奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵

吴都涵汀洲,碧液浸郡郭。

微雨荡春醉,上下一清廓。

奇踪欲探讨,灵物先瘵瘼。

飘然兰叶舟,旋倚烟霞泊。

吟谭乱篙𫇛,梦寐杂𪩘崿。

纤情不可逃,洪笔难暂阁。

岂知楞伽会,乃在山水箔。

金仙著书日,世界名极乐。

薝卜冠诸香,琉璃代华垩。

禽言经不辍,象口川宁涸。

万善峻为城,巉巉捍群恶。

清晨欲登造,安得无自愕。

险穴骇坤牢,高萝挂天笮。

池容澹相向,蛟怪如可摸。

苔蔽石髓根,蒲差水心锷。

岚侵荅摩髻,日照狻猊络。

仰首乍眩旋,回眸更辉㸌。

檐端凝飞羽,磴外浮碧落。

到回解风襟,临幽濯云𪨗。

尘机性非便,静境心所著。

自取海鸥知,何烦尸祝酢。

峰围震泽岸,翠浪舞绡幕。

潋滟岂尧遭,㟞嵃非禹凿。

潜听钟梵处,别有松桂壑。

霭重灯不光,泉寒网犹薄。

僮能蹑孤刹,鸟惯亲𪭢铎。

服道身可遗,乞闲心已诺。

人间亦何事,万态相毒蠚。

战垒竞高深,儒衣谩褒博。

宣尼名位达,未必春秋作。

管氏包霸图,须人解其缚。

伊余采樵者,蓬藋方索寞。

近得风雅情,聊将圣贤度。

多君富遒采,识度两清恪。

讵宠生灭词,肯教夷夏错。

未为尧舜用,且向烟霞托。

我亦摆尘埃,他年附鸿鹤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 禅悦 · 隐逸
月份四月
创作背景
创作背景
本诗为陆龟蒙次韵皮日休同题游诗所作,创作于晚唐咸通年间,时陆龟蒙与皮日休隐居吴地,结伴游览楞伽精舍,见初夏山水禅林景致有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属唱和诗中的次韵体,次韵要求严格依照原唱的韵脚字及韵序创作,是中晚唐时期文人唱和的常见形式,五言古诗篇幅灵活,不受格律严格限制,适宜铺陈写景抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对初夏楞伽山清朗山水景致的喜爱之情,二是身处禅林精舍生发的宁静禅悦之感,三是对晚唐世俗战乱纷争的厌弃,对寄情山水、隐居求道生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释生僻字词,“次韵”是依照原诗的韵脚和韵序创作唱和诗,“袭美”是诗人皮日休的字,“楞伽精舍”是苏州楞伽山上的佛教寺院,“震泽”是太湖的古称,“薝卜”是栀子花的古称,“宣尼”是对孔子的尊称,“管氏”指春秋时期的政治家管仲,这些字词是理解全诗的基础,没有复杂的专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
诗的开头十句写诗人乘舟前往楞伽精舍沿途的景色,微雨过后吴地山水清朗,诗人乘着兰舟停靠在烟霞缭绕的山边,接下来十二句写诗人到达楞伽精舍后见到的禅林景致,寺院里花香馥郁,建筑华美,禽鸟的叫声仿佛在诵读经文,山势险峻,池水清澈,山间云雾缭绕,日光落在佛像的装饰上闪闪发光,再接下来十句写诗人登上山顶后的所见所感,太湖波涛如同白色的绡幕,松柏林里传来钟梵的声音,寺院里的童子和飞鸟都习惯了禅林的生活,最后十六句是诗人的抒怀,他厌恶世俗的战乱纷争,敬仰孔子、管仲的贤能却不认同追逐功名利禄的选择,他和皮日休都不愿出仕,宁愿寄情山水,做自由自在的隐士。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆龟蒙和好友皮日休同游楞伽精舍的唱和之作,全诗可分为三部分,第一部分写出发前往楞伽精舍沿途的初夏山水风光,第二部分写楞伽精舍的禅林景致与登览所见的开阔景色,第三部分是诗人的情志抒发,诗人既表达了对禅林静境的喜爱,也抒发了对晚唐乱世世俗纷争的厌弃,更表明了自己和好友不愿出仕、寄情山水的隐逸志向,全诗写景细致,抒情真挚,是晚唐隐逸诗的代表作品,整体风格清旷淡远,读来令人心生宁静之感。
