语文核心知识
重点字词释义
谢事指辞官卸任,勇退指主动辞官归隐,老莱衣是引用春秋时期老莱子穿彩衣娱亲的典故,代指孝顺侍奉双亲,龃龉本指牙齿不齐,这里指事情不顺利,箨龙儿是对新竹的美称,臞仙指清瘦的仙人,常用来比喻清高贫寒的隐士。
逐句白话释义
先父当年辞官卸任,还没到退休年龄就主动归隐。城里有五亩大的宅院,城外有两顷的田地。回家的行李里没有一两黄金,却花了万钱来买书。我当时正孝养双亲,刚刚成年十分可爱。我在宫殿东厢考中了进士,却又弃官到了北部边境。我耕田种地为双亲准备美食,采摘香草来装点居所。我在南墙下种了很多竹子,清阴凉气十分清幽。我曾说这里就可以隐居,我要在这里终老。可人事总是不顺心,我的志向一直被耽搁。我经历了很多患难,做官只是为了不挨饿受冻。我乘船在江湖漂泊,拿着剑去过遥远的幽燕地区。儿女们在漂泊的路途中长大,岁月都浪费在骑马赶路的官差里。自从和旧日的隐居居所分别,到现在我头发都白了。我听说当年种的小竹子,现在都长得高得能刺破天空。这种出仕和隐居的反差让我悲伤,夜晚叹息着睡不着觉。我同僚里有个孙志康,篆书的笔势十分飘逸。他的书法水平不比古代的名家差。我该怎么慰藉故居的竹子呢,想求你写一幅漂亮的字。我拿回去挂在我的隐居居所,比青玉雕刻的还要珍贵。以后如果你来看我,就能找到我这个像扬雄一样清贫的家。贫家有什么呢,只有满林像碧玉一样鲜亮的竹子。渭川的千亩竹海太广大了,淇澳的竹子也只是古人称道的对象。你看这满林像青琅玕一样的竹子,就知道我不是那种孤高的清瘦仙人。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒的言志作品,他回忆了早年随父亲归隐时种竹建竹隐居所的经历,讲述了自己之后二十年辗转做官、历经患难,始终没能实现隐居志向的遭遇,表达了对早年闲适隐居生活的怀念,以及对安贫乐道、高洁正直的生活志趣的追求,同时也说出了自己请求孙志康题写竹隐二字的缘由。