拟寒山自述 其一○

第一句的升平指太平盛世。第二句的啰哩棱是宋代民间流传的通俗曲调名称，通常用来指代世俗的娱乐音乐。第四句的饶是优待、宽容的意思。第五句的磬是佛教寺院常用的打击法器，用铜制成。第六句的然是通假字，通燃烧的燃，指点亮的意思。第八句的碧层层指青山层层叠叠、苍翠绵延的样子。大家读的时候不需要查太多生僻字典，整体用词都很通俗。这些字词都是宋代口语里常用的表达，理解起来没有太大难度。

第一句的意思是唱一首曲子赞美太平的好时代。第二句是说这首曲子不是世俗的那些流行小调。第三句说现在所有的山河都属于大宋的疆域。第四句说漫游在山水之间的僧人也得到了朝廷的优待。第五句说我时常伴着松林里的风声敲击法器磬。第六句说山涧边照着月亮的长明灯一直亮着。第七句说我祝愿我们的君王就像南岳衡山一样稳固。第八句说千秋万代都像层层青山一样永远苍翠绵延。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的直白风格。大家可以对照原文逐句理解，没有歧义的内容。

这首诗是南宋的一位僧人写的，他模仿唐代诗僧寒山的风格创作了这组诗。整首诗先讲了当下是太平盛世的时代背景，然后讲了自己作为僧人在山林里修行的日常状态，最后抒发了自己对大宋政权的认同，还有对君王能够长治久安的美好祝福。整体内容非常直白，没有晦涩的禅理，感情很真挚。大家很容易就能感受到作者朴素的家国情怀和闲适的生活状态。没有复杂的隐喻，属于通俗禅诗的范畴。