奉和袭美太湖诗二十首 雨中游包山精舍

包山信神仙,主者上真职。

及栖钟梵侣,又是清凉域。

乃知烟霞地,绝俗无不得。

岩开一迳分,柏拥深殿黑。

僧闲若图画,像古非雕刻。

海客施明珠,湘蕤料净食。

有鱼皆玉尾,有乌尽金臆。

手携鞞铎佉,若在中印国。

千峰残雨过,万籁清且极。

此时空寂心,可以遗智识。

知君战未胜,尚倚功名力。

却下听经徒,孤帆有行色。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅悦 · 隐逸
创作背景
皮陆太湖唱和
本诗创作于唐懿宗咸通十年(公元869年),是陆龟蒙回应皮日休《太湖诗二十首》的唱和作品。彼时皮日休、陆龟蒙二人隐居苏州,结伴游赏太湖周边山水,以同题组诗的形式唱和往来,记录游赏所见与所思所想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,格律限制宽松,篇幅可长可短,押韵灵活。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代艺术手法已完全成熟,是唐代文人抒情言志的常用体裁之一。古体诗相较于近体诗,更适合展现随性自然的创作状态,契合本诗游赏山寺的闲适主题。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是游赏包山精舍时,被清幽禅境感染生出的空寂喜悦、向往隐逸的情绪;第二层是见友人仍执着于功名,暗含的温和劝喻之意。整体情感平和冲淡,没有激烈的情绪宣泄,符合晚唐隐逸诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“袭美”是晚唐诗人皮日休的字,皮日休与作者陆龟蒙是至交好友,二人常结伴游赏、作诗唱和。“奉和”是唐代文人唱和的常见形式,指按照对方诗作的题材或韵脚创作回应作品。“包山”即今苏州太湖洞庭西山,是太湖最大岛屿。“精舍”在本诗中指佛教寺院,是僧人修行、讲经的场所。“鞞铎佉”是古代印度传入的佛教法器,指僧人的手持法具。“遗智识”指抛却世俗的机心、杂念与功利性的知识。
逐句白话释义
包山真的是神仙居住的地方,主管这里的是上界真仙。等到有僧人在这里居住修行,这里又成了清凉的佛家圣地。才知道这样云雾缭绕的好地方,完全隔绝世俗,什么美好的境界都能拥有。岩石裂开,一条小路从中分开,茂密的柏树簇拥着幽深的大殿,殿内光线昏暗。僧人闲适得就像图画里的人物,供奉的古佛像神态自然,不像人工雕刻出来的。来自海边的客人施舍了明珠,用湖南来的嫩菜做干净的素饭。这里的鱼都长着玉一样的尾巴,这里的乌鸦都长着金色的胸脯。僧人们手里拿着佛教法器,就好像身处中天竺国一样。雨后的千峰格外澄澈,所有的声响都清透到了极致。这时候内心空寂安宁,可以完全抛却世俗的杂念与机心。我知道你还没有战胜世俗的欲望,尚且还在追逐功名。你还是要下山回到听经的人群里,孤帆已经做好了出发的准备。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者与友人雨中游太湖包山佛寺的全过程。开篇先总写包山隔绝世俗的属性,中间部分细致描写寺院内外的清幽景致与僧人日常状态,后半部分写雨后山景带来的禅悦感受,最后调侃友人仍执着于功名,还得回归世俗生活。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了禅境的美好,表达了作者对隐逸生活的向往。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,契合诗中的清幽禅意。每两句为一个停顿单元,句尾读音稍作延长。开篇前四句语气平缓,读出对包山精舍的赞叹感。中间八句写景内容语速稍慢,仿佛带领听众慢慢观赏寺中景致。“千峰残雨过”四句语调要越发轻柔,读出雨后空寂的澄澈感。最后四句语气略带轻松调侃,读出对友人的温和劝勉意味。整首诗的诵读音量不需要太大,保持舒缓的状态就能传递出诗中的意境。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式“千峰残雨过,万籁清且极”是典型的并列写景句式,先写宏观场景,再写感官感受,非常适合仿写。仿写时可以先选定一个具体场景,比如雪后、清晨、月夜等,先写视觉上的宏观景色,再写听觉或触觉上的整体感受。比如仿写“一夜初雪落,万籁寂且宁”,就是仿照这个句式的结构创作的。仿写时要注意上下句字数一致,意境统一,不需要刻意追求押韵,符合古体诗的随性特点即可。
名句写作应用指导
核心名句“千峰残雨过,万籁清且极。此时空寂心,可以遗智识”适合用在描写自然景色治愈人心的作文场景中。比如写登山遇到雨后初晴的场景时,可以引用这四句,表现自然景色带来的内心安宁。也可以用在描写远离城市喧嚣、获得内心平静的主题文章中,表达抛却世俗杂念的状态。比如作文中可以这样写:“站在山顶看着雨雾慢慢散去,忽然想起古人那句‘千峰残雨过,万籁清且极。此时空寂心,可以遗智识’,连日来的工作压力一下子烟消云散了。”
关联知识图谱
皮日休《太湖诗二十首》酬唱赠答
本诗是陆龟蒙回应皮日休《太湖诗二十首》的唱和作品,两首组诗题材完全一致,都是记录游赏太湖周边景色的所见所感,是晚唐唱和诗的代表作品,研究二者的关联可以更清晰地理解皮陆二人的交游情况与思想状态。
白居易《宿湖中》同主题
白居易的《宿湖中》同样是描写太湖包山周边景色的经典唐诗,和本诗属于同一地域主题的作品。两首诗都展现了太湖包山的秀丽景色,可以对照阅读,更全面地了解唐代太湖周边的自然风貌与人文氛围。

名句 CLASSIC LINES

千峰残雨过,万籁清且极。此时空寂心,可以遗智识
这四句是本诗的核心名句,生动描绘了雨后千峰澄澈、万籁俱寂的清幽场景,以及身处此境内心抛却世俗杂念的空寂状态。该名句历代被视作晚唐禅意诗的代表作品,常被各类禅诗选集收录,后世文人创作隐逸主题作品时多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待