和徐教授与董元达

徐穉卧不起,青衫老柴门。

仲舒著繁露,要明王道尊。

相逢非竟日,此怀谁与论。

朗咏鄱阳篇,江南烟雨昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 感慨 · 知音
创作背景
江西诗派唱和之作
该诗为北宋江西诗派诗人谢逸的唱和作品,是与徐教授、隐士董元达交游时的应答之作,创作于谢逸隐居抚州时期,董元达为当时不仕的治学隐士,徐教授为地方任教的官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,是唐代以前诗歌的主要形式之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对隐居不仕、治学明道的友人的推崇敬佩,对知音相逢却短暂的怅惘,以及对友人身怀才学却不得志的慨叹,暗含对儒家王道理想的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“徐穉”是东汉时期的著名隐士,终身不愿出仕,这里代指董元达。“青衫”是古代普通读书人或低级官员的服饰,这里指代贫寒的身份。“柴门”是用柴木做的门,代指贫寒简陋的居所。“仲舒”指西汉儒学家董仲舒,他著有《春秋繁露》一书。“繁露”就是董仲舒的著作《春秋繁露》的简称,核心是阐释儒家的王道思想。“王道”是儒家推崇的以仁义治理天下的政治理想。“竟日”指整整一天的意思。“鄱阳篇”指徐教授、董元达此前创作的与鄱阳相关的诗作。
逐句白话释义
第一句把董元达比作东汉隐士徐穉,安贫隐居不愿出仕做官。第二句说他穿着普通的青色衣衫,到老都住在简陋的柴门小院里。第三句用董仲舒著书的典故,说董元达像董仲舒一样潜心治学。第四句说他治学的目的是阐明儒家所推崇的王道思想的尊贵地位。第五句说大家这次相逢非常短暂,没能整天相伴交游。第六句说自己内心的这份感触,又能和谁去谈论呢。第七句说我们一起朗声吟咏此前创作的鄱阳相关的诗篇。第八句抬眼望去,江南的傍晚已经被迷蒙的烟雨笼罩。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给友人的唱和之作。诗人用两个古代贤人的典故,夸赞了董元达高洁的品格和深厚的才学。同时也写出了和友人相逢时间短暂的遗憾。抒发了知音难遇,内心感触无人诉说的怅惘情绪。最后以景物收尾,把内心的情绪融入到江南烟雨的景色里。整体风格质朴平淡,情感真挚深厚。体现了江西诗派用典贴切、淡雅悠远的创作特点。也暗含了诗人对儒家理想的认同和对友人怀才不遇的惋惜。全诗没有华丽的辞藻,却有着打动人心的力量。
跨学科 · 是什么
江南烟雨气候地理学
江南指的是长江中下游以南的区域。这一区域属于亚热带季风气候。春季的时候暖湿气流和冷空气交汇,容易出现长时间的阴雨天气。烟雨就是细雨蒙蒙,像烟雾一样的天气状态。傍晚的时候光线变暗,烟雨看起来更加迷蒙。这种气候是江南地区春季非常有代表性的天气现象。诗里的描写和真实的气候特点完全一致。也成为了江南文化的标志性意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和。第一二句读的时候要带着敬佩的语气,语速稍慢。第三四句读的时候要加重对“著繁露”“王道尊”的重音,突出对友人治学的认可。第五六句读的时候语气要稍微低沉,带出怅惘的情绪。第七句读的时候语气要明亮一些,体现朗声吟咏的状态。第八句读的时候语速要放慢,声音逐渐放轻,带出悠远的意境。每句的停顿可以按照二一二或者二三的节奏划分。比如“徐穉/卧/不起,青衫/老/柴门”这样断句。
基础句式仿写
仿写可以学习这首诗用典后抒情再以景结情的结构。首先前两句可以用古代的名人典故,来夸赞你要写的对象的品格。中间两句可以写对方的事迹或者特点,突出对方的优点。接下来两句可以写你们相处的状态或者你内心的情绪。最后两句可以用景物描写来收尾,把情绪融入景物里。比如可以写“渊明不折腰,荷锄归田园”开头来写隐居的长辈。也可以写“子美歌三吏,忧民情怀深”开头来写忧国忧民的人。仿写的时候不需要刻意追求押韵,通顺自然就好。
名句写作应用
“朗咏鄱阳篇,江南烟雨昏”这句可以用在描写江南春景的作文里。也可以用在写和朋友相聚吟诗游玩的场景里。比如你写春天和同学去江南游玩的时候,就可以引用这句诗。或者写你读古诗感受到江南美景的时候,也可以用这句。比如示例:“我们沿着湖边的步道慢慢走着,远处的青山笼罩在薄雾里,忽然有人起头念起了前人的诗句,真可谓是‘朗咏鄱阳篇,江南烟雨昏’。”这句诗的意境非常淡雅,适合用在氛围闲适的场景里。不要用在节奏快、情绪激烈的写作场景中。使用的时候要注意符合上下文的意境。
关联知识图谱
东汉隐士徐稺(徐孺子)同典故|人物关联
徐穉是东汉时期著名的隐士,又被称为“南州高士”。他出身贫寒,却品行高洁,多次拒绝官府的征召不肯出仕。王勃《滕王阁序》里“徐孺下陈蕃之榻”的典故说的就是他。这首诗里用徐穉的典故来指代隐居的董元达。目的是突出董元达和徐穉一样有着高洁不仕的品格。这个典故在古典诗词里非常常见。通常被用来指代隐士或者品行高洁的读书人。是古典诗词中使用率很高的一个人物典故。

名句 CLASSIC LINES

朗咏鄱阳篇,江南烟雨昏
该句以景结情,将吟咏唱和的雅兴融入江南烟雨的朦胧景致中。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待