句
闲愁莫浪遣，留为痛饮资。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感旷达
创作背景
贬谪戎州即兴创作
本残句创作于北宋元符年间（1098-1100年），当时黄庭坚因元祐党争被贬为戎州安置，无实际职权，闲居期间与当地友人饮酒聚会时即兴口占此句，仅留存下这一联，无完整诗作传世，该创作时间与背景为学界公认的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代五言诗残句，是北宋文人黄庭坚的散佚诗作片段。五言诗是中国古典诗歌的主流体裁之一，每句由五个字构成，句式整齐，节奏明快，自汉代以来长期被文人广泛使用。宋代五言诗延续了唐代的创作传统，同时融入了更多理趣与个人化的生活表达，本残句就是典型的宋代文人言志类五言作品。
情感 · 解读
本作品核心情感为贬谪境遇下的旷达疏放态度，颠覆了传统诗词中“排遣愁绪”的常规表达，反而将闲愁作为酣饮的由头，把负面情绪转化为生活趣味，尽显宋代士大夫身处逆境时的超然心态，历代主流解读均将其视作黄庭坚贬谪时期乐观精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“闲愁”指的是闲散时候产生的愁绪，大多是生活里的不如意带来的轻微烦闷。“浪遣”的“浪”是随便、随意的意思，“遣”是排遣、消除的意思，合起来就是随便排遣。第二句里的“痛饮”就是痛快喝酒、酣饮的意思。“资”在这里不是钱财的意思，是由头、凭借的意思。大家读的时候可以把这几个词的意思先搞懂，就能很轻松理解整句的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用用法，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句“闲愁莫浪遣”的白话意思是，心里那些闲散的愁绪，不要随随便便就把它们消除掉。第二句“留为痛饮资”的白话意思是，不如把这些愁绪留下来，当作自己痛快喝一场酒的由头。这两句话的意思非常直白，没有晦涩的典故，普通人都能一眼看懂。作者没有说愁绪不好，反而给愁绪找到了一个很有意思的用处，读起来非常有意思。大家可以把这个释义和原句对照着读，很容易就能记住这两句诗。
核心主旨与内容概括
这首残句的核心内容是作者分享自己面对愁绪的独特态度。一般人遇到愁绪都想着赶紧消除，作者却反其道而行之，要把愁绪留下来当喝酒的由头。这种态度体现了作者遇到不顺心的事时，不纠结、不苦闷的旷达心态。作者没有刻意拔高自己的境界，只是用很生活化的表达说出了自己的生活态度，很容易让读者产生共鸣。哪怕是现在的人遇到烦心事，读这两句也能获得开解，这就是这两句诗流传至今的原因。
跨学科 · 是什么
古代文人饮酒抒怀传统社会学
中国古代文人遇到不顺心的事时，经常会用喝酒的方式来抒怀。这种传统从魏晋时期就已经很流行了，很多著名的文人都喜欢喝酒写诗。作者黄庭坚生活的宋代，文人喝酒聚会是非常常见的社交活动，大家一边喝酒一边聊天写诗，是很日常的生活场景。喝酒对于古代文人来说，不只是一种饮食行为，更是一种抒发情绪、表达态度的方式。大家读这句诗的时候，就能感受到古代文人的这种生活习惯。这种传统一直延续到现在，很多人聚会的时候也会喝酒聊天抒怀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这两句诗的时候，断句可以分成“闲愁/莫浪遣，留为/痛饮资”，每句中间稍微停顿一下。读第一句的时候，语气可以稍微平缓一点，读出提出观点的感觉。读第二句的时候，语气可以稍微上扬一点，读出洒脱舒展的感觉。整体的语速不用太快，要从容一点，体现出作者旷达的心态。大家可以多读几遍，慢慢找感觉，很容易就能读出这首诗的味道。哪怕是第一次读的人，按照这个方法也能读得很好。
基础句式仿写指导
这两句诗的句式是“XX莫XX，留为XX资”，大家仿写的时候可以替换对应的内容。比如想写烦闷的时候可以去旅游，就可以写成“闲闷莫轻散，留为畅游资”。想写压力大的时候可以吃美食，就可以写成“压力莫急消，留为美食资”。大家仿写的时候不用追求太文雅的用词，符合自己想表达的意思就好。这种仿写可以锻炼大家的反向思维能力，也能让大家学会用更有意思的方式表达自己的想法。大家平时没事的时候可以多试试，非常有趣。
名句日常写作应用
这两句诗的应用场景非常多，大家平时写朋友圈、写日记的时候都可以用。比如和朋友聚会喝酒的时候，可以发“闲愁莫浪遣，留为痛饮资”，来表达当下放松的心情。遇到烦心事自我开解的时候，也可以写这句话来安慰自己，告诉自己换个角度看问题，愁绪也能变成乐趣。大家写作文的时候如果要写关于心态、逆境的主题，也可以用这句话当开头或者论据，能让作文更有文采。大家可以多留意合适的场景，用起来非常方便。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗句的作者是北宋著名文人黄庭坚，他是江西诗派的开创者，和苏轼并称为“苏黄”，是宋代文学的代表人物之一。这句诗是他贬谪时期的作品，典型体现了他的创作风格。
《将进酒》同主题
李白的《将进酒》也是以饮酒抒怀为主题的经典作品，同样表达了面对人生失意时的旷达态度，和本诗句的核心主题高度契合，大家可以对照着阅读。
名句 CLASSIC LINES
闲愁莫浪遣，留为痛饮资
本作品的核心名句为“闲愁莫浪遣，留为痛饮资”，该句立意新奇，反差感强烈。
标签 TAGS
作者 POET
陈汝锡
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待