枣阳道中

春仲赋南征,岁暮复北走。

区区徒尔为,惭愧道旁堠。

岐路剧羊肠,重岗九十九。

马疲须着鞭,袖短难藏手。

与君从此别,把袂倚衰柳。

百年但如斯,不日成老丑。

我本四方人,飘泊谁为偶。

有意问山神,此生复来否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 倦怠 · 怅惘 · 惜别 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
岁暮返程途经枣阳与友人离别作
本诗创作于诗人仲春奉命南行公干、年末北返返程途中,行至枣阳官道时与同行友人临别,有感于路途崎岖、奔波劳碌、人生漂泊,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代民歌,成熟于魏晋时期,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活,长于抒情叙事。本首《枣阳道中》是元代五言纪行古诗的代表作品,风格质朴直白,情感真挚,符合元代古体诗的典型审美特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次:首先是对常年南北奔波却无所成就的愧疚倦怠,其次是对枣阳道中路途崎岖难行的感慨,再次是与友人临别时的不舍怅惘,最后是对人生漂泊无定、年华易逝的深沉喟叹,情感层层递进,质朴动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.春仲:即仲春,指农历二月,是春季的第二个月。2.堠:古代官道旁设置的土堡或石标,用于记录里程、瞭望路况,此处指路标。3.岐路:即歧路,指岔路。4.羊肠:形容道路狭窄崎岖,如同羊的肠子。5.把袂:拉住对方衣袖,是临别时不舍的姿态。6.衰柳:秋冬时节叶片完全凋落的柳树。7.四方人:指常年漂泊在外、居无定所的人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,贴合日常语境。
逐句白话释义
仲春时节我奉命前往南方公干,到了年末又要往北方赶路。我这样忙忙碌碌到底是为了什么,看着道旁的路标只觉得满心惭愧。岔路比羊肠还要崎岖难走,重重叠叠的山岗数起来有九十九座之多。马已经累得走不动了,我却还得挥着鞭子催它前行,袖子太短,冻僵的手根本藏不住。我和你就在这里告别吧,拉着你的衣袖靠在干枯的柳树上。人生百年不过就是这样匆匆而过,再过不了多久我就会变得年老色衰。我本来就是常年漂泊在外的人,四处游荡没有可以相伴的人。我有意问问山神,这辈子我还会不会再回到这里来。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在岁暮赶路途中所作,完整记录了他途经枣阳道中的所见所感。开篇先交代自己一年南北奔波的行程,表达了徒劳奔波的愧疚感。接着描写枣阳道中崎岖的路况和赶路的艰辛,突出了旅途的不易。然后写与友人临别时的不舍,抒发了人生易老的感慨。最后以问山神的问句收尾,表达了自己漂泊无定的怅惘情绪。全诗没有华丽的辞藻,用直白质朴的语言写出了旅人的真实感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
枣阳地貌特征地理学
枣阳位于湖北省西北部,是江汉平原向豫南丘陵过渡的区域,境内没有高大的山脉,但分布着大量低矮的丘陵岗地,地势起伏不平。古代连接南北的官道从这里经过,道路狭窄、坡度较大,行走起来十分艰难。诗中“重岗九十九”的描写虽然带有夸张的成分,但非常贴切地反映了枣阳的真实地貌特征,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二-三”的节奏断句即可,比如“春仲/赋南征,岁暮/复北走”。整体语气要保持沉郁平缓,不要过于激昂。读到描写路途艰难的句子,比如“岐路剧羊肠,重岗九十九”时,可以适当加重语气,突出路途的崎岖。读到离别和感慨的句子时,可以适当放缓语速,体现出怅惘的情绪。诵读时不需要刻意拖长音,保持自然的语速即可,符合诗歌质朴的风格。
基础句式仿写指导
本诗中“马疲须着鞭,袖短难藏手”的转折句式非常适合仿写,句式结构为“XX须XX,XX难XX”,前后两句形成对比关系,表意直白、对仗工整。我们可以结合日常场景进行仿写,比如描写备考的场景,可以写“题多难下笔,灯暗须挑光”;描写打工赶路的场景,可以写“车挤难落脚,雨大须撑伞”;描写爬山的场景,可以写“腿酸须歇脚,风大难睁眼”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合真实场景即可,很容易上手。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“马疲须着鞭”非常适合用在日常写作中,主要应用场景有三类:第一类是励志类主题的作文,比如写备考、工作打拼遇到困难想要放弃的时候,可以用这句话激励自己即使疲惫也要继续坚持;第二类是羁旅行役类的记叙文,比如写自己赶路、旅行途中遇到困难的场景,可以用这句话表达自己坚持走下去的决心;第三类是抒发人生感悟的散文,可以用这句话表达自己面对人生困境不服输的态度。这句话表意直白,不需要过多解释就可以让读者理解含义。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
两首诗都以羁旅途中的所见所感为核心内容,都抒发了漂泊异乡的惆怅情绪,都是中国古典羁旅行役诗的经典代表作品,情感真挚,容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

岐路剧羊肠,重岗九十九。马疲须着鞭,袖短难藏手
这四句是本诗核心名句,以直白的白描手法写出了枣阳道中路途的崎岖难行与赶路的艰辛,其中“马疲须着鞭”一句后世成为常用励志名句,多次被各类文选、励志内容引用,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

邢居实 1068-1087
北宋早慧诗人,苏门文人忘年交

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待