送临川教授叶端仁赴阙 其二

嘉林有石龟,视尾知千龄。

支床气愈老,巢莲身始轻。

钻灼占休咎,胸中疑惑明。

纳锡藏太卜,决策安朝廷。

吾徒昧倚伏,祸福何由征。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 感慨 · 期许 · 赞美
创作背景
送别叶端仁赴阙
本诗为北宋江西诗派诗人谢逸送别时任临川教授的叶端仁入朝赴任的组诗中的第二首,创作于谢逸闲居抚州临川时期,以石龟为喻表达对友人的期许与自身对世事的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是唐代近体诗成熟之前最主流的诗歌体裁,宋代之后仍有大量文人创作,适合表达厚重复杂的情感与叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人叶端仁才识的真挚赞美,以及对其入朝后能施展才干、安定朝堂的美好期许;第二层是诗人对自身祸福难料、世事无常的怅惘感慨,无普通送别诗的俗套离愁,情感厚重真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嘉林指美好的林木,是古代传说中灵龟栖息的地方。石龟指传说中寿命极长的灵龟,常被视为祥瑞之物。支床是指用龟支撑床脚,出自《史记·龟策列传》的典故。巢莲指灵龟栖息在莲花叶片上,也是古籍中记载的灵龟习性。钻灼指古代占卜时用火灼烧龟甲,根据裂纹判断吉凶。休咎指吉凶、善恶,休是吉庆,咎是灾祸。纳锡指进贡、献纳,锡是赏赐的意思,这里指灵龟被作为贡品进献朝廷。太卜是古代掌管占卜祭祀的中央官员,位列九卿属官。倚伏出自《老子》,指祸福互相依存、互相转化的关系。征指预兆、验证,这里是预判、预知的意思。
逐句白话释义
开篇的“嘉林有石龟”点明吟咏的核心意象是栖息在好林中的灵龟。“视尾知千龄”是说只要观察石龟的尾巴,就能知道它已经有了上千年的寿命。“支床气愈老”写灵龟曾被人用来支撑床脚,经历漫长岁月,气息反而更加苍劲。“巢莲身始轻”写灵龟回到适宜的栖息环境,趴在莲花叶片上,身形才显得轻盈灵动。“钻灼占休咎”介绍灵龟的作用,古人用火灼烧它的龟甲,就能占卜出即将发生的吉凶。“胸中疑惑明”是说通过灵龟的占卜结果,人们心中积攒的所有疑惑都能彻底明了。“纳锡藏太卜”写灵龟被作为珍贵的贡品进献给朝廷,被收藏在掌管占卜的太卜官署中。“决策安朝廷”写每当遇到国家大事需要决策的时候,灵龟的占卜结果就能帮助安定朝堂。“吾徒昧倚伏”转而写诗人自身,我们这些普通读书人不明白祸福相依的深刻道理。“祸福何由征”发出感慨,不知道要通过什么方式才能预判到祸福的到来。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人谢逸写给即将入朝赴任的临川教授叶端仁的送别诗。全诗核心采用托物言志的手法,以长寿灵验的石龟作为喻体,指代友人叶端仁。前六句集中描写石龟的长寿特性、生活习性和占卜功用,突出石龟的灵验与珍贵。第七八句写石龟被朝廷征用,能够在决策时发挥安定朝堂的重要作用,暗指友人入朝后能大展拳脚。最后两句转而抒发诗人自己的感慨,表达了对世事祸福难测的怅惘。整首诗没有一般送别诗的离愁别绪,反而充满了对友人的真挚赞美与美好期许。诗中还融入了诗人自己对人生世事的思考,内涵比普通送别诗更加丰富。整体风格质朴厚重,符合江西诗派多用典故、立意新奇的创作特点。
跨学科 · 是什么
太卜官职历史学
太卜是古代中央官职,最早在周代就已经设立,位列春官宗伯属官。其核心职责是掌管国家的占卜、祭祀、祥瑞等事务,是重要的文化礼官。唐宋时期太卜隶属于太常寺,地位相比周代有所下降,但仍然是正式的朝廷官职。古代遇到重大的军国大事,比如出征、立储、祭祀等,都会让太卜进行占卜,参考占卜结果决策。诗中提到的灵龟是古代占卜最重要的道具之一,被称为“龟宝”,是国家的重要藏品。诗人用灵龟入藏太卜的意象,比喻友人叶端仁入朝后会得到朝廷的重用。这种用典方式贴合叶端仁作为教授的文人身份,显得贴切不生硬。也体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古体诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如“嘉林/有石龟,视尾/知千龄”。前四句描写石龟的特点,诵读时语气平缓舒展,读出咏物的从容感。第五六句写石龟的功用,语气可以稍微上扬,突出石龟的灵验。第七八句“纳锡藏太卜,决策安朝廷”是全诗的核心,诵读时语气要坚定有力,读出对友人的期许感。第九句转而写诗人自身的感慨,语气要稍微放平缓,带出怅惘的情绪。最后一句“祸福何由征”是反问句,诵读时语调可以稍微上扬,末尾稍作停顿,留下思考空间。整体诵读速度不宜过快,每句之间的停顿时间保持一致,体现古诗的韵律感。要注意咬字清晰,重点突出“老”“轻”“明”“廷”“征”这些韵脚字,读出押韵的美感。
基础句式仿写指导
这首诗采用了典型的托物言志的开篇方式,先咏物再写人,非常适合仿写。基础仿写可以先模仿“嘉林有石龟,视尾知千龄”的比兴句式,结构是“地点+有+事物,特征+知+内涵”。比如可以仿写为“深山有老松,观皮知岁寒”,先点出事物,再用特征引出内涵。也可以模仿后两句的转折写法,比如“立根崖壁上,风过骨弥坚”,先写生存环境,再写品格。仿写的时候要注意事物的特征和要表达的品格之间要有关联性,不能生硬拼接。要尽量选择常见的、有固定文化寓意的意象,比如松、竹、梅、鹤等,更容易让读者理解。五言句式仿写要注意字数一致,读起来朗朗上口,避免出现生僻字。熟练之后还可以尝试完整的托物言志片段仿写,从咏物过渡到抒情表意。
核心名句写作应用
核心名句“纳锡藏太卜,决策安朝廷”适合用在赞美人才、表达期许的写作场景中。比如写送别前辈升迁的文章时,可以用这句话来赞美对方的才干,表达对其未来发展的美好祝愿。也可以用在写表彰先进人物的通讯稿中,突出对方有大局观、能够在关键时候做出正确决策的特点。另一个名句“钻灼占休咎,胸中疑惑明”适合用在写人见识清明、判断力强的场景中。比如写优秀的决策者、行业专家的人物传记时,可以用这句话来形容对方能够看清形势,帮助大家解决疑惑。最后两句“吾徒昧倚伏,祸福何由征”适合用在表达对世事感慨、反思人生的散文作品中。用的时候要注意贴合语境,不要在过于正式的官方文稿中使用带有消极感慨的句子。日常写作中化用这些诗句,能够提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
谢逸同作者
谢逸是北宋江西诗派代表诗人,临川人,终身未仕,著有《溪堂集》,本诗是其送别诗的代表作品。
江西诗派同流派
江西诗派是北宋黄庭坚开创的诗歌流派,主张“无一字无来处”,多用典故,风格奇崛,本诗体现了该流派的典型创作特点。

名句 CLASSIC LINES

纳锡藏太卜,决策安朝廷
该句以灵龟入朝辅政为喻,赞美友人堪当大任,期许其入朝后能辅佐君主安定朝堂,是全诗核心表意句,后世常用于赞誉人才具有匡扶社稷的才干。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待