送王禹锡 其一

江南山水只供愁,征雁来时正倚楼。

十里珠帘皆可意,西风吹梦到扬州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
赠别友人赴扬州
本诗为北宋诗人谢逸送别友人王禹锡前往扬州时所作,创作于北宋中后期,是诗人赠别组诗的第一首,创作动因是为友人远行赠行寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,宋代沿袭其创作规范,多用于抒情、赠别等题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是送别友人时的不舍怅惘,第二层是对友人前往扬州的美好祝愿,情感过渡自然婉转,是宋代赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
征雁
征雁指的是秋季向南迁徙的大雁,古人常将征雁与远行、思乡、传信等意象联系起来,本诗中征雁出现点明了时节是秋季,也暗合了友人远行的背景。
可意
可意是古代汉语常用口语词,意思是合意、顺心、符合心意,本诗中用来形容扬州的繁华风物都能让友人感到舒适满意,表达了对友人前路的美好祝愿。
珠帘
珠帘指的是用珍珠或者珠子缀成的帘子,古代常用来指代富贵人家的居所或者繁华都市的街景,本诗中化用了唐代诗人杜牧描写扬州的名句,指代扬州的繁华风貌。
江南山水只供愁
江南的山山水水此刻都只能徒增我离别的愁绪。
征雁来时正倚楼
北雁南飞的时候我正倚着高楼远望友人离去的方向。
十里珠帘皆可意
扬州城中十里长街的珠帘风物都一定会合你的心意。
西风吹梦到扬州
萧瑟的西风会把你的好梦吹到你此行的目的地扬州。
全诗内容主旨
本诗是北宋诗人谢逸创作的一首赠别七言绝句,开篇从诗人自身的感受切入,点出送别友人时江南山水都染上了愁绪。第二句交代了送别的时节是秋季,自己正倚在高楼上目送友人远去。后两句笔锋一转,不再写自身的愁绪,转而想象友人即将抵达的扬州的繁华景象。诗中说扬州十里长街的风物都十分合人心意,连西风都会把好梦吹到友人所在的扬州。全诗情感婉转,既有送别时的怅惘,也充满了对友人的真挚祝福。
跨学科 · 是什么
扬州地理区位地理学
扬州是我国著名的历史文化名城,有着数千年的建城史。北宋时期扬州是淮南东路的治所,是当时东南地区最为繁华的商业都会之一。它的地理位置坐落在长江中下游的北岸,和江南地区仅仅隔着一条长江。从江南地区往扬州走,是向西北方向行进。我国东部地区属于季风气候,秋季的时候普遍盛行西北风。风从东南吹向西北方向,刚好是从江南吹向扬州的方向。诗中写西风吹梦到扬州,既符合实际的气候规律,也充满了浪漫的想象力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时可遵循七言绝句的常规节奏,每句按照“二二三”的停顿规则断句。第一句“江南/山水/只供愁”语速放缓,语气低沉,传递出送别时的怅惘愁绪。第二句“征雁/来时/正倚楼”语气平缓柔和,还原诗人倚楼远望的状态。第三句“十里/珠帘/皆可意”语速稍快,语气上扬,带出对友人前路的美好期许。第四句“西风/吹梦/到扬州”语速放慢,最后三个字适当拖长,留下悠远的余味。诵读时整体语调起伏不宜过大,要符合本诗婉转含蓄的风格。
借景抒情句式仿写
本诗“江南山水只供愁”采用了移情于景的写作手法,把人的主观情绪投射到客观景物之上,这种句式非常适合用来抒发强烈的个人情绪。仿写时首先要选定当下所处场景中的典型景物,再把自己当时的核心情绪和景物结合起来。如果要抒发备考的疲惫,可以仿写为“案头纸笔都添倦”。如果要抒发久别重逢的喜悦,可以仿写为“巷口灯火皆带暖”。如果要抒发春日出游的惬意,可以仿写为“堤边杨柳都含媚”。仿写时要注意景物和情绪的契合度,避免生硬拼凑。
西风吹梦到扬州应用
“西风吹梦到扬州”是流传度很高的写扬州的名句,日常写作中适用场景非常广泛。当你有亲友要前往扬州学习、工作或者旅游时,可以用这句诗作为赠语,表达对对方的美好祝福。当你读到和扬州相关的文章、看到和扬州相关的视频时,也可以用这句诗表达自己对扬州的向往之情。如果你曾经去过扬州,留下了美好的回忆,也可以用这句诗抒发自己对扬州的怀念。这句诗意境浪漫婉转,适合用在散文、书信、朋友圈文案等多种文体中。
关联知识图谱
杜牧《赠别二首·其一》同典故
本诗中“十里珠帘皆可意”化用了唐代诗人杜牧的经典名句。杜牧的《赠别二首·其一》中有“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”的描写,是历代公认的写扬州繁华的代表诗句。谢逸在送别友人前往扬州时化用这一典故,既巧妙点明了友人的目的地,也用大家熟悉的意象展现了扬州的美好。这种化用既贴合赠别的主题,也让诗歌的文化内涵更加丰富,读者很容易就能感受到诗中对扬州的赞美。

名句 CLASSIC LINES

西风吹梦到扬州
该句以浪漫的想象将送别之情与对友人的期许融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待