送禅人化缘转藏

释慧方 · 宋

经头以字孰能测，举起分明好消息。

劳生未晓直截机，双林大士运神力。

括囊五教妙全提，高张八面真奇特。

汝行如是化檀那，推转机关超奥域。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感期许 · 祈福 · 送别

创作背景

宋代禅林赠别创作

本诗为宋代佚名禅僧所作，收录于《续藏经·宋代禅林偈颂汇编》，是赠与即将外出募化、推动转轮藏弘法的禅僧的践行之作，创作动因是勉励禅人依循正轨弘法利生，无明确传世作者生平关联记载

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代禅宗文学范畴的七言古体偈颂，是禅林日常交往的专用文体，不受近体诗格律约束，以传递禅理、表达旨意为核心目标，历代被归为僧诗类作品，在禅宗文学史中有独立的文体定位

情感 · 解读

核心情感为送别即将外出化缘转藏的禅僧的赠别意，以及对禅人顺利弘法、启发众生的期许，传递禅宗普度众生的宗义，情感庄肃真诚，无传统赠别诗的离愁别绪

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.禅人指修持禅宗佛法的僧人。2.化缘指僧尼向信众募化供养的行为。3.转藏一指转读佛教藏经，二指转动寺院存放藏经的转轮藏。4.劳生指劳碌奔波的世俗众生。5.直截机指禅宗直指人心、见性成佛的直接法门。6.双林大士指南北朝居士傅翕，又称傅大士，首创转轮藏制度。7.五教泛指所有佛教教法。8.檀那是梵语音译，指布施的信众、施主。9.奥域指佛法的深奥境界。

逐句白话释义

1.佛经开头的“以”字谁能透彻测度它的奥义。2.只要举起来就能明白其中的美好讯息。3.劳碌的世俗众生不懂得禅宗直截了当的悟道法门。4.双林大士傅大士运用神通之力创设方便法门。5.他总括所有佛法要义完整宣示给众生。6.在各方广泛推行的法度十分神奇特殊。7.你这次出行就按照这样的方式去度化施主。8.推动转轮藏的机关，帮助众生超脱进入佛法的深奥境界。

核心主旨概括

1.本诗是宋代禅僧赠与外出化缘转藏的禅人的赠别偈。2.全诗先点明佛法奥义的玄妙特质。3.再引入傅大士创设转轮藏方便众生学佛的典故。4.最后嘱咐禅人按照正确方式化缘弘法。5.表达了对禅人顺利出行、成功弘法的美好期许。6.也传递了禅宗希望启发众生、普度众生的宗旨。7.语言平实直白，符合禅宗偈颂不重文饰、直指本心的特点。8.是宋代禅林日常交往的典型文学作品。

跨学科 · 是什么

宋代佛教信众互动模式社会学

1.宋代佛教高度世俗化，僧众与世俗信众的互动十分频繁。2.化缘是宋代僧众获取寺院供养、建立与信众联系的常见方式。3.信众布施僧众被认为是积累功德的重要途径。4.寺院的转轮藏活动需要信众的资助才能顺利开展。5.禅人外出化缘的过程也是向普通民众宣扬佛法的过程。6.这种互动模式推动了宋代佛教在民间的广泛传播。7.相关记载在宋代的寺院碑刻、笔记小说中多有体现。8.是研究宋代社会宗教生活的重要参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳，符合禅偈的庄肃氛围。2.前两句语速稍慢，重读“孰能测”“好消息”，突出佛法的玄妙。3.三四句语气平稳，交代典故背景。4.五六句语速稍快，重读“妙全提”“真奇特”，突出转轮藏法门的殊胜。5.最后两句语气恳切，重读“如是”“超奥域”，传递期许的情感。6.每句七言按照二二三的节奏断句即可。7.不需要过度修饰语气，保持平实真诚的状态最好。8.整体诵读时长控制在30秒左右为宜。

句式仿写指导

1.本诗采用前四句铺陈背景、后四句点明主旨的结构，适合仿写赠别类作品。2.仿写时可以先描述赠送对象所从事工作的价值。3.再引用相关典故支撑内容。4.最后表达对对方的祝福与期许即可。5.可以学习本诗直白质朴的语言风格，不需要过度堆砌辞藻。6.比如写给支教老师可以写：“山乡孩童求知切，前辈耕耘有良策。君去传灯当如是，待看桃李满阡陌。”7.仿写时要注意前后内容逻辑连贯，情感真挚。8.适合创作送给从事公益、文化传播类工作友人的赠诗。

名句写作应用

1.核心名句“汝行如是化檀那，推转机关超奥域”适合用在赠别类写作场景中。2.写给外出从事文化传播、公益服务类工作的友人时可以引用。3.用来表达对对方工作价值的认可，以及对对方顺利完成工作的期许。4.比如写给参加文化下乡活动的同学的赠言里可以写：“此次下乡推广非遗，正可谓‘汝行如是化檀那，推转机关超奥域’，期待你载誉而归。”5.也可以用在弘扬传统文化相关的演讲稿末尾，起到升华主旨的作用。6.引用时要注意符合语境，不要用在过于生活化的日常场景中。7.这句诗自带庄重真诚的情感基调，能提升文字的感染力。8.是适用性较强的古典文化类写作素材。

关联知识图谱

傅翕（傅大士）同典故|人物关联

1.双林大士就是南北朝时期的居士傅翕，又称傅大士。2.他是中国佛教史上著名的大德，首创了转轮藏制度。3.本诗中提到的“双林大士运神力”指的就是他创设转轮藏方便众生学佛的典故。4.他的思想对后世禅宗的发展有重要影响。5.相关记载见于《续高僧传》等佛教典籍。6.是研究中国佛教史不可忽略的重要人物。7.很多佛教寺院中都供奉有他的造像。8.本诗引用他的典故是为了说明转藏弘法的渊源。

名句 CLASSIC LINES

汝行如是化檀那，推转机关超奥域

本句为全诗核心收尾句，直白点明赠别主旨，是禅林赠别外出弘法僧人的经典常用偈语。

标签 TAGS

期许祈福送别历史学社会学

作者 POET

释慧方

北宋临济宗黄龙派禅师、诗僧