送春

含酸梅子渐生仁,鶑老花飞迹已陈。

一夜南风摇斗柄,明朝烟柳不关春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春 · 禅悟
创作背景
朱淑真暮春即兴创作
本诗为南宋女诗人朱淑真所作,创作时间学界考证为南宋高宗绍兴年间春末夏初。当时诗人居于钱塘家中,见到梅子渐熟、莺老花落的暮春景象,有感于时序更替的自然规律,即兴创作了这首送春诗。本诗没有对应特定的历史事件,属于典型的咏时感怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。每首共四句,每句七字,格律要求严谨,通常有平起、仄起两种格式,可押平声韵。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情感与感悟,历代诗人都有大量经典七绝作品传世。本诗是标准的平起首句入韵七言绝句,符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是面对暮春景物自然生出的淡淡惜春怅惘,没有传统伤春诗的浓烈悲苦情绪。第二层是对自然时序流转规律的通透认知,诗人清晰意识到春去是不可逆转的自然规律,因此情绪很快从怅惘转为平和坦然。这种情感处理方式充分体现了宋代诗歌重理趣的审美特征,也展现出诗人开阔的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 含酸梅子:指未完全成熟的梅子,味道偏酸,是暮春夏初的典型物象。2. 鶑:同“莺”,指黄莺,春季活动频繁,暮春时啼声渐稀。3. 斗柄:指北斗七星的第五至第七颗星,形状类似长柄,其指向与季节变化直接相关。4. 不关春:指不再属于春天的时序范畴。这些字词都是宋诗中描写暮春时节的常用语,没有生僻的通假字或古今异义现象,理解起来难度较低。大众读者只要明确核心物象的所指,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是带着淡淡酸味的梅子,已经慢慢在内部长出了果仁,标志着初夏的脚步正在临近。第二句的意思是黄莺的啼声已经不再像初春那样清脆频繁,落英纷纷飘洒,曾经的春日盛景已经变成了过去的痕迹。第三句的意思是一整夜和煦的南风吹拂,仿佛吹动了天空中北斗星的长柄,切换了季节的按钮。第四句的意思是等到明天清早,烟雾笼罩的柳树就再也不属于春天的范畴,夏日的时序正式开启。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是典型的暮春送春题材作品,诗人从眼前的细微暮春物象切入,将个人的惜春情绪和自然时序的客观规律结合起来。全诗没有过于浓烈的悲春伤春情绪,反而带有一种对自然规律的通透认知,传递出淡远澄澈的审美感受。读者可以从诗中感受到诗人对自然变化的敏锐观察,以及面对时光流转的平和心态。
跨学科 · 是什么
植物学
梅子是我国南方地区常见的果树果实,也是古典诗词中常用的暮春夏初意象。文学作品中常用梅子的生长状态来标识季节进度,这首诗里的描写完全符合梅子的真实生长规律。普通读者很容易通过梅子的特征判断出诗中描写的具体时节,不需要过多专业知识就能理解对应的物象内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和淡远,不需要过于浓烈的悲伤情绪。断句参考:含酸/梅子/渐生仁,莺老/花飞/迹已陈。一夜/南风/摇斗柄,明朝/烟柳/不关春。每句的重音可以放在“渐”“已”“摇”“不”这几个字上,突出时序变化的递进感。读完前两句可以稍作停顿,再读后两句的想象内容,拉开时空感。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句实写眼前景物、后两句虚写未来变化的结构,创作描写季节变化的小诗。仿写的时候首先要选定某个季节的典型物象作为开头,比如深秋的枫叶、初冬的落雪等。第二句承接第一句的物象,点出当前时节的特征,第三句转折到触发季节变化的标志性现象,第四句点明时节更替的结果。日常写作练习中多做这类仿写,可以快速提升借景抒情的写作能力。
核心名句日常写作应用
“一夜南风摇斗柄,明朝烟柳不关春”这句适合用在描写季节更替、时光流逝的文章开头或者结尾。比如写毕业季的散文时,可以用这句话引出对过去时光逝去的怅惘,以及对未来新生活的期待。也可以用在写季节感悟的随笔中,表达对自然规律变化的通透认知。引用的时候不需要额外添加过多注释,读者很容易理解其中的时光流逝内涵。
关联知识图谱
王令《送春》同主题
王令的《送春》“子规夜半犹啼血,不信东风唤不回”也是经典的送春题材作品,和本诗主题相同,但情感基调完全不同,一个执着挽留,一个淡然相送,对比阅读可以感受到不同诗人面对春逝的不同心态。

名句 CLASSIC LINES

一夜南风摇斗柄,明朝烟柳不关春
这两句是本诗的核心名句,历代被广泛收录于各类宋诗选本中。诗句打破了传统送春诗仅描写地面景物的局限,将北斗星斗柄移位的天文现象纳入创作,视角宏大,构思巧妙。诗句以浪漫的想象写季节更替的事实,既充满诗意又符合古人的天文认知,意境淡远通透,对后世送春题材创作产生了深远影响。

标签 TAGS

作者 POET

胡直孺 ?-1131
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待