跨学科 · 是什么
楞伽山地理位置地理学
诗中提到的楞伽山位于今天的江苏省苏州市,它毗邻太湖的东岸,是太湖周边的知名山体,太湖古称震泽,是中国五大淡水湖之一,楞伽山海拔不高,但是临湖一侧视野开阔,站在山顶可以清晰看到太湖的波浪起伏,当地属于亚热带季风气候,初夏时节降水较多,和诗中描写的微雨过后的景致完全吻合,如今这里是上方山国家森林公园的核心区域,每年初夏都有大量游客前来游览观景,是苏州知名的自然与人文结合的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“微雨/荡春醉,上下/一清廓”,写景部分的诵读语气要轻快舒缓,体现出山水的清朗之感,描写禅林景致的部分语气要柔和沉静,体现出禅境的宁静,抒怀部分的语气要逐渐加重,体现出诗人情志的坚定,全诗的诵读速度要稍慢,不需要刻意追求押韵的节奏感,遇到生僻字词可以稍作停顿,方便听众理解内容,诵读时要注意情感的递进,从开头的闲适到中间的沉静再到结尾的坚定,可以配合轻缓的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感,适合在初夏时节诵读,更容易代入诗中的景致。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“微雨荡春醉,上下一清廓”的写景句式,这个句式的结构是“景物+动作+特点,整体+状态”,仿写的时候先选一个具体的景物,比如清风、明月、冬雪等,然后写这个景物带来的变化,再写整体的环境状态,比如“清风吹夏暑,左右尽清凉”就是符合这个结构的仿写,也可以仿写“未为尧舜用,且向烟霞托”的抒怀句式,这个句式的结构是“否定的现实状态+选择的理想状态”,仿写的时候先写自己没有实现的现实情况,再写自己的选择,比如“未得功名就,且向诗书游”就是符合这个结构的仿写,仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致即可。
核心名句写作应用
核心名句“微雨荡春醉,上下一清廓”可以用来描写雨后的自然风光,比如写春游、登山时遇到微雨过后的清朗景色就可以使用这句,也可以用来形容某种困境过后一切变得明朗的状态,核心名句“未为尧舜用,且向烟霞托”可以用来表达归隐的志趣,比如写自己不愿追逐功名利禄,更喜欢自在的生活就可以使用这句,也可以用来安慰遇到事业挫折的朋友,表达豁达的人生态度,使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动后融入自己的文章,这两句都适合用在写景散文、抒情散文、随笔等文体中,使用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬引用,恰当引用能够增添文章的文化底蕴,提升文字的感染力。
关联知识图谱
皮日休《初夏游楞伽精舍》同主题|酬唱赠答
本诗是陆龟蒙次韵皮日休《初夏游楞伽精舍》的唱和之作,皮日休的原诗先创作,陆龟蒙依照原诗的韵脚和韵序创作了本诗,两首诗都是描写同一次游览楞伽精舍的所见所感,两首诗都表达了相似的隐逸志趣,都是晚唐吴地唱和诗的代表作品,两首诗都收录在《松陵集》中,《松陵集》是陆龟蒙和皮日休的唱和诗集,是唐代唱和诗集的代表作品,对后世的唱和诗创作有很大的影响,两首诗经常被放在一起研究。

名句 CLASSIC LINES

微雨荡春醉,上下一清廓
该句生动刻画了初夏微雨过后,天地清朗澄澈的景致,语言清简,意境开阔。
未为尧舜用,且向烟霞托
该句是本诗抒怀核心名句,直白表达了诗人不遇于时、寄情山水的隐逸志向,情感真挚,志趣高洁,是晚唐隐逸诗的代表性名句,常被用来表达归隐情怀。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待