余少时尝种竹于所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以为诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以为旧隠光华

先君昔谢事,勇退不待年。

区中五亩宅,郭外二顷田。

归装无一金,买书费万钱。

余时老莱衣,方冠绝可怜。

赐第殿东厢,弃官天北边。

耕耘具甘旨,采掇求兰荃。

积竹南墙下,清阴颇萧然。

谓此可隠矣,曰余其老焉。

人事喜龃龉,壮志诚迁延。

身遭患难余,仕为饥冻牵。

浮舟客江湖,仗剑临幽燕。

儿女道路长,岁月鞍马捐。

一与故隠别,逮此成华颠。

传闻箨龙儿,一一长刺天。

出处令人悲,太息夜不眠。

同舍有孙楚,笔势何翩翩。

未甘丞相后,不许中郎前。

何以慰此君,丐子翰墨妍。

持归榜吾隠,不翅青玉镌。

异时傥过我,物色扬雄廛。

贫家何所有,满林玉碧鲜。

渭川已太广,淇澳空自贤。

君看青琅玕,知我非臞仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 抒怀 · 隐逸 · 高洁
创作背景
张耒求孙志康题"竹隐"二字
本诗创作于北宋元符年间,作者张耒早年随辞官的父亲居住于故居时,曾在居所南侧种竹,将居所命名为竹隐,萌生了隐居的志向。之后二十年间张耒辗转各地为官,历经新旧党争的宦海风波,隐居志向始终未能实现。得知友人孙志康擅长篆书,便创作此诗请求对方为自己题写"竹隐"二字,同时也请其他交好的文人为此题诗,为旧日的隐居居所增添光彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,是唐代近体诗成熟前的主流诗歌体裁,后世文人创作抒发自由情志的作品时常选用该体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对早年随父归隐种竹闲适生活的怀念,二是对二十年仕宦漂泊、隐居志向未竟的怅惘,三是借竹的意象寄托自身不慕荣华的高洁追求,以及对未来归隐生活的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
谢事指辞官卸任,勇退指主动辞官归隐,老莱衣是引用春秋时期老莱子穿彩衣娱亲的典故,代指孝顺侍奉双亲,龃龉本指牙齿不齐,这里指事情不顺利,箨龙儿是对新竹的美称,臞仙指清瘦的仙人,常用来比喻清高贫寒的隐士。
逐句白话释义
先父当年辞官卸任,还没到退休年龄就主动归隐。城里有五亩大的宅院,城外有两顷的田地。回家的行李里没有一两黄金,却花了万钱来买书。我当时正孝养双亲,刚刚成年十分可爱。我在宫殿东厢考中了进士,却又弃官到了北部边境。我耕田种地为双亲准备美食,采摘香草来装点居所。我在南墙下种了很多竹子,清阴凉气十分清幽。我曾说这里就可以隐居,我要在这里终老。可人事总是不顺心,我的志向一直被耽搁。我经历了很多患难,做官只是为了不挨饿受冻。我乘船在江湖漂泊,拿着剑去过遥远的幽燕地区。儿女们在漂泊的路途中长大,岁月都浪费在骑马赶路的官差里。自从和旧日的隐居居所分别,到现在我头发都白了。我听说当年种的小竹子,现在都长得高得能刺破天空。这种出仕和隐居的反差让我悲伤,夜晚叹息着睡不着觉。我同僚里有个孙志康,篆书的笔势十分飘逸。他的书法水平不比古代的名家差。我该怎么慰藉故居的竹子呢,想求你写一幅漂亮的字。我拿回去挂在我的隐居居所,比青玉雕刻的还要珍贵。以后如果你来看我,就能找到我这个像扬雄一样清贫的家。贫家有什么呢,只有满林像碧玉一样鲜亮的竹子。渭川的千亩竹海太广大了,淇澳的竹子也只是古人称道的对象。你看这满林像青琅玕一样的竹子,就知道我不是那种孤高的清瘦仙人。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒的言志作品,他回忆了早年随父亲归隐时种竹建竹隐居所的经历,讲述了自己之后二十年辗转做官、历经患难,始终没能实现隐居志向的遭遇,表达了对早年闲适隐居生活的怀念,以及对安贫乐道、高洁正直的生活志趣的追求,同时也说出了自己请求孙志康题写竹隐二字的缘由。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
诗中提到的竹属于禾本科竹亚科植物,是多年生常绿植物,茎干为木质,生长速度快,在温暖湿润的气候条件下几年就能长到十数米高,四季常青,枝叶茂密能够形成浓密的阴凉,和诗中描述的“清阴颇萧然”“一一长刺天”的特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时采用五言诗的标准断句方式,每句在第二和第三个字之间停顿,比如“先君/昔谢事,勇退/不待年”。前半部分回忆早年生活的段落语气平缓柔和,中间讲述宦海漂泊的段落语气低沉怅惘,最后请求题字和描写竹林的段落语气恳切明亮,整体语速稍慢,体现古诗的厚重感。
句式仿写指导
可以仿写诗中“贫家何所有,满林玉碧鲜”的设问句式,先以问句引出话题,再用一个具象的意象作为回答,既简洁又有画面感,比如描写校园可以写“校园何所有,满廊书声扬”,描写家乡可以写“故乡何所有,满山稻花香”,这种句式适合用来体现事物的核心特征,情感真挚直白。
名句写作应用
“贫家何所有,满林玉碧鲜”这句适合用在描写居所环境、表达个人志趣的作文场景中,比如写自己的小书房时,可以用“我的房间没有华丽的装饰,可‘贫家何所有,满林玉碧鲜’,满架的书就是我最珍贵的财富”,能够生动体现出不慕物质、追求精神富足的志趣。
关联知识图谱
《竹里馆》(王维)同主题
王维的《竹里馆》是唐代写隐居和竹意象的经典作品,同样以竹为核心意象,表达了诗人隐居生活的闲适和高洁的志趣,和本诗的核心主题高度契合,都是古典诗词中竹与归隐主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

贫家何所有,满林玉碧鲜
这句是全诗的核心名句,以碧玉比喻竹林的青翠鲜活,直白道出了清贫隐居生活的清雅特质,没有世俗的荣华富贵,却有满林竹色象征的高洁志趣,后世常被用来形容安贫乐道、追求精神富足的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待