汪信民顷赴符离约谒告还家为盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋

君如霜鹘精爽老,目睨云霄长侧脑。

不种河阳满县花,手披泮水收芹藻。

闭门较艺防请谒,门外宾朋迹如扫。

饥肠得酒吼怒雷,牙颊生烟喉吻燥。

青灯枕上梦蛾眉,惊魄酷怕寒砧捣。

纵未休粮仙骨轻,丹田亦合生梨枣。

归来清狂尚未减,怀抱向人辄倾倒。

不作孟公投辖饮,乃欲悲吟效郊岛。

明年东风破柳条,万里晴江波浩浩。

此时扁舟挽不留,依旧儒官守枯槁。

只今有酒不浪饮,迎腊寒梅为谁好。

相将风雪不饶人,拂面飞花故相恼。

期君三日不如盟,定作回波嘲栲栳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑
创作背景
交游唱和创作背景
本诗作于北宋元符至崇宁年间,友人汪革(字信民)时任宿州符离州学教授,赴任前与谢逸等友人约定告假归乡时举办聚会,谢逸作此戏作诗调侃汪革,邀约诸友同唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,每句七字、格律自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,便于抒发随性洒脱的情感,是宋代江西诗派文人交游唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗以戏谑调侃为表层情感,内核包含对友人汪革清廉为官、刻苦治学品格的欣赏,对友人赴约欢聚的殷切期待,以及同僚好友间轻松融洽的交游情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜鹘指秋天的老鹰,象征锐利的精神气度。侧脑指抬头侧目,形容志向高远。泮水是古代学宫前的水池,代指官办学校。芹藻比喻优秀的学子和人才。投辖是汉代陈遵留客的典故,指热情留客喝酒。郊岛指唐代诗人孟郊和贾岛,二人诗风清苦贫寒。你可以通过这些字词快速理解全诗的表层含义,不会出现理解偏差。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的专属用语。
逐句白话释义
你像秋天的老鹰一样精神老练,眼睛盯着云霄总是抬头侧目。你不像潘岳那样在河阳种满全县的花,而是在学宫里选拔优秀的人才。你关起门来批阅试卷防止别人走后门,门外的朋友足迹都被扫干净了。你饿肚子喝酒的时候肚子响得像打雷,脸颊冒热气喉咙都干了。你在青灯旁的枕头上梦到美人,被寒夜里的捣衣声吓醒。就算你还没练到不吃粮食的仙人体质,肚子里也应该长出仙果了。你回来的时候狂放的性子还没减,对着朋友就掏心掏肺。你不学陈遵那样留客痛饮,反而要学孟郊贾岛那样写清苦的悲诗。明年春风吹绽柳条的时候,万里晴江的波浪浩浩荡荡。那时候你坐小船走我们留都留不住,还是要回去当清贫的学官。现在有酒你不随便喝,腊月前的寒梅是为谁开的呢。很快风雪就要来了不留情面,飘在脸上的雪花故意惹人烦恼。如果你三天内不遵守约定,我们肯定要作回波词来调侃你。你可以对照这个释义理解每一句的意思,不需要额外参考其他资料。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给好友汪革的调侃之作,表面上打趣好友治学清苦、不解风情,实际上欣赏他正直认真的为官治学品格,殷切期待他遵守约定回来和朋友们聚会。全诗语气轻松活泼,完全是好朋友之间开玩笑的语气,没有严肃的说教内容。你可以从这首诗里感受到宋代文人之间轻松融洽的交游氛围,知道古代文人聚会也会互相开玩笑。这首诗的核心是友情,没有复杂的家国情怀表达,理解起来门槛很低。
跨学科 · 是什么
宋代学官制度社会学
诗里提到的汪革担任的州学教授是宋代的地方学官,负责管理地方官学、教育学生、考核学子水平,收入不高但是社会地位很高。宋代学官必须遵守严格的工作纪律,批阅试卷的时候不能见访客,防止徇私舞弊,和诗里写的“闭门较艺防请谒”完全一致。你可以通过这个知识点了解宋代文官制度的严谨性,知道古代的考试也有很严格的反作弊措施。这个知识点是历史通识内容,没有专业术语很好理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候语速可以稍快,语气轻松活泼,符合调侃的整体基调。每七字为一句,每句中间在第四字处稍微停顿,比如“君如霜鹘/精爽老,目睨云霄/长侧脑”。遇到写景的句子比如“明年东风破柳条,万里晴江波浩浩”的时候可以放慢语速,加重语气,读出开阔的意境。遇到最后调侃的句子可以语气带点俏皮,符合戏作的定位。你按照这个节奏诵读,很容易就能记住这首诗。
句式仿写指导
你可以仿写“明年东风破柳条,万里晴江波浩浩”的句式,先写具体的时节景物,再写开阔的场景,用来表达对未来的期许。比如可以仿写“明年春雨润桃梢,十里芳园花飘飘”,既符合句式结构,也有相似的意境。你还可以仿写诗里的比喻句式,比如“君如霜鹘精爽老”,用动物比喻人的品格,比如“君如苍松骨气高”,简单好用很容易上手。
名句应用指导
“明年东风破柳条,万里晴江波浩浩”这句可以用在给朋友的赠别信里,表达对朋友未来的美好期许。也可以用在写景的作文里,描写春天江边的开阔景色。比如写“毕业晚会上老师祝福我们:‘明年东风破柳条,万里晴江波浩浩,祝大家都有光明的前途’”,非常贴切自然。你在日常写作里用到这句,能提升文字的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

明年东风破柳条,万里晴江波浩浩
该句以开阔的春景意象表达对友人来年归乡的期许。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待