杂体诗 夜会问荅十 七

锦鲸荐,碧香红腻承君宴。

几度闲眠却觉来,彩鳞飞出云涛面。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
皮陆苏州唱和
本诗为唐代皮日休、陆龟蒙《杂体诗·夜会问答十》组诗第七首,作于懿宗咸通年间二人同寓苏州时的夜宴席上,为席间即兴唱和之作,无具体历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂体诗是古体诗的分支,不受近体诗严格格律约束,形式灵活,多为文人唱和游戏之作。该体裁起源于汉乐府杂言,经魏晋发展,至唐代皮陆唱和时达到成熟,对后世词曲句式产生深远影响。
情感 · 解读
全诗核心情感为好友欢聚的无拘无束之感,以宴饮小憩、见鱼的细节,传递出轻松欢快、随性自在的情绪,无家国身世等厚重寄托,是纯粹的宴饮乐情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“锦鲸荐”中的“荐”意为进献、奉上,指宴席上端上珍贵的食材。“碧香红腻”是对宴席上酒菜的统称,碧香指代清冽的美酒,红腻指代鲜美的肉食。“闲眠”指宴饮间隙随性的小憩,没有正式就寝的拘束感。“彩鳞”是对鱼的美称,这里指宴席上烹制好的鲜鱼。“云涛面”指宴席旁水面上浮动的云气浪涛,营造出缥缈的氛围。每一个字词都贴合夜宴的轻松场景,没有晦涩的用典。读者只要理解这些字词的含义,就能快速读懂全诗的核心内容。这些字词也体现了唐代文人唱和诗的通俗灵动特点。
逐句白话释义
第一句“锦鲸荐”写宴席上端上了珍贵的锦鲸食材,尽显宴席的规格之高。第二句“碧香红腻承君宴”写满桌美酒佳肴,都是主人精心准备的宴席内容,体现了主人的好客。第三句“几度闲眠却觉来”写宴饮过程中自己好几次随性打盹,之后又自然醒过来,没有任何拘束感。第四句“彩鳞飞出云涛面”写醒过来的时候,刚好看到烹制好的鲜鱼被端上来,仿佛是从云气笼罩的水面飞出来一样。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有额外的引申解读。大家可以对照诗句逐字理解,不会出现理解偏差。这种直白的表达也是杂体唱和诗的典型特点,适合好友聚会时创作。所有内容都基于诗句本身,没有加入额外的想象内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代文人夜宴唱和的作品,核心内容是描写夜宴席上的轻松场景。全诗没有沉重的情感表达,全程围绕闲适愉悦的宴饮氛围展开。诗人用灵动的笔触写出了好友欢聚时无拘无束的状态。哪怕是宴饮间隙打盹的小细节,都被写得充满趣味。最后一句的灵动想象,更是给整场宴会增添了浪漫色彩。整首诗传递出来的是朋友相聚时纯粹的快乐,没有世俗的功利色彩。这种轻松的创作风格,很符合杂体诗唱和的定位。读者很容易就能感受到诗里传递的愉悦情绪。
跨学科 · 是什么
唐代文人宴饮习俗社会学
唐代文人普遍有宴饮唱和的习俗,好友相聚时经常会创作诗歌互相赠答。这类宴饮活动大多没有严格的礼仪约束,大家可以随性饮酒、小憩,氛围非常轻松。宴席上通常会准备美酒、鲜鱼等各类食材,来招待来访的好友。唱和的诗歌也经常以宴席上的场景、事物为创作素材,内容非常接地气。杂体诗因为形式灵活,是宴饮唱和时最常用的诗歌体裁之一。这类习俗在江南地区的文人圈中尤为盛行,当地丰富的水产也为宴席提供了充足的食材。大家可以从诗里感受到唐代文人的日常社交状态,和现在的朋友聚会有很多相似之处。这类习俗也催生了大量优秀的宴饮题材诗歌,丰富了唐代诗歌的创作内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松愉悦,不需要太庄重的语调。第一句“锦鲸荐”语速稍慢,重音放在“锦鲸”上,突出食材的珍贵。第二句“碧香红腻承君宴”语速稍快,带点欣喜的语气,体现看到满桌佳肴的开心。第三句“几度闲眠却觉来”语气放柔,语速放缓,表现出小憩刚醒的慵懒状态。第四句“彩鳞飞出云涛面”语速加快,重音放在“飞”上,读出灵动惊喜的感觉。整首诗的断句可以按照二二三的节奏来,读起来朗朗上口。诵读的时候可以适当带入自己和朋友聚会的开心情绪,更容易读出诗的韵味。多诵读几遍就能熟悉诗歌的节奏,快速记住全诗内容。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的时候,可以先学习它的先写场景再写细节的结构。首先第一句先用三字点明核心事物,比如“鲜果端”“暖茶斟”这类内容。第二句用四字形容词加三字场景,写出整体的环境,比如“清甜甘爽待客尝”“香暖温润润喉肠”这类表达。第三句写自己的状态,比如“几次闲聊转头处”“几度出神回神时”这类日常的小细节。第四句写看到的灵动场景,比如“橙瓣跳在白瓷盘”“桂花香落衣襟边”这类充满生活感的内容。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合日常场景就好。这种结构非常适合用来记录生活里的小美好,容易上手也很有画面感。大家可以多尝试用身边的事物作为素材进行仿写,很快就能掌握方法。
名句日常写作应用
“几度闲眠却觉来,彩鳞飞出云涛面”这句诗非常适合用在描写轻松聚会的文章里。比如写和好友去湖边农家乐吃饭的场景,就可以用这句诗来形容等菜时打盹,醒来看见鲜鱼端上桌的场景。也可以用在描写闲适生活的作文里,体现生活里不经意的小惊喜。发朋友圈记录朋友聚会的时候,配上这句诗也会显得非常有格调。引用的时候不需要改动诗句,直接放在相关场景的描述后面就可以。这句诗的风格轻快,不会显得过于厚重,适配很多日常的写作场景。哪怕是写美食相关的文案,用这句诗也能提升文案的氛围感。大家可以多积累这类生活化的诗句,日常写作的时候随时都能用到。
关联知识图谱
杂体诗·夜会问答十 其余九首酬唱赠答
本诗属于皮陆《夜会问答十》组诗,组诗共十首,均为二人夜宴时的唱和之作,风格统一,内容都围绕夜宴场景展开。本组诗共同体现了皮陆杂体唱和的特点,是研究唐代杂体诗的重要材料。
皮陆唱和诗文集文献作品集
本诗属于皮陆唱和作品,二人的唱和作品共百余首,收录在《皮子文薮》《甫里先生文集》中,题材涵盖写景、咏物、宴饮等多个方面,是唐代中后期文坛的重要创作成果。

名句 CLASSIC LINES

几度闲眠却觉来,彩鳞飞出云涛面
该句以灵动的细节描写,将宴饮的闲适与惊喜感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待