奉和袭美太湖诗二十首 上真观

尝闻升三清,真有上中下。

官居乘佩服,一一自相亚。

霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。

坐进金碧腴,去驰飙歘驾。

今来上真观,恍若心灵讶。

祗恐暂神游,又疑新羽化。

风余撼朱草,云破生瑶榭。

望极觉波平,行虚信烟藉。

闲开飞龟帙,静倚宿凤架。

俗状既能遗,尘冠聊以卸。

人间方大火,此境无朱夏。

松盖荫日车,泉绅垂天罅。

穷幽不知倦,复息芝园舍。

锵珮引凉姿,焚香礼遥夜。

无情走声利,有志依闲暇。

何处好迎僧,希将石楼借。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
咸通年间皮陆太湖唱和
本诗为唐代诗人陆龟蒙回应好友皮日休(字袭美)同题作品的唱和之作,属于《奉和袭美太湖诗二十首》组诗序列。学界公认创作时间为咸通十一年(870年)左右,当时二人同游太湖流域,创作了大量咏叹太湖风物的唱和诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗范畴,为唱和组诗的组成篇目。古体诗不受近体诗格律约束,平仄、对仗、用韵均较为自由,篇幅长短可随内容调整。五言古体是唐代文人创作游仙、山水题材作品时常用的体裁,能够承载更丰富的想象与更灵活的情感表达。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,一是对上真观仙境般清幽景致的喜爱与赞叹,二是对世俗追名逐利风气的厌弃,对道家隐逸逍遥境界的向往。历代主流诗评均认同本诗的慕道隐逸内核,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三清是道教信仰体系里地位最高的三位尊神的合称,具体分为玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊三类。道教经典记载三清居于三十六天最上层的三清境,是世间万物的创造者与道教法理的制定者。羽化是道教术语,指修炼得道之后飞升成仙的状态。大火是古代星名,即心宿二,夏季黄昏时出现在南天,古代常用来代指酷暑时节。朱夏是古代对夏天的别称,因夏季对应五行中的火,颜色为赤,故称朱夏。日车是古代神话中太阳乘坐的六龙车,这里代指太阳。泉绅是将泉水比作古代士大夫腰间系的绅带,形容泉水细长飘逸的形态。飞龟帙是道教经典的包装物,因古代道教典籍常用龟壳装饰的书套包裹,故称飞龟帙。
逐句白话释义
曾经听说飞升三清仙境的仙人,确实分为上中下三个等级。他们的官居、坐骑、服饰、佩饰,全都按照等级依次排列。仙人的霄裙有的像云霞一样灿烂,侍奉的侍女个个像美玉一样妍丽。坐下就享用金碧辉煌的珍馐美味,出行就驾驭着疾风行驶的仙车。今天我来到上真观,恍惚之间心灵感到十分惊讶。只害怕是暂时神游仙境,又怀疑自己刚刚得道羽化。余风吹动着红色的仙草,云层散开露出了玉砌的台榭。极目远望只觉得湖面波平浪静,行走在虚空之中确实像是踩着烟霞。闲暇时打开用龟壳装饰的道经书帙,安静地倚靠在刻着宿凤的书架上。世俗的状态既然能够遗弃,尘世间的官帽姑且暂且卸下。人世间正处在大火星高照的酷暑时节,这个境界却没有炎热的夏天。松树的伞盖遮蔽着太阳的车驾,泉水像绅带一样从天上的缝隙垂落下来。探寻幽境不知道疲倦,又在种着芝草的园舍里休息。玉佩相撞的清脆声响引出了清凉的姿态,焚烧着香料礼拜遥远的夜空。无情的人都在为名利奔走,有志向的人都依恋着悠闲的时光。什么地方适合迎接僧人呢,希望能把石楼借来给他们居住。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先铺陈道教三清仙境的玄幻景象,为后文做铺垫。中间部分实写诗人游览太湖上真观的所见所闻,将道观的清幽景致和仙境的想象结合起来,营造出亦真亦幻的氛围。结尾部分直接抒发情感,表达了诗人对世俗追名逐利风气的厌弃,对道家隐逸逍遥、清净闲适生活的向往之情。全诗把游仙想象和山水描摹融合在一起,风格清旷飘逸,很好地体现了陆龟蒙隐逸诗歌的特点。
跨学科 · 是什么
大火星的天文属性天文学
“大火”就是现代天文学中的天蝎座α星,中国古代称为心宿二,是一颗红超巨星。它是夜空中第十五亮的恒星,颜色发红,亮度很高,非常容易观测。中国古代很早就将大火星作为确定时节的重要参考星象,每年夏季黄昏时分,大火星会出现在南天的最高位置,标志着一年中最热的时节到来。本诗中用“大火”代指酷暑,是古代天文知识在文学创作中的常见应用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用舒缓的节奏,每句五言分为2-3个停顿,比如“尝闻/升三清,真有/上中下”“风余/撼朱草,云破/生瑶榭”。开头八句写仙境的部分,语调要空灵缥缈,体现出玄幻的想象感。中间写上真观景致的部分,语调要平和舒展,体现出游览的闲适感。结尾抒情的部分,语调要旷达淡然,体现出厌弃世俗、向往隐逸的情感。诵读时注意重音放在“大火”“朱夏”“松盖”“泉绅”等核心意象词上,突出诗句的画面感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“人间方大火,此境无朱夏”的对比句式,用两种反差明显的场景做对比,突出某个场景的独特属性。比如写城市和乡村的差异:“城中方喧扰,野地自安闲”;写现代生活和自然的差异:“都市方炎暑,山涧自清凉”;写心境的差异:“世上方扰攘,心中自安平”。仿写时注意前后两句的字数相等,结构对称,反差鲜明,能够清晰地表达出想要突出的核心特点。
名句日常写作应用
核心名句“人间方大火,此境无朱夏”可以用在多个日常写作场景中。写避暑游记时,可以用这句话形容山林、湖边等避暑胜地的清凉舒适,突出和城市酷暑的反差。写关于心境的随笔时,可以用这句话形容内心的清净平和,即使身处喧嚣的环境中,也能保持内心的凉爽安宁。写景区宣传文案时,可以用这句话来吸引游客,突出景区环境清幽、温度适宜的特点。也可以用在朋友圈、社交媒体的动态中,表达自己远离喧嚣、享受清净的状态。
关联知识图谱
皮日休《太湖诗·上真观》酬唱赠答
本诗是陆龟蒙回应皮日休同题《上真观》的唱和之作,两首诗同属于《太湖诗二十首》组诗序列,内容上相互呼应,都是描写太湖上真观的景致,抒发慕道隐逸的情感。皮日休的原诗先创作,陆龟蒙的和诗后创作,二者共同构成了唐代太湖唱和诗歌的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

人间方大火,此境无朱夏。松盖荫日车,泉绅垂天罅
该句以强烈的对比手法凸显了上真观的清幽凉爽。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待