奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾

霞岛焰难泊,云峰奇未收。

萧条千里湾,独自清如秋。

古岸过新雨,高萝荫横流。

遥风吹蒹葭,折处鸣飕飕。

昔予守圭窦,过于回禄囚。

日为蘧筁徒,分作祗裯雠。

愿狎寒水怪,不封朱毂侯。

岂知烟浪涯,坐可思重裘。

健若数尺鲤,泛然双白鸥。

不识号火井,孰问名焦丘。

我真鱼鸟家,尽室营扁舟。

遗名复避世,消夏还消忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
皮陆太湖唱和
本诗创作于唐末咸通至乾符年间,是陆龟蒙回应皮日休(字袭美)《太湖诗二十首》的唱和之作,属于《奉和袭美太湖诗二十首》组诗的第十五首,创作动因是二人同游太湖时,被销夏湾的清幽景色触动,借诗抒发隐逸情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代古体诗的常见类型,不受近体格律的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活自由,适合铺陈叙事与抒情。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐代创作艺术达到巅峰,是古代文人表达复杂情志的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌弃唐末官场的污浊混乱,向往太湖渔家的自由生活,传递出诗人抛弃世俗名利、避世消忧的旷达人生态度。情感层次从开篇对销夏湾清冷景色的喜爱,到对过往困顿生活的感慨,最终落脚于归隐后的自在释然,历代主流解读均将其归为唐代隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圭窦指穷人居住的陋室,在墙上挖洞当门,形状像圭。回禄是古代传说中的火神,这里代指火灾。蘧筁指用竹或苇编的简单坐卧用具。祗裯指精致的衣服,代指富贵生活。朱毂指红色的车轮,是古代高官马车的配置,代指官职爵位。这些字词都是理解诗人过往生活和人生选择的关键。读者不需要掌握复杂的专业知识,就能明白这些字词的基础含义。
逐句白话释义
霞光笼罩的岛上火红色的光芒太盛,难以停船,高耸入云的山峰奇绝的景色看不尽。空旷萧条的千里海湾,独自清凉得就像秋天一样。古旧的岸边刚下过新雨,高高的藤萝荫蔽着横流的湖水。远方的风吹动芦苇,折断的地方发出飕飕的声响。以前我住在简陋的房子里,比遭遇火灾的囚犯还要困顿。每天只和粗劣的用具打交道,命中注定和富贵衣服无缘。我愿意和寒水里的水怪做伴,也不愿意被封为高官。哪里想到在这烟雾笼罩的浪涛边,坐着都能想到要穿上厚衣服。我矫健得像几尺长的鲤鱼,自在得像一对白色的鸥鸟。我不认识叫火井的地方,也不问什么焦丘的名字。我真的是鱼鸟的家人,全家都靠小船生活。我抛弃了名声躲避俗世,既是在这里消夏,也是在这里消解忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗先描绘了太湖销夏湾清凉奇绝的自然景色,再回忆了诗人以前困顿的生活和不慕名利的人生选择,最后写自己在销夏湾隐居的自在生活,表达了诗人抛弃世俗名利、躲避乱世、追求精神自由的人生理想。全诗内容浅显易懂,没有晦涩的表达,普通读者很容易就能感受到诗人传递出的旷达闲适的情绪。这首诗是了解晚唐隐逸文人生活状态的典型作品。
跨学科 · 是什么
销夏湾地理特征地理学
销夏湾是太湖东岸的天然海湾,位于今江苏苏州境内,是太湖沿岸有名的避暑胜地。这里三面被山体环绕,阻挡了夏季的炎热气流,一面临着广阔的太湖,湖水蒸发会带走大量热量,所以夏季气温比周边地区低2到3摄氏度,非常适合消暑。当地的自然生态保存得很好,有大片的湿地和芦苇荡,景色十分优美。大家去太湖旅游的时候,可以去销夏湾感受一下古诗里描写的清凉景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要保持平和闲适,符合诗歌隐逸的主题。开篇两句描写景色的部分可以稍微提高一点语调,突出景色的奇绝。中间回忆过往生活的部分,语气可以稍微低沉一点,体现曾经的困顿。最后抒发隐逸情怀的部分,语气要变得舒展放松,读出悠然自得的感觉。每一句的停顿不要太碎,五言诗句可以按二三的节奏断句,比如“霞岛/焰难泊,云峰/奇未收”。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“XX还XX”的句式进行仿写,这个句式可以用来表达一件事同时带来两种收获或者效果。比如我们可以仿写“读书还读心”,意思是读书的时候不仅能学到知识,还能修炼自己的内心。也可以仿写“赏花还赏春”,意思是赏花的时候不仅能看到花的美丽,还能感受到春天的美好。仿写的时候要注意前后两个词要有逻辑关联,前面是具体的行为,后面是行为带来的额外收获。
核心名句写作应用
名句“遗名复避世,消夏还消忧”可以用在描写避暑生活、乡村生活、摆脱世俗烦恼的作文场景里。比如我们写暑假去乡下奶奶家玩的作文时,可以写:“坐在奶奶家的小院里,吹着山间吹来的凉风,啃着刚从井里捞出来的西瓜,我突然就懂得了古诗里‘遗名复避世,消夏还消忧’的感觉,所有上学时的烦恼都被风吹走了。”也可以用在描写旅行感受的作文里,体现旅行带来的精神放松。
关联知识图谱
皮日休《太湖诗二十首·销夏湾》同主题|酬唱赠答
皮日休先创作了《太湖诗二十首·销夏湾》,陆龟蒙的这首诗是对皮日休作品的唱和,两首诗描写的是同一个地点,主题都是赞美销夏湾的景色,抒发隐逸情怀。两首诗合在一起是研究晚唐皮陆唱和组诗的核心资料,普通读者可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解销夏湾的景色和两位诗人的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

遗名复避世,消夏还消忧
本诗核心名句为"遗名复避世,消夏还消忧",精准凝练了全诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待