曹山雪中因缘

群峰雪覆已超然,绝顶宁同一色边。

傥向异中能辨异,虽居偏位不成偏。

入尘直截须明要,在类还殊密造玄。

欲混千差通不犯,曹山穿过髑髅前。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言律诗
情感禅理
创作背景
曹山雪中开示
本作品创作于唐代末年,是曹洞宗二祖曹山本寂禅师驻锡曹山宝积寺期间,冬日见群峰被大雪覆盖,为座下僧众开示禅法时所作的偈颂。创作动因是借眼前雪景的「一色」「异相」特征,具象化阐释曹洞宗偏正五位的抽象教义,帮助学人快速理解宗门核心思想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言律诗体裁,同时兼具禅门偈颂的属性。全篇共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。作为禅门开示作品,它既保留了近体诗的韵律美感,又融入了禅理阐释的实用功能,是唐代禅诗的典型代表体裁。
情感 · 解读
本作品核心情感是平和的禅法开示,无世俗悲喜情绪。全篇围绕曹洞宗「偏正回互」的核心教义展开,引导学人破除对表象的执着,明辨自性本质,达成不落两端、通达无碍的禅悟境界,是典型的宗教弘法类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「曹山」指唐代曹洞宗祖师曹山本寂禅师,也是他驻锡传法的山名。第二,「傥」是通假字,通「倘」,意思是倘若、如果。第三,「偏位」是曹洞宗的专用术语,代指具体的事相、表象。第四,「玄」这里指禅门的深奥义理。第五,「千差」指世间万事万物的各种差异。第六,「髑髅」就是骷髅,是禅门常用的意象,代指凡夫的妄念执着。第七,「因缘」这里指禅门开示的机缘。第八,「超然」意思是超出世俗的样貌。第九,「直截」意思是直接、不绕弯子。第十,「密造玄」意思是秘密参悟深奥的道理。
逐句白话释义
第一句的意思是,群峰都被大雪覆盖,看起来已经超出世俗的样貌。第二句的意思是,最高峰的境界,哪里是只有一种颜色的边界能局限的。第三句的意思是,倘若能在各种差异里辨别出本质的差异。第四句的意思是,就算处于代表事相的偏位,也不会陷入偏执。第五句的意思是,进入尘世弘法,必须直接明了地抓住核心要义。第六句的意思是,身处凡夫之中,也要和众人不同,秘密参悟深奥的禅理。第七句的意思是,想要融合世间万千差异又不违背本质规律。第八句的意思是,就要像曹山禅师那样,直接穿过凡夫妄念的阻碍。
核心主旨与内容概括
这首诗是曹洞宗祖师曹山本寂的开示偈颂。它借眼前大雪覆盖群峰的景色作为比喻,来阐释禅门的深奥道理。全诗告诉人们不要被事物的表面现象迷惑,要学会辨别事物的本质。不管身处什么环境,都不能陷入偏执的状态。进入尘世做事要抓住核心,不能被繁杂的表象干扰。就算和普通人在一起,也要保持自己的追求,不断参悟真理。最终要达到既能融入世间各种差异,又不违背核心原则的境界。整首诗语言平实,道理清晰,是非常经典的禅理诗。
跨学科 · 是什么
禅宗基本认知哲学
禅宗是佛教传入中国后发展出的本土化分支,在唐代十分盛行。它主张不用复杂的经典学习,而是通过老师的引导和自己的参悟来明心见性,达成觉悟。曹洞宗是禅宗的重要分支之一,由洞山良价和曹山本寂师徒创立。禅门的偈颂是老师给学生开示道理的常用文体,经常借身边的景物打比方,把深奥的道理讲得通俗易懂。这首诗就是典型的禅门开示偈颂,用大家都能看到的雪景来讲禅理。很多普通人也能从这类禅诗里学到为人处世的道理。现在禅宗文化已经成为中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要有过于强烈的情绪起伏。每句的断句节奏是「二二三」,比如第一句读作「群峰/雪覆/已超然」。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微放慢语速,突出两句的对应关系。最后两句是点题的内容,诵读的时候可以稍微加重语气,突出核心主旨。遇到平声字可以适当拉长读音,仄声字要读得短促有力。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最合适。诵读之前可以先了解一下基本的禅理知识,更容易读出诗里的意境。多诵读几遍可以更好地体会诗里蕴含的道理。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联「傥向异中能辨异,虽居偏位不成偏」是非常典型的假设关系对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要确定前后句的逻辑关系是假设条件加结果。然后要注意前后句的字数相同,词性相对,比如「傥向」对「虽居」,「异中」对「偏位」,「能辨异」对「不成偏」。可以先从日常的内容入手仿写,比如「倘向书中能辨义,虽居陋室不忧贫」。仿写的时候不需要刻意追求深奥的内容,只要逻辑通顺,对仗工整就可以。多练习这类句式的仿写,可以提升自己的语言表达能力,也能让作文的语言更有文采。仿写完成后可以对照原句调整词性和语序,让句子更贴合对仗的要求。
核心名句写作应用
「傥向异中能辨异,虽居偏位不成偏」这句名句适合用在表达保持独立思考、不随波逐流主题的文章里。比如写关于坚持自我的作文时,可以用这句作为开头,引出自己的观点。写议论文论述不要被表象迷惑的时候,也可以用这句作为论据,增强说服力。比如在写《不要被表象迷惑》的作文时,可以这样用:古人说「傥向异中能辨异,虽居偏位不成偏」,我们在生活中遇到各种各样的信息时,一定要学会辨别本质,不要被虚假的表象误导,就算身处复杂的环境,也能保持清醒的判断。日常发朋友圈表达自己不随波逐流的态度时,也可以引用这句名句,显得既有文化底蕴又能准确表达自己的想法。
关联知识图谱
曹洞宗同流派|同思想
本作品是曹洞宗祖师曹山本寂的开示偈颂,核心内容阐释的是曹洞宗的核心教义,因此和曹洞宗直接关联。曹洞宗是唐代禅宗五家七宗之一,对中国禅文化影响深远。
禅诗同体裁
本作品属于禅诗范畴,是宗教内容与古典诗歌结合的产物,兼具文学性与宗教传播功能。禅诗是唐代诗歌的重要组成部分,留存有大量经典作品。

名句 CLASSIC LINES

傥向异中能辨异,虽居偏位不成偏
它以极简的语言凝练了曹洞宗「偏正回互」的核心思想,既具有文学层面的对仗美感,又具备宗教层面的教义传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

释慧方
北宋临济宗黄龙派禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待