语文核心知识
重点字词注释
明妃指王昭君,西晋时为避文帝司马昭名讳改称明君,后世称明妃。披香殿、未央宫、昭阳、长门都是汉代皇宫的宫殿名称。单于国指匈奴政权,呼韩是匈奴呼韩邪单于。霍嫖姚指西汉名将霍去病,他曾任嫖姚校尉。编户指汉朝登记在册的普通百姓。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻通假字。
逐句白话释义
汉宫里有个女子容貌像玉一样美,浅浅画的蛾眉像远山一样青绿。她夜里在披香殿吹笙,早上在未央宫里练习乐曲。红色纱帐笼罩着两根蜡烛,箫鼓的声音传出来,春夜的漏壶走得很快。皇帝的玉辇三更才回别的院子,深夜的月光照着黄金屋。院子里长满了莓苔没有脚印,都是因为君王从来没有认识她。天上的仙人骨相本来就特别,人间的画工根本画不出来她的神韵。她在金舆边嫣然一笑,宫里三千美女都失去了颜色。绣户罗帏掩着风里的香气,有一天她远嫁到匈奴的国家。绣着金凤的罗衣是为谁缝的呢?长袖对着弯弓的音乐再也跳不起舞。一旦告别了昭阳宫的旧花,眼泪混着胭脂洒下来像红雨。回头看不见云里的宫阙,渡过黄河的时候新结的冰很滑。马蹄已经踏上了辽碣的尘土,天边还挂着长门宫的月亮。黄沙不像长安的道路,傍晚薄云映着衰败的草。羌人在马上吹胡笳,黑发红颜为了君王慢慢变老。西风萧萧郅水寒冷,泪痕不断沾湿了多少栏杆。年年看尽了向南飞的大雁,一去天涯竟然再也不能回来。少年将军健壮如虎,早晚撞钟敲大鼓。宝刀生了锈旌旗卷起来,汉宫的美女都嫁光了。寂寞的边城太阳快要落山,三尺角弓调好白羽箭。怎么能得到霍嫖姚那样的猛士,把呼韩邪绑来做汉朝的编户百姓。
核心主旨与内容概括
本诗完整叙述了王昭君的一生,首先写她入宫之后美貌绝伦却没被汉元帝发现,一直被冷落在深宫里。后来她出塞和亲的时候才显出绝世容貌,皇帝后悔也来不及。远嫁匈奴之后她一直思念故乡,孤苦终老在边境。最后作者提出了自己的思考,认为靠送女子和亲换和平是不可取的,应该有优秀的将领平定边境,让百姓过上安稳的日子。