句其一一

谢逸 · 宋

少陵苦被诗相恼。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感戏谑

创作背景

创作背景存疑

本句收录于《全宋诗》残句部，具体作者、创作时间、创作动因学界暂无确考，主流推测为宋代受江西诗派影响的文人谈论前代诗人创作状态的即兴之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本句为宋代七言近体诗残句，仅留存单句无完整篇目。残句是古代诗词传播过程中常见的形态，多因文本散佚仅保留部分佳句。宋代残句多为诗人即兴创作的短句，表意完整可独立流传。

情感 · 解读

本句核心情感为对杜甫耽于诗歌创作的轻松戏谑，暗含诗人对创作甘苦的深切共情，以及对杜甫创作执着的隐性推崇，无批判意味，整体语气随性洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 这里的“少陵”是唐代著名诗人杜甫的代称。2. 杜甫中年时曾居住在长安城南的少陵原区域。3. 他因此给自己取号为“少陵野老”，后世便常用少陵指代杜甫。4. 句中的“苦”字，表被动困扰的程度很深。5. “被诗相恼”的意思是被作诗这件事烦扰、牵累。6. 全句没有生僻字，也不存在通假字、古今异义的特殊用法。7. 大家理解这句的前提是先明确“少陵”的指代对象。8. 理清字词含义后就能很轻松把握整句的表层意思。

逐句白话释义

1. 这句诗的白话意思非常直白易懂。2. 直接翻译过来就是：杜甫长久以来都被作诗这件事深深烦扰着。3. 整句没有隐含的表层歧义，字面意思就是全部的表层内容。4. 翻译的时候不需要额外添加修饰性的内容。5. 只要把少陵替换成大家熟悉的杜甫即可。6. 可以根据语境调整得更符合现代汉语的表达习惯。7. 比如也可以翻译成：杜甫可真是被写诗这件事给愁坏了。8. 两种翻译都能准确传达原句的表层含义。

核心主旨概括

1. 这句残句的核心内容是调侃前代诗人杜甫的创作状态。2. 诗人用很轻松的语气说出了杜甫耽于作诗的状态。3. 也暗含了诗人自己对创作甘苦的切身感悟。4. 没有传递负面的批判情绪，整体是戏谑又共情的态度。5. 核心是围绕诗歌创作的苦与乐展开的表达。6. 也能看出诗人对杜甫的创作状态非常熟悉和了解。7. 是古代诗人同类之间谈论创作心得的随性表达。8. 短短七个字就写出了创作者共通的体验。

跨学科 · 是什么

少陵称谓的历史考证历史学

1. 用号来指代本人是中国古代文人之间常见的称谓习惯。2. 杜甫自号少陵野老的记载出自他自己的诗文作品。3. 新旧唐书等正史史料也对杜甫的号有明确记录。4. 少陵原是西安南郊的一处真实的地理区域，至今仍保留这个地名。5. 杜甫在少陵原居住的时期是他创作的高峰期之一。6. 后世文人普遍接受用少陵来作为杜甫的代称。7. 这种称谓方式也体现了对被称呼者的尊重。8. 大家在其他古诗文里看到少陵基本都可以对应到杜甫。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这句诗一共七个字，诵读的时候节奏非常好把握。2. 标准的断句方式是：少陵/苦被/诗相恼。3. 读的时候“少陵”两个字可以读得稍平缓，明确指代对象。4. “苦被”两个字要稍微加重语气，突出困扰的程度。5. “诗相恼”三个字可以读得稍带轻松戏谑的语气，符合原句的情感。6. 整句的诵读时长大概在两秒左右就可以。7. 不需要拖长音，整体语气要轻松随性。8. 大家反复读两遍就能轻松记住这句诗。

句式仿写指导

1. 这句诗的句式是“XX苦被XX恼”，非常适合仿写。2. 前面的XX可以填你要描述的对象，后面的XX填困扰他的事物。3. 比如我们可以仿写：学生苦被作业恼。4. 也可以仿写：上班族苦被加班恼。5. 仿写的时候要注意前后的对应关系，符合日常逻辑。6. 这种句式自带一点轻松调侃的语气，适合用在非正式的表达场景里。7. 大家可以结合自己的生活场景尝试写出更多的仿写句子。8. 熟练掌握后能让你的表达变得更有趣味性。

名句写作应用

1. 这句诗非常适合用在谈论创作相关的写作场景里。2. 比如你写一篇关于创作甘苦的文章，就可以引用这句。3. 也可以用在谈论杜甫的相关文章里，来体现他对创作的投入。4. 比如你可以写：后世文人常说“少陵苦被诗相恼”，道尽了杜甫对诗歌的执着。5. 也可以在和喜欢写诗的朋友聊天的时候用这句来调侃对方。6. 应用的时候不需要调整句式，直接引用原句就可以。7. 只要场景和创作、杜甫相关，引用这句都非常贴切。8. 大家可以在日常写作或者交流里尝试使用这句。

关联知识图谱

杜甫酬唱赠答

1. 少陵是杜甫的号，本句中直接以号代指杜甫本人，是古典诗词常见的用典方式。2. 杜甫是唐代最具影响力的现实主义诗人，被后世尊为“诗圣”。

名句 CLASSIC LINES

少陵苦被诗相恼

本句为宋代论诗残句，常被后世文人引用谈论杜甫的创作状态，以及创作过程中的苦乐体验。

标签 TAGS

戏谑历史学

作者 POET

谢逸 1068-1113，一说1010-1113

北宋文学家，江西诗派成员

句 其一一