寿周侍讲

旒纩是古代帝王冠冕上的装饰，这里代指皇帝。前席指皇帝被谈话内容吸引，不自觉向前移动坐席，代表对臣子的赏识。一麾指官员接到任命后持符节外放任职。淮甸指淮河流域的中下游地区。淹回指仕途不顺、遭遇挫折。这些字词都是宋代诗文常用的书面语，没有生僻含义。

我听说有座仙翁山，秀丽的景色让山岗都显得格外明媚。过去的仙人已经飞升离开了，曾经快步登上了山的顶峰。他的尘世缘分还没有消磨干净，一个念头就堕落到了尘世的境地。先生难道就是那个仙人吗？你的骨相格外清秀整齐。你的精神像金茎上的露水一样清秀，气质像霜和月亮一样清冷高洁。你的才思像三峡水倒流一样喷涌，你的笔力雄健到能扛起九鼎。你在书林中钻研了不知道多少年，写的文字浩瀚像千顷的水面。你讲经的时候连皇帝都被打动，多次被皇帝请到近前对话。你本该进入凤阁的官员行列，直接在宫殿的花砖上行走。为什么要辞去劝讲的职务，离开宫廷到地方任职呢？你现在管理着遥远的淮甸地区，白头发都快要长到衣领了。先生你是被贬谪到人间的仙人，寿命应该和龟鹤一样长久。富贵需要长寿才能享受，功名可以等到晚年再获取。不需要感叹仕途不顺，你在人间的日子还很长久。

全诗开篇借用仙翁山的古老传说，引出祝寿对象周侍讲不凡的出身与清贵的品格。中间部分铺叙周侍讲出众的才学、之前在朝廷受到的赏识，以及现在外放淮甸的境遇。最后部分点明祝寿的核心主题，宽慰周侍讲不必为仕途挫折烦恼，祝愿他健康长寿，晚年能获得功名。全诗内容清晰，主旨明确，没有晦涩难懂的内容。