常意象抒深刻情怀,是元代闲适诗的代表。

标签 TAGS

作者 POET

胡直孺 ?-1131
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待