夏夜杂兴 其六

翳翳庭中草,琐细不可名。

风来徒自偃,雨过胡为青。

芟夷去根本,勿使复滋荣。

竟无补世事,区区何所生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
隐居临川即景抒怀
本诗为北宋晚期诗人谢逸隐居抚州临川时期创作,创作时正值夏夜诗人于庭院乘凉,见阶前杂草肆意生长无实用价值,触景生情创作此作,直接动因是抒发对当时士人群体中空谈无用风气的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代民间歌谣,全篇每句均为五字,没有严格的平仄、押韵、对仗限制,形式灵活自由,适合抒发复杂情志,是宋代文人常用的抒怀类体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借无用庭草抒发对空耗资源、无补于世的人和事物的批判,表达了宋代士大夫群体推崇经世致用、反对尸位素餐的价值取向,情感质朴刚正,具有鲜明的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翳翳指昏暗茂密的样子,用来形容杂草生长得又多又密遮挡光线。琐细指琐碎细小,这里指杂草种类多、形态细碎没有辨识度。偃指植物被风吹倒后倒伏的状态。芟夷指用工具铲除植物的根系。区区在这里形容事物微不足道、没有价值。通假字、古今异义现象在本诗中没有出现。所有字词的含义都符合宋代书面语的通用用法,没有生僻含义。大家可以结合生活中常见的杂草状态理解这些词义。
逐句白话释义
庭院中的草长得茂密昏暗,种类琐碎细小到叫不出名字。风吹过来的时候它们只会自己倒伏,雨下过之后不知道为什么又变得青绿。要把这些草连根铲除干净,不要让它们再继续生长繁殖。这些草终究对世间的事情没有任何益处,这么微不足道的东西为什么要生长出来呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人观察庭院里的杂草有感而发的作品。全诗先描写了杂草的形态和生长特点,再表达了诗人想要铲除杂草的态度,最后点明主旨,借没有用处的杂草,批评那些对社会没有贡献、只会消耗资源的人和事物。整首诗语言直白质朴,没有过多华丽的修饰,想要表达的道理非常清晰,适合所有年龄段的读者理解其中的价值取向。
跨学科 · 是什么
常见庭院杂草的生物学特性植物学
我们平时在庭院、路边看到的杂草大多是一年生草本植物。它们的种子可以在土壤里存活好几年,只要有合适的温度和水分就会发芽。杂草的生长速度比很多人工种植的植物快很多,很容易就会占满整个庭院的空地。很多杂草没有好看的花朵,也不能吃或者入药,对普通人来说确实没有什么实用价值。如果不及时清理的话,杂草会越长越多,还会吸引蚊虫,影响居住环境的整洁和舒适。大家平时清理庭院的时候,可以把杂草的根一起拔掉,这样就不容易再长出来了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗的诵读节奏整体要平稳舒缓,到尾联的时候可以适当加重语气。每句的断句都是2-3的格式,比如“翳翳/庭中草,琐细/不可名”“风来/徒自偃,雨过/胡为青”。读前两联的时候语气要平缓,带着客观描述的感觉。读颈联“芟夷/去根本,勿使/复滋荣”的时候,语气可以稍微坚定一点,体现出作者的态度。读尾联“竟无/补世事,区区/何所生”的时候,要把反问的语气读出来,加重“竟无”“何所生”这几个字的读音。整首诗的诵读速度不用太快,每句之间可以稍微停顿半秒左右,方便听众理解内容。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗用到的先描写事物特点、再表明态度、最后点明道理的结构非常适合大家仿写。大家可以先选一个常见的事物,比如路边的落叶、没用的塑料瓶之类的。先写两句描述这个事物的外观和状态,再写两句写人们对这个事物的处理方式,最后写两句点明这个事物带来的启发。比如可以仿写:“纷纷路边叶,堆叠无人收。风过随尘起,雨来浸泥沟。扫归垃圾箱,勿使街面愁。竟无可用处,何事满街头。”仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把道理说清楚就可以。大家平时可以多观察身边的事物,用这种结构来练习写作,能快速提升自己的观察能力和表达能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“竟无补世事,区区何所生”这句名句适合用在批评形式主义、空谈无用的文章里,也可以用在表达自己要做务实有用的人的作文里。比如写关于反对浪费的作文的时候可以用:“现在很多人买了很多没用的东西堆在家里,最后只能当成垃圾扔掉,正应了古诗里说的‘竟无补世事,区区何所生’,我们应该养成理性消费的习惯,不要买那些没有实际用处的东西。”再比如写关于理想的作文的时候可以用:“我们从小就要树立做对社会有用的人的理想,不要做虚度光阴的人,要时刻记得‘竟无补世事,区区何所生’的警示,努力学习本领,将来为社会做贡献。”大家用这句名句的时候,要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同体裁|同主题
这两首诗都是以草为描写对象的五言古诗,都通过草的生长特点抒发作者的情志。《赋得古原草送别》赞美了草顽强的生命力,本诗则批评了草的无用,两首诗从不同角度描写草,都是古代咏物言志诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

竟无补世事,区区何所生
本句以反问语气强化批判力度,表达对无用事物的否定、对经世致用价值的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待